Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nepísaný

  - conservato per tradizione

• nepôsobivý

  - inefficace

• nepôsobivý

  - inefficiente

• nepôvabný

  - goffo

• nepôvabný

  - sgraziato

• nepôvodná práca

  - compilazione

• nepôvodný

  - derivato

• nepôvodný

  - imitativo

• nerada

  - a malincuore

• neradiačný prechod

  - transizione non radioattiva

• neradno

  - non e da consigliarsi

• neradostný

  - triste

• neradostný

  - poco allegro

• neradostný

  - svaccato

• nerafinovaný

  - crudo

• neranie olovnicou

  - piombatura

• nerast

  - accrescersi

• nerast

  - minerale

• nerastný

  - minerale

• nerastný

  - minerario

• nerastný decht

  - catrame minerale

• nerastopis

  - mineralogia

• neravieť

  - indolenzire

• neraz

  - sovente

• neraz

  - talvolta

• nereagovať

  - senza battere ciglio

• nereagujúci plyn

  - gas inerte

• nerealistický

  - chimerico

• nerealistický

  - irrealistico

• nerealizovateľný

  - irrealizzabile

• neredukovateľný

  - irriducibile

• neregulárnosť

  - irregolarità

• neregulárny

  - irregolare

• nerentabilný

  - antieconomico

• nerentabilný

  - improduttivo

• nerentabilný

  - poco lucroso

• neresiť sa

  - strisciare

• nerestný

  - corrotto

• nerestný

  - vizioso

• neresť

  - vizio

• nerezový

  - antiruggine

• nerezový

  - inossidabile

• nerezový

  - inox

• nereálnosť

  - irrealtà

• nereálny

  - aeriforme

• nereálny

  - immaginario

• nereálny

  - irreale

• nereálny

  - irrealistico

• neriadený katalyzátor

  - catalizzatore non regolato

• neriaditeľný

  - incontenibile

• neriaditeľný

  - ingovernabile

• neriedený

  - crudo

• neriešiteľnosť

  - implacabilità

• neriešiteľnosť

  - indeterminatezza

• neriešiteľnosť

  - insolubilità

• neriešiteľnosť

  - implacabilitŕ

• neriešiteľný

  - implacabile

• neriešiteľný

  - imprecisabile

• neriešiteľný

  - indeterminabile

• neriešiteľný

  - inestricabile

• neriešiteľný

  - insolubile

• neriešiteľný

  - irresolubile

• neriešiteľný

  - sensa uscita

• neriešiteľný (rozpor)

  - insanabile

• neriešiteľný problém

  - quadratura

• neriešiteľný problém

  - quadratura del circolo

• nerob si starosti

  - non preoccuparti

• nerobiť si násilie

  - farsi forza

• nerobte si starosti

  - non ci pensare

• nerodiaci

  - infruttuoso

• nerovnakej ceny

  - inequivalente

• nerovnakosť

  - disuguaglianza

• nerovnakosť

  - imparità

• nerovnakosť

  - ineguaglianza

• nerovnakosť

  - spareggio

• nerovnakosť

  - imparitŕ

• nerovnaké ceny

  - inequivalente

• nerovnaké hodnoty

  - inequivalente

• nerovnaký

  - discontinuo

• nerovnaký

  - dispari

• nerovnaký

  - dissestato

• nerovnaký

  - disuguale

• nerovnaký

  - disunito

• nerovnaký

  - impari

• nerovnaký

  - ineguale

• nerovnaký

  - inequabile

• nerovnaký

  - inuguale

• nerovnaký

  - sperequato

• nerovnobežný

  - discordo

• nerovnomenné póly

  - poli conseguenti

• nerovnomenné póly

  - poli di nome contrario

• nerovnomernosť

  - alterità

• nerovnomernosť

  - disequazione

• nerovnomernosť

  - disparitá

• nerovnomernosť

  - disuguaglianza

• nerovnomernosť

  - ineguaglianza

• nerovnomernosť

  - inegualità

• nerovnomernosť

  - spareggio

• nerovnomernosť

  - alteritŕ

• nerovnomernosť

  - disparitŕ

• nerovnomerná deformácia

  - deformazione non uniforme

• nerovnomerná hrúbka stien

  - differenza di spessore delle pareti

• nerovnomerný

  - dispari

• nerovnomerný

  - dissestato

• nerovnomerný

  - disuguale

• nerovnomerný

  - improporzionale

• nerovnomerný

  - ineguale

• nerovnomerný

  - sperequato

• nerovnomerný

  - sproporzionato

• nerovnomocný

  - inequivalente

• nerovnoprávnosť

  - ineguaglianza dei diritti

• nerovnoprávnosť

  - ineguaglianza giuridica

• nerovnoprávny

  - che non ha tutti i diritt

• nerovnoramenný lichobežníkový závit

  - filettatura a denti di sega

• nerovnoramenný lichobežníkový závit

  - filetto a denti di sega

• nerovnorodosť

  - eterogeneità

• nerovnorodosť

  - eterogeneitŕ

• nerovnorodé prostredie

  - ambiente eterogeneo

• nerovnorodý

  - eterogeneo

• nerovnorodý

  - ibrido