Slovensko-taliansky slovník - písmeno P

p

• pevné lôžko

  - letto fisso

• pevné ohnisko

  - foco fisso

• pevné spojenie

  - accoppiamento chiuso

• pevné spojenie

  - compagine

• pevné telefónne linky

  - i telefoni fissi

• pevné teleso

  - corpo solido

• pevné telesá

  - aridi

• pevné zakotvenie

  - ormeggio

• pevné zdravie

  - saldo

• pevnôstka

  - bicocca

• pevnôstka

  - fortilizio

• pevnôstka

  - fortino

• pevnôstka

  - ridotta

• pevný

  - adamantino

• pevný

  - atticciato

• pevný

  - consistente

• pevný

  - denso

• pevný

  - durabile

• pevný

  - duro

• pevný

  - energico

• pevný

  - fermo

• pevný

  - fissato

• pevný

  - fisso

• pevný

  - fitto

• pevný

  - forte

• pevný

  - gagliardo

• pevný

  - granito

• pevný

  - immobile

• pevný

  - immoto

• pevný

  - immutabile

• pevný

  - impermutabile

• pevný

  - imprescrittibile

• pevný

  - incrollabile

• pevný

  - inespugnabile

• pevný

  - irriducibile

• pevný

  - nervoso

• pevný

  - perentorio

• pevný

  - positivo

• pevný

  - quadrato

• pevný

  - resistente

• pevný

  - restistente

• pevný

  - rigido

• pevný

  - saldo

• pevný

  - sicuro

• pevný

  - sodo

• pevný

  - solido

• pevný

  - sostanzioso

• pevný

  - sostenuto

• pevný

  - stazionario

• pevný

  - solidificato

• pevný bod

  - punto fisso

• pevný doraz

  - arresto fisso

• pevný doraz

  - arresto stazionario

• pevný doraz

  - astina mobile

• pevný hrot

  - punta fissa

• pevný hrot

  - punta morta

• pevný izolátor

  - isolante rigido

• pevný kaliber

  - calibro a dimensioni fissate

• pevný kaliber

  - calibro fisso

• pevný kondenzátor

  - condensatore a capacità fissa

• pevný kondenzátor

  - condensatore fisso

• pevný kondenzátor

  - condensatore a capacitŕ fissa

• pevný oxid uhličitý

  - ghiaccio asciutto

• pevný oxid uhličitý

  - ghiaccio secco

• pevný plat

  - fisso

• pevný podvozok

  - carrello fisso

• pevný počet

  - contingente

• pevný predzápal

  - accensione ad anticipo fisso

• pevný predzápal

  - anticipo fisso

• pevný stôl

  - tavolo forte

• pevný tŕň

  - mandrino fisso

• pevný v ťahu

  - resistente alla tensione

• pevný výstružník

  - alesatore fisso

• pečatenie

  - piombatura

• pečatenie

  - sigillatura

• pečatidlo

  - sigillo

• pečatiť

  - bollare

• pečatiť

  - sigillare

• pečatný prsteň

  - anello a sigillo

• pečatný vosk

  - cera di Spagna

• pečatný vosk

  - ceralacca

• pečatný vosk

  - sigillo

• pečať

  - annullo

• pečať

  - bolla

• pečať

  - segno

• pečať

  - sigillo

• pečať

  - stampiglia

• pečať

  - suggello

• pečať

  - timbro

• pečať (viny, nevedomosti)

  - scoglia

• pečenie

  - arrostimento

• pečenie

  - cocitura

• pečenie

  - cotta

• pečenie

  - cottura

• pečenie

  - frittura

• pečenie (chleba)

  - panificazione

• pečenie chleba

  - panificazione

• pečená

  - arrostita

• pečená

  - cotta

• pečená

  - fritta

• pečená hus

  - arrosto d'oca

• pečená pečienka

  - fegatello

• pečené bravčové rebierko

  - rosticciana

• pečené jelítko

  - roventino

• pečené kura

  - arrosto di pollo

• pečené mäso

  - arrosto

• pečené sele

  - porchetta

• pečený

  - arrostito

• pečený

  - arrosto

• pečený

  - cotto

• pečený

  - fritto

• pečený

  - al forno

• pečený (na tuku)

  - fritto

• pečený bravčový chrbát

  - arista

• pečený gaštan

  - bruciata

• pečený gaštan

  - caldarrosta

• pečený gaštan

  - succiola

• pečeňovník

  - epatica

• pečeňovník

  - fegatella

• pečeňový

  - epatico