Slovensko-taliansky slovník - písmeno NA

na

• nadobudnúť platnosť

  - entrare in vigore

• nadobudnúť presvečenie

  - accertarsi

• nadobudnúť presvečenie

  - convincersi

• nadobudnúť prevahu

  - averla meglio

• nadobudnúť právnej moci

  - diventare esecutivo

• nadobudnúť právnej moci

  - passare in giudicato

• nadobudnúť sily

  - invigorire

• nadobudnúť sily

  - invigorirsi

• nadobudnúť sily

  - ristabilirsi

• nadobudnúť skúsenosti

  - assodarsi

• nadobudnúť sladkosti

  - indolcirsi

• nadobudnúť smelosti

  - farsi cuore

• nadobudnúť smelosť

  - incoraggiarsi

• nadobudnúť späť

  - ripigliare

• nadobudnúť vedomie

  - riprendere i siensi

• nadobudnúť vedomie

  - riprendere i sensi

• nadobudnúť výraz

  - improntarsi a

• nadobudnúť zodpovednosť

  - prendere coscienza

• nadobudol

  - rinvenuto

• nadobúda

  - ritrova

• nadobúdací

  - d'acquirente

• nadobúdanie

  - rigonfiamento

• nadobúdateľ

  - acquirente

• nadobúdateľ

  - acquisitore

• nadobúdateľ

  - acquistatore

• nadobúdateľ

  - alienatario

• nadobúdateľ

  - ricuperatore

• nadobúdateľ licencie

  - licenziatario

• nadobúdateľ nehnuteľnosti

  - acquirente di un immobile

• nadobúdateľ postúpenej veci

  - assegnatario

• nadobúdať

  - accattivarsi

• nadobúdať moc

  - entrare in vigore

• nadojenie

  - mungitura

• nadojenie

  - produttivita lattiera

• nadojiť

  - mungere

• nadojčenie

  - poppata

• nadojčiť

  - allattare

• nadojčiť

  - dar il seno a

• nadol

  - abbasso

• nadol

  - giu

• nadol

  - in giú

• nadopovať

  - dopare

• nadovšetko

  - soprattutto

• nadovšetko

  - innanzi tutto

• nadovšetko

  - piu di tutto

• nadovšetko

  - prima di tutto

• nadpis

  - epigrafe

• nadpis

  - indirizzo

• nadpis

  - intitolazione

• nadpis

  - iscrizione

• nadpis

  - leggenda

• nadpis

  - soprascritta

• nadpisovať

  - initolare

• nadplán

  - piano accessorio

• nadpolovičná

  - assoluto

• nadpolovičný (väčšina)

  - assoluto

• nadpomerný

  - esageratto

• nadporučík

  - luogotenente

• nadporučík

  - tenente

• nadpozemský

  - demonico

• nadpozemský

  - etereo

• nadpozemský

  - eterico

• nadpozemský

  - soprannaturale

• nadpozemský

  - ultraterreno

• nadpozemský

  - sovrumano divino

• nadpočetný

  - eccedente

• nadpočetný

  - soprannumero

• nadpočetný

  - in soprannumero

• nadpočetný

  - soprannumerario

• nadpriemerný

  - straordinario

• nadprirodzenosť

  - trascendentabilità

• nadprirodzenosť

  - trascendenza

• nadprirodzenosť

  - trascendentabilitŕ

• nadprirodzený

  - oltranaturale

• nadprirodzený

  - oltremondano

• nadprirodzený

  - oltrenaturale

• nadprirodzený

  - preternaturale

• nadprirodzený

  - soprannaturale

• nadprirodzený

  - sovrannaturale

• nadprirodzený

  - trascendente

• nadprirodzený

  - ultraterreno

• nadprodukcia

  - soprapproduzione

• nadprodukcia

  - sovrapproduzione

• nadprodukcia

  - sovraproduzione

• nadpráca

  - superlavoro

• nadprúd

  - sovraccorente

• nadprúdová ochrana

  - protezione di massima corrente

• nadprúdové relé

  - rele di massima corrente

• nadprúdové relé

  - relè di massima

• nadprúdové relé

  - relč di massima

• nadprúdové relé

  - relč di massima corrente

• nadpäťové relé

  - rele di massima tensione

• nadpäťové relé

  - relč di massima tensione

• nadpísanie

  - intestazione

• nadpísať

  - intestare

• nadpísať

  - intitolare

• nadpísať

  - soprascrivere

• nadpísať

  - scriver sopra

• nadradene

  - superiormente

• nadradenie

  - sovrapposizione

• nadradenosť

  - preminenza

• nadradenosť

  - superiorità

• nadradenosť

  - superioritŕ

• nadradený

  - dappiu

• nadradený

  - preadamitico

• nadradený

  - superiore

• nadradený

  - di rimonta

• nadradený

  - piu alto

• nadradil

  - sovrapposto

• nadradiť

  - sovrapporre

• nadradiť

  - preporre qc a qc

• nadraný (opitý)

  - sborniato

• nadraďujú sa

  - si sovrappongono

• nadrať sa

  - prendere una scuffia

• nadrať sa

  - ubriacarsi

• nadregionálny

  - interregionale

• nadrezať

  - incidere

• nadriadenosť

  - preminenza

• nadriadený

  - capo

• nadriadený

  - proposto