Slovensko-taliansky slovník - písmeno NO

no

• nosiť sa (šaty)

  - vestirsi

• nosiť sa na koni

  - scavallare

• nosiť si

  - portarsi

• nosiť smútok

  - abbrunarsi

• nosiť smútok

  - vestirsi di nero

• nosiť smútok

  - vestirsi in nero

• nosiť smútok za kým

  - portare il bruno per qu

• nosiť správy

  - rapportare

• nosiť tesné šaty

  - attillare

• nosiť veľký výstrih

  - scollacciarsi

• nosiť vysoko hlavu

  - portale ir cappello alto

• nosiť šaty s výstrihom

  - scollarsi

• nosnica

  - gallina ovaia

• nosnica

  - gallina ovaiola

• nosnosť

  - importanza

• nosnosť

  - portanza

• nosnosť

  - portata

• nosnosť

  - stazza

• nosnosť

  - stazzatura

• nosnosť

  - tonnellaggio

• nosnosť

  - capacità di carico

• nosnosť

  - capacità portante

• nosnosť

  - forza portante

• nosnosť

  - forza sostentatrice

• nosnosť

  - potere portante

• nosnosť

  - capacitŕ di carico

• nosnosť

  - capacitŕ portante

• nosnosť (myšlienky)

  - rilievo

• nosnosť háku

  - portata al gancio

• nosnosť loďky

  - barcata

• nosnosť na háku

  - portata al gancio

• nosná chrupavka

  - cartilagine del setto

• nosná dierka

  - narice

• nosná doska

  - lastra di appoggio

• nosná doska

  - lastra di sostegno

• nosná doska

  - piastra appoggio

• nosná dutina

  - cavitŕ nasale

• nosná kladka

  - puleggia portante

• nosná konštrukcia

  - impalcatura

• nosná konštrukcia

  - incastellatura

• nosná konštrukcia

  - opera di sostegno

• nosná konštrukcia

  - ossatura portante

• nosná konštrukcia

  - struttura portante

• nosná konštrukcia strechy

  - costruzione della copertura

• nosná konštrukcia strechy

  - orditura del tetto

• nosná kosť

  - osso nasale

• nosná náprava

  - albero portante

• nosná náprava

  - assale portanate

• nosná náprava

  - asse portante

• nosná plocha

  - ala

• nosná plocha

  - piano alare

• nosná plocha

  - piano portante

• nosná plocha

  - portamento

• nosná plocha

  - portanza

• nosná plocha

  - superficie di sopporto

• nosná plocha

  - superficie portante

• nosná podhlavnica

  - dito di guida

• nosná pružina

  - molla di sospensione

• nosná raketa

  - missile vettore

• nosná raketa

  - razzo portante

• nosná raketa

  - razzo vettore

• nosná raketa družice

  - portasatelliti

• nosná skriňa krídiel

  - cellula alare

• nosná sliepka

  - gallina ovaiola

• nosná sliepka

  - ovaio

• nosná sliznica

  - membrana pituitaria

• nosná strešná konštrukcia

  - costruzione della copertura

• nosná strešná konštrukcia

  - orditura del tetto

• nosná subharmonická vlna

  - subportante

• nosná sústava

  - opera di sostegno

• nosná sústava krídiel

  - cellula alare

• nosná vlna

  - onda portante

• nosná vlna

  - portante

• nosná vlna obrazu

  - portante video

• nosná vlna zvuku

  - portante audio

• nosná vlna zvuku

  - portante del suono

• nosná vrtuľa

  - elica di sollevamento

• nosná vrtuľa

  - elica portante

• nosné koleso

  - ruota portante

• nosné kvapky

  - gocce per naso

• nosné lano

  - corda portante

• nosné lano

  - filo di sospenzione

• nosné lano

  - fune portante

• nosné lano

  - portante

• nosné lano pre závesné káble

  - fune di ritegno per cavi aerei

• nosné laná

  - cavo di sospensione

• nosné lietadlo

  - aereo madre

• nosné lietadlo

  - velivolo madre

• nosné ložisko

  - cuscinetto di appoggio

• nosné ložisko

  - cuscinetto di sostegno

• nosné mandle

  - adenoidi

• nosník

  - addentellato

• nosník

  - antenna

• nosník

  - baglio

• nosník

  - barra

• nosník

  - cellula

• nosník

  - console

• nosník

  - consolle

• nosník

  - corrente

• nosník

  - longarina

• nosník

  - longherone

• nosník

  - lungherone

• nosník

  - mensola

• nosník

  - pilone

• nosník

  - putrella

• nosník

  - sbalzo

• nosník

  - supporto

• nosník

  - travata

• nosník

  - trave

• nosník

  - opera di sostegno

• nosník

  - trave portante

• nosník I

  - trave a doppio T

• nosník krídla

  - longherone alare

• nosník krídla

  - longherone di ala

• nosník roštu

  - cavalletto della graticola

• nosníkový kaliber

  - calibro per travi

• nosný

  - nasale

• nosný

  - portabile

• nosný

  - portante

• nosný

  - vettore