Slovensko-taliansky slovník - písmeno NE

ne

• nekalý

  - sleale

• nekalý

  - tenebroso

• nekalý

  - di mal affare

• nekalý zisk

  - baratteria

• nekatolícky

  - acattolico

• nekatolík

  - acattolico

• nekaľavník

  - melone

• nekaždodenný

  - poco ordinario

• neklamnosť

  - infallibilità

• neklamné

  - inconfondibilmente

• neklamný

  - certo

• neklamný

  - inconfondibile

• neklamný

  - infallibile

• neklamný

  - sicuro

• neklesajúca funkcia

  - funzione crescente

• neklesajúca funkcia

  - funzione descrescente

• neklopiť! (sklo!)

  - fragile!

• neklátiť sa

  - imbiettarsi

• nekoherentný

  - incoerente

• nekolkovaný

  - libero

• nekolkovaný

  - in carta libera

• nekompetentnosť

  - incompetenza

• nekompetentný

  - incompetente

• nekompetentný

  - inetto

• nekompletnosť

  - incompletezza

• nekompletný

  - incompleto

• nekompletný

  - scompleto

• nekompromisne

  - rigidamente

• nekompromisnosť

  - esclusivismo

• nekompromisnosť

  - integralismo

• nekompromisnosť

  - intransigenza

• nekompromisný

  - intransigente

• nekonať sa

  - essere sospeso

• nekoncentrovanosť

  - deconcentrazione

• nekoncentrovaný

  - deconcentrato

• nekonečne

  - eternamente

• nekonečne

  - infinitamente

• nekonečne

  - mortalmente

• nekonečne

  - in eterno

• nekonečne

  - sconfinatamente

• nekonečne malá veličina

  - grandezza infinitesimale

• nekonečne malý

  - infinitesimale

• nekonečne malý

  - infinitesimo

• nekonečno

  - infinitá

• nekonečno

  - infinito

• nekonečnosť

  - infinitá

• nekonečná množina

  - insieme infinito

• nekonečná reťaz

  - catena continua

• nekonečná reťaz

  - catena senza fine

• nekonečné lano

  - fune chiusa

• nekonečné lano

  - fune continua

• nekonečné lano (uzatvorené)

  - fune senza fine

• nekonečný

  - all'infinito

• nekonečný

  - chilometrico

• nekonečný

  - eterno

• nekonečný

  - infinito

• nekonečný

  - innumerabile

• nekonečný

  - innumerevole

• nekonečný

  - interminabile

• nekonečný

  - interminato

• nekonečný

  - intramontabile

• nekonečný

  - perpetuo

• nekonečný

  - sconfinato

• nekonečný

  - sterminato

• nekonečný

  - senza tempo

• nekonečný (cesta)

  - interminabile

• nekonečný (rovina)

  - sconfinato

• nekonečný pás

  - nastro senza fine

• nekonečný rad

  - serie infinita

• nekonečný súčin

  - prodotto infinito

• nekonečný zlomok

  - frazione infinita

• nekonfesný

  - aconfessionale

• nekonformistický

  - anticonformistico

• nekonformný

  - anticonformistico

• nekontrastný obraz

  - immagine morbida

• nekontrolovaný

  - incontrolato

• nekontrolovateľný

  - inappurabile

• nekontrolovateľný

  - incontrollabile

• nekontrolovateľný

  - insindacabile

• nekontrolovateľný

  - scatenato

• nekontrolovať

  - incontrollare

• nekonvenčný

  - anticonformista

• nekonvenčný

  - emancipato

• nekonvenčný

  - eterodosso

• nekončiaci pás

  - nastro senza fine

• nekončiaci remeň

  - cinghia ad anello

• nekončiaci remeň

  - cinghia continua

• nekončiaci remeň

  - cinghia senza fine

• nekoordinovaný

  - scoordinato

• nekorektnosť

  - scorrettezza

• nekorektná

  - scorretta

• nekorektný

  - scorretto

• nekorektný zákrok

  - intervento irregolare

• nekorenený

  - scondito

• nekov

  - metalloide

• nekov

  - metelloide

• nekov

  - non metallo

• nekovová vtrúsenina

  - inclusione non metallica

• nekovový prvok

  - metalloide

• nekoľajové vozidlo

  - veicolo non vincolato

• nekresťan

  - pagano

• nekritickosť

  - mancanza di senso critico

• nekriticky obdivovať

  - andare in visibilio

• nekriticky obdivovať

  - stravedere per

• nekritický

  - acritico

• nekritický

  - indiscriminato

• nekritický

  - privo di senso critico

• nekritizovateľný

  - incriticabile

• nekrológ

  - necrologia

• nekrológ

  - necrologio

• nekromant

  - negromante

• nekromantia

  - negromanzia

• nekropola

  - necropoli

• nekrotický

  - necrotico

• nekrstený (víno)

  - pretto

• nekrvavý

  - incruento

• nekryté divadlo

  - arena

• nekrytý

  - aperto

• nekrytý

  - scoperto

• nekrytý

  - a vuoto