Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nulový indikátor

  - indicatore di zero

• nulový odpor

  - resistenza di punto neutro

• nulový potenciál

  - potenziale nullo

• nulový potenciál

  - potenziale zero

• nulový rast

  - crescita zero

• nulový stav

  - condizione di partenza

• nulový stav

  - tabula rasa

• nulový vektor

  - vettore nullo

• nulový vodič

  - conduttore centrale

• nulový vodič

  - conduttore mediano

• nulový vodič

  - conduttore neutro

• nulový vodič

  - filo conduttore neutro

• nulový vodič

  - filo neutro

• nulový vodič

  - neutro

• nulový výsledok

  - nulla di fatto

• numericky riadený

  - a comando numerico

• numericky riadený

  - a controllo numerico

• numerická analýza

  - analisi numerica

• numerická integrácia

  - integrazione numerica

• numerická rovnica

  - equazione numerica

• numerické dáta

  - dati numerici

• numerické riadenie

  - comando numerico

• numerické riadenie

  - controllo numerico

• numerické riadenie

  - regolazione numerica

• numerický

  - numerale

• numerický

  - numericamente

• numerický

  - numerico

• numerický výpočet

  - calcolo numerico

• numizmatický

  - numismatico

• numizmatik

  - numismatico

• numizmatika

  - numismatica

• nuncius

  - nuncio

• nuncius

  - nunzio

• nutkajúci k zvracaniu

  - vomico

• nutkanie

  - irresistibilità

• nutkanie

  - prurito

• nutkanie na moč

  - disuria

• nutkanie na moč

  - tenesmo

• nutkanie na stolicu

  - tenesmo

• nutkavý

  - impellente

• nutkavý

  - imperioso

• nutkavý

  - insopprimibile

• nutkavý

  - irresistibile

• nutkavý

  - pressante

• nutkať

  - impellere

• nutne

  - bisogna

• nutne

  - necessariamente

• nutne

  - necessario

• nutne

  - strettamente

• nutne

  - per forza

• nutne sa mýliť

  - ingannarsi a partito

• nutnosť

  - bisogna

• nutnosť

  - bisogno

• nutnosť

  - distretta

• nutnosť

  - impellenza

• nutnosť

  - indiscutibilità

• nutnosť

  - indispensabilità

• nutnosť

  - inevitabilità

• nutnosť

  - mestiere

• nutnosť

  - necessario

• nutnosť

  - necessità

• nutnosť

  - obbligo

• nutnosť

  - urgenza

• nutnosť vyniknúť

  - protagonismo

• nutnosťou

  - dalla necessitŕ

• nutná podmienka

  - condizione indispensabile

• nutná podmienka

  - condizione necessaria

• nutná čiastka

  - fabbisogno

• nutný

  - assoluto

• nutný

  - auspicabile

• nutný

  - imprescindibile

• nutný

  - indispensabile

• nutný

  - inevitabile

• nutný

  - necessario

• nutný

  - premuroso

• nutný

  - requisito

• nutný

  - urgente

• nutný

  - di prima necessità

• nutný

  - di prima necessitŕ

• nutný cyklus

  - ciclo zero

• nutný počet prítomných

  - quorum

• nutný výprask

  - fracco di legnate

• nutria

  - castorino

• nutria

  - nutria

• nutriová kožušina

  - castorino

• nutričná hodnota

  - valore alimentare

• nutričná hodnota

  - valore nutritivo

• nuž

  - adunque

• nuž

  - allora

• nuž

  - be'

• nuž

  - beh

• nuž

  - dunque

• nuž

  - ebbene

• nuž

  - oramai

• nuž

  - orbene

• nuž

  - ormai

• nuž

  - orsú

• nuž

  - quindi

• nuž

  - or via

• nuž dobre

  - orbene

• nuž preto

  - adunque

• nuž preto

  - laonde

• nuž preto

  - perciocché

• nuž!

  - orsu!

• núdza

  - angustia

• núdza

  - bisogno

• núdza

  - calamita

• núdza

  - carenza

• núdza

  - crisi

• núdza

  - distretta

• núdza

  - gramezza

• núdza

  - indigenza

• núdza

  - inopia

• núdza

  - meschinità

• núdza

  - miseria

• núdza

  - necessità

• núdza

  - pauperismo

• núdza

  - penuria

• núdza

  - poverta

• núdza

  - privazione