Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• novovek

  - tempi moderni

• novozélandský

  - neozelandese

• novučičký

  - ruspo

• novučičký

  - di zecca

• novučičký

  - nuovo fiammante

• novučičký-nový

  - nuovo di zecca

• nová

  - nova

• nová

  - nuova

• nová hmota z dreva

  - legno artificiale

• nová hviezda

  - nova

• nová investícia

  - reinvestimento

• nová teória

  - una nuova teoria

• nová verzia

  - riedizione

• nová úprava

  - rimodernamento

• nová úprava

  - rimodernatura

• nová úprava

  - riassestamento

• nová úprava

  - riordino

• nová úvaha

  - riconsiderazione

• novátor

  - innovatore

• novátor

  - novatore

• novátorský

  - innovatore

• novátorský

  - novatore

• nováčik

  - apprendista

• nováčik

  - arrolato

• nováčik

  - burba

• nováčik

  - cappellone

• nováčik

  - catecumeno

• nováčik

  - coscritto

• nováčik

  - esordiente

• nováčik

  - marmittone

• nováčik

  - matricola

• nováčik

  - matricolino

• nováčik

  - novellino

• nováčik

  - novizio

• nováčik

  - pivello

• nováčik

  - poppante

• nováčik

  - principiante

• nováčik

  - recluta

• nováčik

  - essere alle prime armi

• nováčik

  - pollo freddo

• nováčikovský

  - novellino

• nováčikovský

  - novizio

• nové

  - nuove

• nové auto

  - automobile nuova

• nové hlasovanie

  - nuova votazione

• nové hlasovanie

  - riconsiderazione

• nové korenie

  - pepe di Caienna

• nové korenie

  - pimento

• nové korenie

  - pimento di Caienna

• nové overenie

  - riconferma

• nové overenie

  - riesame

• nové oživenie

  - ravviamento

• nové pojednávanie

  - ritrattazione

• nové postavenie

  - riedificazione

• nové prejednanie

  - avocazione

• nové prerokovanie

  - riconsiderazione

• nové prevzatie

  - avocazione

• nové rozdelenie

  - ridistribuzione

• nové spracovanie starého filmu

  - remake

• nové spáchanie

  - recidiva

• nové usporiadanie

  - riforma

• nové usporiadanie

  - riordinamento

• nové usporiadanie

  - riordinazione

• nové usporiadanie

  - riordino

• nové uvedenie

  - revival

• nové vedenie

  - nuova gestione

• nové vybudovanie

  - ricostruzione

• nové vydanie

  - nuova edizione

• nové vydanie

  - ristampa

• nové vydanie

  - revival

• nové vydanie

  - riedizione

• nové vysvätenie

  - rappacificazzione

• nové vyzbrojenie

  - riarmo

• nové vyšetrovanie

  - riesame

• nové zahájenie

  - ripresa

• nové zariadenie

  - nuovo arredamento

• nové zhodnotenie

  - rivalutazione

• nové zjednotenie

  - riunificazione

• nové zriadenie

  - restituzione

• nové zvyky

  - nuove abitudini

• nové získanie

  - riacquisto

• nové čítanie

  - rilettura

• nové šaty

  - un vestito nuovo

• nové šetrenie

  - riesame

• nový

  - giovane

• nový

  - illibato

• nový

  - neo

• nový

  - novello

• nový

  - nuovo

• nový

  - recente

• nový

  - ultimo

• nový

  - di prima mano

• nový

  - Nuovi

• nový

  - nuovo di zecca

• nový

  - rinnovato

• nový dôkaz

  - riprova

• nový mesiac

  - novilunio

• nový náklad

  - riedizione

• nový návrh

  - ripescaggio

• nový odhadca

  - periziore

• nový piesok

  - sabbia nuova

• nový piesok

  - terra nuova

• nový pokus

  - nuovo tentativo

• nový protektor

  - battistrada ricostruito

• nový prívrženec

  - neofita

• nový prívrženec

  - neofito

• nový rozkvet

  - rifiorimento

• nový spôsob

  - un modo nuovo

• nový stúpenec

  - neofita

• nový stúpenec

  - neofito

• nový variant

  - rifacimento

• nový účet

  - c/n

• nový činiteľ

  - nuovo funzionario

• nový člen

  - recluta

• nový človek

  - parvenu

• nozdra

  - frogia

• nozdra

  - narice

• nozdra

  - pinna

• nozdry

  - muso

• nozdry

  - nari