Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• nadriadený

  - superiore

• nadriadený

  - superiori

• nadrieť

  - imparare sgobbando

• nadrieť sa

  - affacchinarsi

• nadrieť sa

  - imparare meccanicamente

• nadrieť sa

  - imparare sgobbando

• nadrobiť

  - sbriciolare

• nadrobiť

  - ridurre in bricioli

• nadrobno

  - in pezzeti

• nadrobno skladať

  - pieghettare

• nadrodiť

  - sminuzzare

• nadrodiť

  - ridurre in bricioli

• nadrodiť (predĺžiť)

  - allungare

• nadrodno

  - in piccoli pezzi

• nadrovníkový

  - subequatoriale

• nadrozmerný

  - spinto

• nadržiavanie

  - favoreggiamento

• nadržiavanie

  - favoritismo

• nadržiavanie

  - parteggiamento

• nadržiavanie

  - parzialità

• nadržiavanie

  - parzialitŕ

• nadržiavať

  - favoreggiare

• nadržiavať

  - parteggiare

• nadržiavať

  - essere per

• nadržiavať

  - parteggiare per

• nadržiavať (komu)

  - parzialeggiare per

• nadržovať

  - parteggiare

• nadsadený

  - esagerato

• nadsadený

  - iperbolico

• nadsadiť

  - esagerare

• nadsadiť

  - aggrandire con le parole

• nadsadzovať

  - aggrandire

• nadsadzovať

  - esagerare

• nadsadzovať

  - iperboleggiare

• nadsemenník

  - cordone spermatico

• nadsitné

  - residuo sul setaccio

• nadsitné

  - residuo sul vaglio

• nadskakovať

  - saltel.lare

• nadskakovať

  - saltellare

• nadskakovať (lopta)

  - rimbalzare

• nadskočiť

  - far un salto

• nadstav zamestnancov

  - esuberanza di personale

• nadstav zamestnancov

  - esubero di personale

• nadstavba

  - castello

• nadstavba

  - estensione

• nadstavba

  - sopraelevazione

• nadstavba

  - sopralzo

• nadstavba

  - soprastruttura

• nadstavba

  - soprelevazione

• nadstavba

  - sovrastruttura

• nadstavba

  - costruzione aggiuntiva

• nadstavba

  - edificio annesso

• nadstavba

  - fabbricato annesso

• nadstavba

  - prolungamento

• nadstavba

  - superattico

• nadstavbová budova

  - ponte a controcoperta

• nadstavbová paluba

  - controcoperta

• nadstavec

  - allunga

• nadstavec

  - allungatore

• nadstavec

  - allungo

• nadstavec

  - appendice

• nadstavec

  - boccaglio

• nadstavec

  - bocchetta

• nadstavec

  - cappa

• nadstavec

  - giunta

• nadstavec

  - manico

• nadstavec

  - orifizio

• nadstavec

  - prolunga

• nadstavec

  - puntale

• nadstavec

  - pezzo di raccordo

• nadstavec

  - prolungamento

• nadstavec komína

  - coperchio del fumaiolo

• nadstavec kružidla

  - allunga di compasso

• nadstavec ku kľúču

  - allungatore

• nadstavec na hadicu

  - boccalino

• nadstaviť

  - soprapporre

• nadstaviť

  - soprealevare

• nadstaviť (nohu)

  - dare il gambetto a qu

• nadstaviť (ruku,tvár)

  - tendere

• nadstavovať

  - giuntare

• nadstranícky

  - al di la dei partiti

• nadstranícky

  - sopra i partiti

• nadsvetlík

  - vasistas

• nadsvetlík

  - battente a farfalla

• nadsádzka

  - esagerazione

• nadsádzka

  - iperbole

• nadto

  - inoltre

• nadto

  - oltraccià

• nadto

  - oltracciò

• nadto

  - oltre di ciò

• nadto

  - oltre tutto

• nadto

  - per sopraggiunta

• nadto

  - a soprassello

• nadto

  - a soprassoma

• nadto

  - di sopraggiunta

• nadto

  - oltracciŕ

• nadto

  - oltracciň

• nadto

  - oltre di ciň

• nadtriedny

  - al di sopra delle classi

• nadtriedny

  - al dila delle classi

• nadtriedny

  - sopra le classi

• nadubudnutie

  - acquisizione

• nadubúdateľ

  - acquirente

• nadupať

  - calcare

• nadurdený

  - risentito

• nadutec

  - barbassore

• nadutec

  - borione

• nadutec

  - chiappanuvoli

• nadutec

  - gigione

• nadutec

  - gonfianuvoli

• nadutec

  - presuntuoso

• nadutec

  - spocchione

• nadutec

  - pallone gonfiato

• nadutec

  - pallone gonfio

• nadutec

  - vescica gonfia

• nadutie

  - gonfiatura

• naduto

  - arrogantemente

• naduto

  - orgogliosamente

• naduto výrečný

  - grandiloquente

• nadutosť

  - alterigia