Slovensko-taliansky slovník - písmeno N
n
-
núdza
- scarsezza
-
núdza
- scarsità
-
núdza
- stento
-
núdza
- strettezze
-
núdza
- trucia
-
núdza
- calamitŕ
-
núdza
- povertŕ
-
núdza
- scarsitŕ
-
núdza (bytová)
- crisi delle abitazioni
-
núdzny
- bisognoso
-
núdzny
- indigente
-
núdzny
- inope
-
núdzny
- malagiato
-
núdzová brzda
- freno d'allarme
-
núdzová brzda
- freno di allarme
-
núdzová brzda
- freno di blocco
-
núdzová brzda
- freno di emergenza
-
núdzová brzda
- freno di protezione
-
núdzová brzda
- freno di sicurezza
-
núdzová elektrická centrála
- gruppo elettrogeno di emergenza
-
núdzová elektrocentrála
- gruppo elettrogeno di emergenza
-
núdzová oprava
- riparazione d'emergenza
-
núdzová oprava
- riparazione provvisoria
-
núdzová ručná brzda
- freno ausiliario a mano
-
núdzová zásoba
- riserva di emergenza
-
núdzové brzdenie
- frenatura di emergenza
-
núdzové brzdenie
- frenatura di sicurezza
-
núdzové brzdenie
- frenatura di urgenza
-
núdzové dvere
- porta di emergenza
-
núdzové letisko
- aerodromo di fortuna
-
núdzové letisko
- campo di fortuna
-
núdzové osvetlenie
- illuminazione di emergenza
-
núdzové osvetlenie
- illuminazione di riserva
-
núdzové osvetlenie
- luce d'emergenza
-
núdzové pristátie
- atterraggio di emergenza
-
núdzové pristátie
- atterraggio di fortuna
-
núdzové pristátie
- atterraggio forzato
-
núdzové pristátie
- atterramento di fortuna
-
núdzové pristátie
- di fortuna
-
núdzové riešenie
- soluzione di ripiego
-
núdzové sedadlo
- strapuntino
-
núdzové svetlo
- luce d'emergenza
-
núdzové volanie
- chiamata di emergenza
-
núdzový
- ausiliare
-
núdzový
- ausiliario
-
núdzový
- forzato
-
núdzový
- provvisorio
-
núdzový
- sussidiario
-
núdzový
- temporaneo
-
núdzový
- di ripiego
-
núdzový
- di sicurezza
-
núdzový (dočasný)
- provvisorio
-
núdzový (opatrenia)
- d' urgenza
-
núdzový (pristátie)
- di fortuna
-
núdzový (východ)
- di sicurezza
-
núdzový (východ)
- di soccorso
-
núdzový agregát
- generatore di riserva
-
núdzový otvor
- portina d'emergenza
-
núdzový otvor
- portina di emergenza
-
núdzový prielez
- portello
-
núdzový prístav
- porto di rifugio
-
núdzový prístav
- porto di sicurezza
-
núdzový spínač
- interruttore di emergenza
-
núdzový uzáver
- chiusura d'emergenza
-
núdzový uzáver
- paratoia di guardia
-
núdzový vypínač
- interruttore di emergenza
-
núdzový východ
- porta di sicurezza
-
núdzový východ
- porta di soccorso
-
núdzový východ
- uscita di sicurezza
-
núkanie
- esortazione
-
núkať (jedlo)
- offrire
-
núkať (pobádať)
- incoraggiare
-
nútene
- artificialmente
-
nútene
- necessariamente
-
nútene
- di mala voglia
-
nútene vysťahovať
- deportare
-
nútenie
- coercizione
-
nútenie
- costringimento
-
nútenie
- costrizione
-
nútenie
- forzatura
-
nútenie
- costretti
-
nútenie k vracaniu
- nausea
-
nútenosť
- coazione
-
nútená komutácia
- commutazione forzata
-
nútené chladenie
- raffreddamento forzato
-
nútené kmitanie
- vibrazione forzata
-
nútené mazanie
- ingrassaggio a pressione
-
nútené práce
- ergastolo
-
nútené práce
- galera
-
nútené práce
- lavori forzati
-
nútené práce
- lavori in forzati
-
nútené vetranie
- aeratore forzata
-
nútené vetranie
- aerazione forzata
-
nútené vysťahovanie
- deportazione
-
nútený
- cereo
-
nútený
- coattivo
-
nútený
- coatto
-
nútený
- coercitivo
-
nútený
- costretto
-
nútený
- costringimento
-
nútený
- fiduciario
-
nútený
- forzato
-
nútený
- forzoso
-
nútený
- giudiziale
-
nútený
- giudiziario
-
nútený
- involontario
-
nútený
- necessario
-
nútený
- obbligatorio
-
nútený
- stentato
-
nútený
- stiracchiato
-
nútený
- tirato
-
nútený
- sforzato
-
nútený (neprirodzený)
- affettato
-
nútený (neprirodzený)
- ricercato
-
nútený (práca)
- forzato
-
nútený pobyt
- confino
-
nútený pobyt
- internamento
-
nútený predaj
- vendita forzata
-
nútený prívod
- alimentazione forzata
-
nútený správca
- sequestratario