Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nescudziteľný

  - inalienabile

• nesebecká láska

  - dedizione

• nesebecký

  - altruista

• nesebecký

  - altruistico

• nesebecký

  - disinteressato

• nesebecký

  - impersonale

• nesenie

  - sopportazione

• nesenie batožiny

  - facchinaggio

• nesené

  - portate

• nesené náradie

  - attrezzi portato

• nesené vŕtacie zariadenie

  - trivella portata

• nesený

  - portato

• nesený jamkovač

  - trivella portata

• nesený pluh

  - aratro portato

• neseriózny

  - poco serio

• nesiahať

  - tenere le mani a posto

• nesie

  - sta portando

• nesiem

  - porto

• nesieš

  - porti

• neskalený

  - sereno

• neskazený

  - incorrotto

• neskazený

  - innocente

• neskaziteľný

  - immarcescibile

• neskaziteľný

  - incorruttibile

• neskladnosť

  - voluminosità

• neskladnosť

  - voluminositŕ

• neskladný

  - ingombrante

• neskladný

  - voluminoso

• neskladný tovar

  - collo ingombrante

• neskladný tovar

  - merce ingombrante

• nesklonnosť

  - indeclinabilità

• nesklonnosť

  - indeclinabilitŕ

• nesklonný

  - indeclinabile

• nesklonný

  - inflessibile

• neskonalý

  - immenso

• neskonalý

  - infinito

• neskončený

  - imperfetto

• neskoro

  - tardi

• neskoro

  - in ritardo

• neskoro

  - tardivamente

• neskoro do noci

  - fino a tarda notte

• neskoro gotický

  - fiammeggiante

• neskoro latinský

  - mediolatino

• neskoro poobede

  - nel primo pomeriggio

• neskoro poobede

  - nel tardo pomeriggio

• neskoro v noci

  - a notte avanzata

• neskoro večer

  - a tarda ora

• neskorá jeseň

  - autunno avanzato

• neskoré (ovocie)

  - invernengo

• neskoré baroko

  - barocchetto

• neskoré ráno

  - giorno chiaro

• neskorý

  - avanzato

• neskorý

  - basso

• neskorý

  - inoltrato

• neskorý

  - serotino

• neskorý

  - tardivo

• neskorý

  - tardo

• neskorý

  - vernino

• neskorý

  - tarda

• neskorý (doba)

  - a vanzato

• neskorý (doba)

  - inoltrato

• neskorý (doba)

  - tardo

• neskorý (ovocie)

  - retrivo

• neskorý (ovocie)

  - tardivo

• neskorý barok

  - barocchetto

• neskorý plod

  - tardizia

• neskorý večer

  - tarda serata

• neskorý zážih

  - accensione ritardata

• neskorý zážih

  - ritardo d'accensione

• neskoršia doba

  - posteriorità

• neskoršia doba

  - posterioritŕ

• neskoršie

  - posteriore

• neskoršie

  - ulteriormente

• neskoršie

  - a poi

• neskoršie

  - in poi

• neskoršie

  - più in là

• neskoršie

  - piu innanzi

• neskoršie

  - piu tardi

• neskoršie

  - piů in lŕ

• neskorší

  - posteriore

• neskorší

  - postero

• neskorší

  - a cose fatte

• neskorší

  - a posteriori

• neskorší

  - seriore

• neskorší výskyt

  - posteriorità

• neskorší výskyt

  - posterioritŕ

• neskrbliť

  - allargare la borsa

• neskrbliť

  - allargare la mano

• neskromnosť

  - immodestia

• neskromnosť

  - impudicizia

• neskromnosť

  - indiscretezza

• neskromnosť

  - indiscrezione

• neskromný

  - esigente

• neskromný

  - immodesto

• neskromný

  - impudico

• neskromný

  - indiscreto

• neskrotený

  - indomito

• neskroteľný

  - infrenabile

• neskrotiteľný

  - indomabile

• neskrotiteľný

  - indomito

• neskrotiteľný

  - indomo

• neskrotnosť

  - impetuosità

• neskrotnosť

  - infrenabilità

• neskrotnosť

  - intrattabilità

• neskrotnosť

  - impetuositŕ

• neskrotná túžba

  - frenesia

• neskrotné

  - impetuosamente

• neskrotný

  - impetuoso

• neskrotný

  - incontenibile

• neskrotný

  - indomabile

• neskrotný

  - indomato

• neskrotný

  - indomito

• neskrotný

  - indomo

• neskrotný

  - infrenabile

• neskrotný

  - intrattabile

• neskrotný

  - irreprimibile

• neskrotný

  - sbardellato

• neskrátený

  - integrale

• neskrátený

  - pieno

• neskrývaný

  - dimostrativo