Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nevyriešený

  - insoluto

• nevyriešený

  - irrisolto

• nevyrobená koža

  - pelle cruda

• nevyrovnanosť

  - disadattamento

• nevyrovnaný

  - arretrato

• nevyrovnaný

  - caotico

• nevyrovnaný

  - insoluto

• nevyrovnaný

  - pendente

• nevyrovnaný

  - vertente

• nevyrovnaný (povaha)

  - squilibrato

• nevyrovnaný (účet)

  - aperto

• nevyrovnaný dlh

  - pendenza

• nevyrovnať sa

  - essere inferiore a

• nevyrovnať sa komu

  - essere inferiore a qu

• nevyschnuteľný

  - inessiccabile

• nevyskúmaný

  - intentato

• nevyskúmateľný

  - inesplorabile

• nevyskúšaný

  - intentato

• nevyslovený

  - implicito

• nevyslovený

  - inarticolato

• nevyslovený

  - inespresso

• nevyslovený

  - muto

• nevyslovený

  - sottaciuto

• nevysloviteľnosť

  - impronunziabilità

• nevysloviteľnosť

  - ineffabilità

• nevysloviteľnosť

  - inesprimibilità

• nevysloviteľnosť

  - impronunziabilitŕ

• nevysloviteľný

  - impronunziabile

• nevysloviteľný

  - indicibile

• nevysloviteľný

  - ineffabile

• nevysloviteľný

  - inenarrabile

• nevysloviteľný

  - inesprimibile

• nevysloviteľný

  - irraccontabile

• nevysloviteľný

  - senza nome

• nevysoký

  - bassotto

• nevysoký

  - poco alto

• nevyspaný

  - sonnolento

• nevyspelosť

  - immaturità

• nevyspelosť

  - immaturitŕ

• nevyspelý

  - immaturo

• nevyspytateľnosť

  - impenetrabilità

• nevyspytateľnosť

  - imperscrutabilità

• nevyspytateľnosť

  - inscrutabilità

• nevyspytateľnosť

  - impenetrabilitŕ

• nevyspytateľnosť

  - imperscrutabilitŕ

• nevyspytateľný

  - impenetrabile

• nevyspytateľný

  - imperscrutabile

• nevyspytateľný

  - impersrutabile

• nevyspytateľný

  - inscrutabile

• nevyspytateľný

  - insondabile

• nevyspytateľný

  - ipenetrabile

• nevyspytateľný

  - misterioso

• nevystreliť

  - far cecca

• nevysvetliteľné

  - inesplicabilmente

• nevysvetliteľné

  - inspiegabilmente

• nevysvetliteľný

  - inappurabile

• nevysvetliteľný

  - inesplicabile

• nevysvetliteľný

  - insolubile

• nevysvetliteľný

  - inspiegabile

• nevysychajúci

  - inessiccabile

• nevytiahnuť päty z domu

  - tapparsi in casa

• nevytrvalý

  - imperseverante

• nevyužitie

  - immobilizzazione

• nevyužitý

  - giacente

• nevyužitý

  - inattivo

• nevyužitý

  - inutilizzato

• nevyužitý

  - inutillizzato

• nevyužitý

  - ozioso

• nevyužitý

  - mal utilizzato

• nevyužitý

  - male utilizzato

• nevyužiť

  - immobilizzare

• nevyvedený z miery

  - imperturbato

• nevyvedený z pokoja

  - imperturbato

• nevyvinutý

  - rachitico

• nevyvinutý

  - allo stato di magma

• nevyvinutý

  - mal sviluppato

• nevyvolaný obraz

  - immagine latente

• nevyvratiteľný

  - imbattibile

• nevyvratiteľný

  - incontestabile

• nevyvratiteľný

  - incontrovertibile

• nevyvratiteľný

  - inoppugnabile

• nevyvratiteľný

  - invincibile

• nevyvratiteľný

  - irrecusabile

• nevyvratiteľný

  - irrefuabile

• nevyvratiteľný

  - irrefutabile

• nevyvratiteľný

  - perentorio

• nevyvážanie

  - sbilanciatura

• nevyváženie

  - sbianciamento

• nevyváženosť

  - disarmonia

• nevyváženosť

  - mancanza di equilibrio

• nevyvážený

  - disarmonico

• nevyvážený

  - dissestato

• nevyvážený

  - squilibrato

• nevyvážený

  - mal equilibrato

• nevyzerá na svoj vek

  - porta bene i suoi anni

• nevyznať sa

  - essere alle prime armi

• nevyznať sa

  - essere nuovo in

• nevyzretý

  - immaturo

• nevyzretý

  - non abbastanza maturo

• nevyčerpaný

  - inesausto

• nevyčerpateľnosť

  - inesauribilità

• nevyčerpateľný

  - indefesso

• nevyčerpateľný

  - inesauribile

• nevyčerpateľný

  - inesausto

• nevyčerpateľný

  - inessiccabile

• nevyčerpateľný

  - infaticabile

• nevyčerpávajúci

  - inesausto

• nevyškolený

  - non qualificato

• nevyžiadaná ponuka

  - offerta non richiesta

• nevyžiadaný

  - gratuito

• nevzbudzovať záujem

  - disinteressare

• nevzbudzuje vo mne pocity

  - non mi suscita sentimenti

• nevzdať sa

  - persistere in

• nevzdelaec

  - barbaro

• nevzdelanec

  - grosso

• nevzdelanec

  - ignorante

• nevzdelanec

  - illetterato

• nevzdelanec

  - ostrogoto

• nevzdelanec

  - ottentotto

• nevzdelanosť

  - barbarie