Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• nárys

  - veduta di fronte

• nárys

  - vista verticale

• nárys

  - sketch

• nás zaujíma

  - ci interessa

• násada

  - bacchetto

• násada

  - chiocciata

• násada

  - codolo

• násada

  - covata

• násada

  - fusto

• násada

  - inoculazione

• násada

  - manico

• násada

  - manovella

• násada (kurčiat)

  - chiocciata

• násada kladiva

  - manico del martello

• násada metly

  - manico di scopa

• násadec

  - bacchetto

• násadec

  - fusto

• násadec

  - manico

• násadka

  - cannello

• násadka

  - manico

• násilie

  - angheria

• násilie

  - assassinio

• násilie

  - coazione

• násilie

  - forza

• násilie

  - mafia

• násilie

  - riffa

• násilie

  - sforzatura

• násilie

  - sopraffazione

• násilie

  - sopruso

• násilie

  - violenza

• násilie voči osobám

  - violenza personale

• násilie voči veciam

  - violenza reale

• násilne

  - a forza

• násilne

  - a viva forza

• násilne

  - di forza

• násilne chytiť

  - fare man mano bassa

• násilne otvoriť

  - forzare

• násilne si prisvojovať

  - usurpare

• násilne uchopiť

  - arraffare

• násilnosť

  - irruenza

• násilnosť

  - violenza

• násilnosť

  - via di fatto

• násilnosť

  - vie di fatto

• násilná

  - violenta

• násilné predvedenie

  - accompagnamento

• násilné prisvojenie

  - usurpazione

• násilné vlámanie

  - effrazione

• násilné vniknutie

  - breccia

• násilnícka osoba

  - duro

• násilnícky

  - brutale

• násilnícky

  - cruento

• násilnícky

  - prepotente

• násilnícky

  - riffoso

• násilnícky

  - violento

• násilnícky

  - tirannicamente

• násilnícky

  - tirannico

• násilníctvo

  - prepotere

• násilníctvo

  - soverchieria

• násilníctvo

  - soperchieria

• násilník

  - accoltellatore

• násilník

  - aggressore

• násilník

  - assassino

• násilník

  - balordo

• násilník

  - bruto

• násilník

  - duro

• násilník

  - facinoroso

• násilník

  - feritore

• násilník

  - mafioso

• násilník

  - masnadiere

• násilník

  - oppressore

• násilník

  - picchiatore

• násilník

  - prepotente

• násilník

  - prevaricatore

• násilník

  - rissatore

• násilník

  - scippatore

• násilník

  - spadaccino

• násilník

  - stupratore

• násilník

  - usurpatore

• násilník

  - violatore

• násilník

  - violentatore

• násilník

  - seviziatore

• násilný

  - artificioso

• násilný

  - coattivo

• násilný

  - facinoroso

• násilný

  - folgorante

• násilný

  - forzato

• násilný

  - galvanico

• násilný

  - irruente

• násilný

  - repressivo

• násilný

  - stiracchiato

• násilný

  - tirato

• násilný

  - violento

• násilný

  - di violenza

• násilný výklad

  - forzatura

• násilný čin

  - atto di violenza

• násilím

  - forzatamente

• násilím

  - a forza

• násilím

  - a mano armata

• násilím

  - a viva forza

• násilím

  - con la forza

• násilím

  - di riffa

• násilím

  - manu militari

• násilím odstrániť

  - divellere

• násilím otvoriť

  - forzare

• náskok

  - abbuono

• náskok

  - anticipazione

• náskok

  - anticipo

• náskok

  - giunta

• náskok

  - vantaggio

• následkom

  - conseguentemente

• následkom

  - in conseguenza di

• následkom

  - in seguito a

• následkom

  - per affetto di

• následkom

  - per causa di

• následkom

  - in seguito ad

• následkom

  - in seguito alle

• následkom (čoho)

  - per effetto di

• následkom toho

  - di conseguenza

• následkom toho

  - in conseguenza

• následkom čoho

  - in seguito a