Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• novina

  - novella

• novina

  - novità

• novina

  - nuova

• novina

  - notizia nuova

• novina

  - novitŕ

• novinka

  - innovazione

• novinka

  - novella

• novinka

  - novità

• novinka

  - nuova

• novinka

  - primizia

• novinka

  - novitŕ

• novinová farba

  - inchiostro da giornale

• novinová príloha

  - inserto

• novinový

  - da giornali

• novinový (papier)

  - da giornale

• novinový (článok)

  - di giornale

• novinový papier

  - carta da giornali

• novinový stĺpec

  - corsivo

• noviny

  - foglio

• noviny

  - folio

• noviny

  - gazzetta

• noviny

  - gazzettino

• noviny

  - giornale

• noviny

  - periodici

• noviny

  - periodico

• novinár

  - articolaio

• novinár

  - articolista

• novinár

  - gazzettiere

• novinár

  - giornalista

• novinári

  - giornalisti

• novinárka

  - giornalista

• novinárska kačica

  - chiacchiera

• novinárska kačica

  - fandonia

• novinárska kačica

  - montatura

• novinárska činnosť

  - pubblicistica

• novinárske

  - giornalistiche

• novinársky

  - gazzettistico

• novinársky

  - giornalistico

• novinárstvo

  - giornalismo

• novinárstvo

  - stampa

• novo

  - neo

• novo definovať

  - ridisegnare

• novo investovať

  - reinvestire

• novo narysovať

  - ridisegnare

• novo naznačiť

  - ridisegnare

• novo objavil

  - riscoperto

• novo objaviť

  - riscoprire

• novo odhalil

  - riscoperto

• novo odhaliť

  - riscoprire

• novo okupovať

  - rioccupare

• novo overiť

  - riconfermare

• novo podpísať

  - ridisegnare

• novo prejednať

  - avocare

• novo prideliť

  - ridistribuire

• novo rozdeliť

  - ridistribuire

• novo spojiť do celku

  - riunificare

• novo spracovať

  - ricuperare

• novo upravený

  - a nuovo

• novo upravil

  - rimesso

• novo upraviť

  - rimodernare

• novo upraviť

  - riassetare

• novo upraviť

  - rimisi

• novo ustanoviť

  - ridisporre

• novo vydať

  - ristampare

• novo vysvätenie chrámu

  - riconciliazione

• novo vzniknutý

  - emergente

• novo založený

  - rifondazione

• novo založiť

  - rifondare

• novo zoradil

  - ricomposto

• novo zostavil

  - ricomposto

• novo zostaviť

  - ricomporre

• novo zužitkovať

  - ricuperare

• novo zvolený

  - neoeletto

• novodobý

  - moderno

• novokain

  - novocaina

• novokain

  - procaina

• novoklasický

  - neoclassico

• novokrstenec

  - neofito

• novolatinsky

  - neolatino

• novolunie

  - novilunio

• novomanžel

  - sposo

• novomanželia

  - sposi

• novomanželia

  - sposi novelli

• novomanželka

  - sposa novella

• novopečený

  - novello

• novopečený

  - di fresca data

• novorodenec

  - neonato

• novorodenecký

  - infantile

• novorodenecký

  - neonatale

• novorodeniatko

  - creatura

• novorodeniatko

  - neonato

• novorodený

  - neonato

• novoročná večera

  - cenone

• novoročné

  - mancia di capo d'anno

• novoročný

  - di Capodanno

• novoročný

  - di capo d'anno

• novoročný dar

  - strenna

• novoročný darček

  - strenna natalizia

• novostavba

  - costruzione

• novostavba

  - edificio nuovo

• novostavba

  - nuova costruzione

• novosť

  - illibatezza

• novosť

  - innovazione

• novosť

  - modernità

• novosť

  - novità

• novosť

  - originalità

• novosť

  - novitŕ

• novosť

  - originalitŕ

• novota

  - innovazione

• novota

  - novazione

• novota

  - novità

• novota

  - originalità

• novota

  - novitŕ

• novota

  - originalitŕ

• novotvar

  - neoformazione

• novotvar

  - neologismo

• novotvar

  - neoplasia

• novotvar

  - neoplasma

• novotár

  - novatore

• novovek

  - evo moderno