Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• narobiť poplach

  - dare l'allarme

• narobiť reči

  - levare rumore

• narobiť rozruch

  - sollevare un polverone

• narobiť sa

  - arrabattarsi

• narobiť sa

  - durar fatica

• narobiť sa

  - faticare

• narobiť veľa hurhaju

  - fare molto scalpore

• narobiť zla

  - commettere del male

• narobiť zla

  - recare disgrazie

• narobiť zlú krv

  - suscitare malcontento

• narobiť škvŕn

  - chiazzare

• narodenie

  - genitura

• narodenie

  - nascimento

• narodenie

  - nascita

• narodenie

  - natale

• narodenie

  - natività

• narodeniny

  - compleanno

• narodeniny

  - festa

• narodeniny

  - genetliaco

• narodeniny

  - natale

• narodeniny

  - natalizio

• narodená

  - nata

• narodený

  - n.

• narodený

  - natale

• narodený

  - NATO

• narodený po smrti otca

  - postumo

• narodený v

  - di nascita

• narodený v

  - nativo a

• narodený v siedmom mesiaci

  - settimello

• narodený v siedmom mesiaci

  - settimino

• narodil sa

  - era nato

• narodil sa

  - č nato

• narodila sa

  - č nata

• narodiť sa

  - nascere

• narodiť sa

  - vedere la luce

• narodiť sa

  - venire al mondo

• narodiť sa

  - venire alla luce

• narovnanie

  - accomodamento

• narovnanie

  - accomodo

• narovnanie

  - addirizzamento

• narovnanie

  - addirizzatura

• narovnanie

  - allineamento

• narovnanie

  - erezione

• narovnanie

  - raddrizzamento

• narovnanie

  - rettifica

• narovnanie

  - riscontro

• narovnanie

  - stiracchiatura

• narovnanie

  - transazione

• narovnanie

  - rappacificazzione

• narovnaný

  - raddrizzabile

• narovnaný

  - sollevato

• narovnať

  - addirizzar

• narovnať

  - addirizzare

• narovnať

  - aggiustare

• narovnať

  - dirizzare

• narovnať

  - drizzare

• narovnať

  - raddizzare

• narovnať

  - raddrizzare

• narovnať

  - raffontare

• narovnať

  - ragguagliare

• narovnať

  - ripianare

• narovnať

  - ridussi

• narovnať (chrbát)

  - stendere

• narovnať sa

  - addirizzarsi

• narovnať sa

  - alzarsi

• narovnať sa

  - rizzarsi

• narovnať sa

  - stirarsi

• narovnať si (údy)

  - stiracchiare

• narovnávať

  - raddrizzare

• narozkazovať si

  - ordinare molto

• narozmýšľať sa

  - spremersi il cervello

• narozprávať

  - parlare molto

• narozprávať komu čo

  - far credere qc aqu

• narozprávať sa

  - parlare molto

• naruby

  - riverso

• naruby

  - rovascioni

• naruby

  - sossopra

• naruby

  - sottosopra

• naruby

  - a rovescia

• naruby

  - alla rovescia

• naruby

  - sul dorso

• narukovanie

  - presentazione alle armi

• narukovať

  - andare sotto le armi

• narukovať

  - entrare in servizio militare

• narušenie

  - contaminazione

• narušenie

  - disorganizzazione

• narušenie

  - violazione

• narušený

  - disadattato

• narušený koróziou

  - corrodimento

• narušený koróziou

  - corrosione

• narušiteľ

  - turbatore

• narušiteľ

  - violatore

• narušiteľný

  - violabile

• narušiť

  - contaminare

• narušiť

  - disorganizzare

• narušiť

  - frantumare

• narušiť

  - imbarazzare

• narušiť

  - incrinare

• narušiť

  - trasgredire

• narušiť

  - turbare

• narušiť

  - violare

• narušiť (pokaziť)

  - guastare un po'

• narušiť rozpočet

  - dissestare il bilancio

• narušiť súkromný život

  - invadere la vita privata di

• narušovanie

  - perturbamento

• narušujúci

  - erosivo

• naružovelý

  - rosaceo

• naružovelý

  - rosé

• naružovelý

  - leggermente roseo

• narval

  - narvalo

• narysovanie

  - tracciamento

• narysovať

  - abbozzare

• narysovať

  - delineare

• narysovať

  - descrivere

• narysovať

  - disegnare

• narysovať

  - tirare

• narysovať

  - tracciare

• narábanie

  - ricorso

• narábať čím

  - maneggiare qc

• narábať čím

  - manipolare qc