Slovensko-taliansky slovník - písmeno P

p

• prístrojová doska

  - pannello porta-strumenti

• prístrojová doska

  - pannello strumentale

• prístrojová doska

  - plancia

• prístrojová doska

  - plancia portastrumenti

• prístrojová doska

  - quadro degli interruttori

• prístrojová doska

  - quadro degli strumenti

• prístrojová doska

  - quadro di distribuzione

• prístrojová doska

  - quadro porta-strumenti

• prístrojová doska

  - quadro portastrumenti

• prístrojová doska

  - quadro strumenti

• prístrojová technika

  - tecnica strumentale

• prístrojové vybavenie

  - apparecchiatura

• prístrojové vybavenie

  - strumentazione

• prístrojový panel

  - quadro degli strumenti

• prístrojový štít na prístrojovej doske

  - quadro di controllo sulla plancia portastrumenti

• prístup

  - accessione

• prístup

  - accesso

• prístup

  - adito

• prístup

  - ammissione

• prístup

  - approccio

• prístup

  - atteggiamento

• prístup

  - entratura

• prístup

  - imboccatura

• prístup

  - immissione

• prístup

  - porta

• prístup

  - presa di posizione

• prístup k správnym dokladom

  - accesso ai documenti amministrativi

• prístup k údajom

  - accesso ai dati

• prístupnosť

  - accessibilitá

• prístupnosť

  - governabilita

• prístupnosť

  - impressionabilità

• prístupnosť

  - pieghevolezza

• prístupnosť

  - praticabilità

• prístupnosť

  - suscettivita

• prístupnosť

  - accessibilitŕ

• prístupnosť

  - praticabilitŕ

• prístupnosť

  - suscettibilitŕ

• prístupnosť

  - governabilitŕ

• prístupnosť

  - impressionabilitŕ

• prístupná dávka

  - dose di tolleranza

• prístupný

  - abbondabile

• prístupný

  - abbordabile

• prístupný

  - accessibile

• prístupný

  - accostabile

• prístupný

  - accostevole

• prístupný

  - avvicinabile

• prístupný

  - consultabile

• prístupný

  - disponibile

• prístupný

  - facile

• prístupný

  - permesso

• prístupný

  - pervio

• prístupný

  - suscettivo

• prístupný (dojmom)

  - impressionabile

• prístupný dojmom

  - impressionabile

• prístupný dojmom

  - sensibile

• prístupný len zasvätencom

  - esoterico

• prístupný zlepšeniu

  - suscettibile di miglioramento

• prístupová cesta

  - accesso

• prístupová cesta

  - approccio

• prístupová cesta

  - avvicinamento

• prístupová šachta

  - pozzetto d'entrata

• prístupová šachta

  - pozzo d'entrata

• prístupový kľúč

  - chiave accesso

• prístupový kľúč

  - chiave di accesso

• prísudkový

  - predicativo

• prísudok

  - predicato

• prísun

  - alimentazione

• prísun

  - logistica

• prísun

  - rifornimento

• prísunový

  - logistico

• prísunový dopravník

  - convogliatore di alimentazione

• prísuv

  - accostamento

• prísuv

  - avvicinamento

• prísuv

  - avanzamento di profondità

• prísuv

  - avanzamento di profonditŕ

• prísušok

  - deposito

• prísušok

  - feccia

• prísušok

  - fondaccio

• prísušok

  - fondame

• prísušok

  - fondata

• prísušok

  - fondiglio

• prísušok

  - fondo

• prísušok

  - gromma

• prísušok

  - gruma

• prísušok

  - limaccio

• prísušok

  - limo

• prísušok

  - magistero

• prísušok

  - morchia

• prísušok

  - posatura

• prísušok

  - precipitato

• prísušok

  - sedimentazione

• prísvit

  - bagliore

• prísvit

  - barlume

• prísľub

  - promessa

• prísť

  - arrivare

• prísť

  - giungere

• prísť

  - pervenire

• prísť

  - ritrovarsi

• prísť

  - venire

• prísť

  - venirne

• prísť (na koho)

  - impadronirsi di

• prísť (o čo)

  - perdere

• prísť (o)

  - giocarsi

• prísť do prúdu

  - animarsi

• prísť do rovnováhy

  - equilibrarsi

• prísť do styku

  - implicarsi

• prísť do varu

  - spiccare il bollore

• prísť draho

  - costare

• prísť k dohode

  - venire a un d'accordo

• prísť k názoru

  - persuadersi di

• prísť k rozumu

  - rinsavire

• prísť k rozumu

  - ritornare in sé

• prísť k rozumu

  - sbizzarrirsi

• prísť k rozumu

  - far senno

• prísť k sebe

  - rianimarsi

• prísť k sebe

  - riaversi

• prísť k sebe

  - rientrare in se

• prísť k sebe

  - rinvenire

• prísť k sebe

  - riprendere i siensi

• prísť k sebe

  - riscuotersi