Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• netopier

  - pipistrello

• netopier

  - vespertilio

• netopier

  - vespertillo

• netopier

  - vipistrello

• netopier hvízdavý

  - pipistrello

• netopier ušatý

  - orecchione

• netopierí

  - chirotteri

• netoxický

  - atossico

• netočivý

  - non rotante

• netrafiť

  - fallire

• netrafiť

  - sbalestrare

• netrafiť

  - sberciare

• netrafiť (chybiť)

  - fallire

• netrafiť do cieľa

  - far padella

• netrafiť do cieľa

  - sbalestrare

• netrafiť do cieľa

  - sberciare

• netrafiť sa

  - sbagliare il bersaglio

• netreba

  - non bisogna

• netreba

  - non e necessario

• netreba

  - non occorre

• netresk

  - semprevivo

• netresk

  - barba di Giove

• netrestaný

  - impunito

• netrestaný

  - incensurato

• netriedený

  - non assortitto

• netriedny

  - aclassistico

• netrieštivé sklo

  - cristallo antischegge

• netrieštivý

  - antischegge

• netrieštivý

  - antischeggia

• netrieštivý

  - infrangibile

• netrpezlivo

  - frettolosamente

• netrpezlivo

  - impazientemente

• netrpezlivo

  - con precipitazione

• netrpezlivo očakávať

  - ganghire

• netrpezlivo čakať

  - friggere

• netrpezlivosť

  - impazienza

• netrpezlivosť

  - insofferenza

• netrpezlivosť

  - scontrositŕ

• netrpezlivý

  - impaziente

• netrpezlivý

  - insofferente

• netrpezlivý

  - precipitevole

• netrpezlivý

  - precipitoso

• netrpezlivý

  - impazienti

• netrpieť

  - rifiutare

• netrpieť núdzu

  - avere la pentola al fuoco

• netrvalá forma

  - forma perduta

• netrvalá forma

  - forma provvisoria

• netrvať

  - transigere

• netrvať (na čom)

  - piegarsi

• netrápiť sa

  - ridersela

• netrénovaný

  - impreparato

• netrúfam si

  - non mi basta l'animo

• netto

  - netto

• netuhá vzducholoď

  - dirigibile flessibile

• netušený

  - impensanto

• netušený

  - impensato

• netušený

  - inopinato

• netušený

  - insospettato

• netvor

  - aborto

• netvor

  - arpia

• netvor

  - degenerazione

• netvor

  - mostro

• netvor

  - scherzo di natura

• netvor (v bájosloví)

  - orco

• netvorivý

  - improduttivo

• netypický

  - abnorme

• netypický

  - anormale

• netypický

  - atipico

• netypický

  - cervellotico

• netýkajúci sa

  - impertinente

• netýkavka

  - balsamina

• netýkavka

  - mimoso

• netýkavka

  - sinforosa

• netýkavka

  - persona delicata

• netýkavosť

  - abulia

• netýkavý

  - abulico

• netýkavý

  - suscettibile

• netýkať sa

  - non fare al caso

• neubúdajúci

  - imperituro

• neudržateľnosť

  - insostenibilità

• neudržateľný

  - indifendibile

• neudržateľný

  - insostenibile

• neudržiavaný

  - maltenuto

• neudržiavaný

  - trasandato

• neudržiavaný

  - trascurato

• neudržiteľný

  - insostenibile

• neuhasiteľnosť

  - implacabilità

• neuhasiteľnosť

  - implacabilitŕ

• neuhasiteľný

  - implacabile

• neuhasiteľný

  - inestinguibile

• neuhasínajúci

  - autosostenentesi

• neuhladený

  - inelegante

• neuhladený

  - inurbano

• neujasnený

  - poco chiaro

• neukojený

  - inappagato

• neukojený

  - insoddisfacente

• neukojený

  - insoddisfatto

• neukojiteľný

  - inappagabile

• neukojiteľný

  - inestinguibile

• neukojiteľný

  - insaziabile

• neukáznenosť

  - indisciplina

• neukáznenosť

  - indisciplinatezza

• neukáznený

  - indisciplinato

• neumelecký

  - antiastetico

• neumelecký

  - contrario

• neumelecký

  - all' arte

• neumelý

  - goffo

• neumelý

  - grossolano

• neumelý

  - ruvido

• neumelý (písmo)

  - goffo

• neuplatniteľnosť

  - inapplicabilità

• neuplatniteľnosť

  - inapplicabilitŕ

• neuplatniteľný

  - inapplicabile

• neupokojená oceľ

  - acciaio effervescente

• neupokojená oceľ

  - acciaio non calmato

• neuposlúchnutie

  - disubbidienza

• neuposlúchnutie

  - indocilità

• neuposlúchnutie

  - inosservanza

• neuposlúchnuť

  - disobbedire

• neupotrebený

  - nuovo