Slovensko-taliansky slovník - písmeno P

p

• príslušnosť

  - attinenza

• príslušnosť

  - cittadinanza

• príslušnosť

  - classificazione

• príslušnosť

  - competenza

• príslušnosť

  - filiazione

• príslušnosť

  - inerenza

• príslušnosť

  - pertinenza

• príslušnosť

  - ragione

• príslušnosť

  - spettanza

• príslušnosť k náboženskému vyznaniu

  - confessionabilita

• príslušníci rodu

  - gente

• príslušník

  - attinente

• príslušník

  - addetto stampa

• príslušník Napoleonovej rodiny

  - Napoleonidi

• príslušník fašistickej mládeže

  - avanguardista

• príslušný

  - apposito

• príslušný

  - appropriato

• príslušný

  - attinente

• príslušný

  - competente

• príslušný

  - concernente

• príslušný

  - corrispondente

• príslušný

  - debito

• príslušný

  - perielio

• príslušný

  - pertinente

• príslušný

  - relativo

• príslušný

  - rispettivo

• príslušný

  - riguardante

• príslušný k cudziemu národu

  - allogeno

• príslušný úrad

  - istanza

• prísna

  - severa

• prísna kritika

  - frusta

• prísna výčitka

  - requisitoria

• prísne

  - severe

• prísne

  - strettamente

• prísne

  - rigidamente

• prísne

  - rigorosamente

• prísne

  - severamente

• prísne

  - tassativamente

• prísne dodržiavanie obradných predpisov

  - ritualismo

• prísne karhať

  - censurare

• prísne pokarhanie

  - requisitoria

• prísne pokarhanie

  - staffilata

• prísne pokarhať

  - frustare

• prísne trestať

  - frustare

• prísne vytýkať

  - pettinare

• prísne zachádzať

  - aspreggiare

• prísnosť

  - asprezza

• prísnosť

  - austerità

• prísnosť

  - fermezza

• prísnosť

  - inclemenza

• prísnosť

  - perentorietà

• prísnosť

  - rigidezza

• prísnosť

  - rigidità

• prísnosť

  - rigore

• prísnosť

  - rigorismo

• prísnosť

  - rigorosità

• prísnosť

  - severità

• prísnosť

  - austeritŕ

• prísnosť

  - perentorietŕ

• prísnosť

  - rigiditŕ

• prísnosť

  - rigorositŕ

• prísnosť

  - severitŕ

• prísnosť mravov

  - austerita di costumi

• prísny

  - aspro

• prísny

  - austero

• prísny

  - grave

• prísny

  - inclemente

• prísny

  - perentorio

• prísny

  - rigido

• prísny

  - rigoroso

• prísny

  - severi

• prísny

  - severo

• prísny

  - stretto

• prísny

  - di manica stretta

• prísny na

  - severo con (q)

• prísnych mravov

  - austero

• prísnych mravov

  - puritano

• prísnych mravov

  - rigido

• prísnych spôsobov

  - modi gravi

• príspevkový

  - contributore

• príspevok

  - accessione

• príspevok

  - apporto

• príspevok

  - concorso

• príspevok

  - contingente

• príspevok

  - contributo

• príspevok

  - contribuzione

• príspevok

  - distribuzione

• príspevok

  - dote

• príspevok

  - presalario

• príspevok

  - prestazione

• príspevok

  - quota

• príspevok

  - sussidio

• príspevok

  - tributo

• prístav

  - approdo

• prístav

  - banchina

• prístav

  - porto

• prístav

  - scalo

• prístav ako útočisko

  - porto di rifugio

• prístav ako útočisko

  - porto di sicurezza

• prístav nakládky

  - porto di caricamento

• prístav nakládky

  - porto di carico

• prístav nakládky

  - porto di imbarco

• prístav naloženia

  - porto di caricamento

• prístav naloženia

  - porto di carico

• prístav naloženia

  - porto di imbarco

• prístav plavebného kanálu

  - porto canale

• prístav pre malé plavidla

  - mandracchio

• prístav pre vodné lietadla

  - idroporto

• prístav pre vodné lietadla

  - idroscalo

• prístav pre vývoz ropy

  - porto petrolifero

• prístav pre zásobovanie lodí palivom

  - porto di rifornimento

• prístav prístupný len za prílivu

  - porto di marea

• prístav určenia

  - porto di destinazione

• prístav určenia

  - porto di sbarco

• prístav vykládky

  - porto di scarico

• prístavba

  - annesso

• prístavba

  - estensione

• prístavba

  - costruzione aggiuntiva

• prístavba

  - edificio annesso

• prístavba

  - fabbricato annesso