Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nepoctivý

  - poco pulito

• nepodarenec

  - birichino

• nepodarená básnička

  - chitarronata

• nepodarený

  - cattivo

• nepodarený

  - degenere

• nepodarený

  - fallito

• nepodarený

  - maleducato

• nepodarený

  - malnato

• nepodarený

  - malriuscito

• nepodarený

  - mancato

• nepodarený (dieťa)

  - snaturato

• nepodarený (plán)

  - fallito

• nepodarený (plán)

  - infelice

• nepodarený kúsok

  - scappata

• nepodarený výplod

  - aborto

• nepodariť sa

  - abortire

• nepodariť sa

  - andare a monte

• nepodariť sa

  - andare all'aria

• nepodariť sa

  - fallire

• nepodariť sa

  - riuscire male

• nepodariť sa (plán)

  - abortire

• nepodarková tlač

  - fogliacci

• nepodarkový kus

  - pezzo di scarto

• nepodarkový kus

  - pezzo scartato

• nepodarok

  - abborracciamento

• nepodarok

  - cattivello

• nepodarok

  - mostriciattolo

• nepodarok

  - rifiuto

• nepodarok

  - scarto

• nepodarok

  - difetto di fabbricazione

• nepodarok

  - pezzo di scarto

• nepodarok

  - pezzo scartato

• nepodarok

  - scherzo di natura

• nepoddajne

  - testardamente

• nepoddajnosť

  - caparbietà

• nepoddajnosť

  - durezza

• nepoddajnosť

  - inflessibilità

• nepoddajnosť

  - intransigenza

• nepoddajnosť

  - intrattabilità

• nepoddajnosť

  - rigidezza

• nepoddajnosť

  - rigidità

• nepoddajnosť

  - caparbietŕ

• nepoddajnosť

  - rigiditŕ

• nepoddajnosť

  - scontrositŕ

• nepoddajný

  - caparbio

• nepoddajný

  - coriaceo

• nepoddajný

  - duro

• nepoddajný

  - impettinabile

• nepoddajný

  - inflessibile

• nepoddajný

  - intransigente

• nepoddajný

  - intrattabile

• nepoddajný

  - irrigidito

• nepoddajný

  - resistente

• nepoddajný

  - recalcitrante

• nepoddajný (materiál)

  - inflessibile

• nepoddajný (človek)

  - indocile

• nepoddajný (človek)

  - itransigente

• nepodliehajúci

  - incorruttibile

• nepodliehajúci

  - esente da

• nepodliehajúci kritike

  - incriticabile

• nepodliehajúci rozkladu

  - immarcescibile

• nepodliehajúci skaze

  - immarcescibile

• nepodliehajúci skaze

  - incorruttibile

• nepodliehajúci trestu

  - impune

• nepodliehajúci trestu

  - impunibile

• nepodliehajúci zemetraseniu

  - asismico

• nepodliehajúci zmene

  - inalterabile

• nepodliehajúci času

  - atemporale

• nepodliehanie zmene

  - inalterabilità

• nepodliehanie zmene

  - inalterabilitŕ

• nepodloženosť

  - irresponsabilità

• nepodložený

  - inconsistente

• nepodložený

  - infondato

• nepodložený

  - irresponsabile

• nepodložený

  - malfondato

• nepodložený

  - destituito di fondamento

• nepodložený (dôkaz)

  - malfondato

• nepodmienená pravdepodobnosť

  - probabilità incondizionata

• nepodmienená pravdepodobnosť

  - probabilitŕ incondizionata

• nepodmienený

  - assoluto

• nepodmienený

  - incondizionato

• nepodmienený príkaz

  - frase imperativa

• nepodobať sa

  - dissomigliare

• nepodobať sa

  - dissomigliarsi

• nepodobnosť

  - dissimilarità

• nepodobnosť

  - dissimilitudine

• nepodobnosť

  - dissomiglianza

• nepodobnosť

  - dissimilaritŕ

• nepodobný

  - dissimilare

• nepodobný

  - dissimile

• nepodobný

  - dissomigliante

• nepodozrivý

  - insospettato

• nepodplatiteľnosť

  - incorrutibilità

• nepodplatiteľnosť

  - incorrutibilitŕ

• nepodplatiteľný

  - incorruttibile

• nepodriadiť sa

  - tenere testa a qualcuno

• nepodstatnosť

  - accidentalità

• nepodstatnosť

  - gratuita

• nepodstatnosť

  - immaterialità

• nepodstatnosť

  - inconsistenza

• nepodstatnosť

  - infondatezza

• nepodstatnosť

  - insussistenza

• nepodstatnosť

  - irrilevanza

• nepodstatnosť

  - accidentalitŕ

• nepodstatnosť

  - gratuitŕ

• nepodstatnosť

  - immaterialitŕ

• nepodstatný

  - accidentale

• nepodstatný

  - aereo

• nepodstatný

  - gratuito

• nepodstatný

  - immateriale

• nepodstatný

  - incidentale

• nepodstatný

  - inconsistente

• nepodstatný

  - infondato

• nepodstatný

  - insignificante

• nepodstatný

  - insussistente

• nepodstatný

  - irrilevante

• nepodstatný

  - destituito di fondamento

• nepodstatný

  - senza importanza

• nepohlavné rozmnožovanie

  - frammentazione

• nepohlavný

  - neutrale