Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nejeden

  - parecchio

• nejeden

  - piu d'uno

• nejedlá huba

  - fungo velenoso

• nejedlý

  - immangiabile

• nejedlý

  - incommestibile

• nejednotnosť

  - discordia

• nejednotnosť

  - disunione

• nejednotnosť

  - sconcordia

• nejednotný

  - disunito

• nejednotný

  - eterogeneo

• nejednotný

  - ineguale

• nejednotný

  - inuguale

• nejednotný

  - sconcorde

• nejednotný (cena)

  - differente

• nejednoznačnosť

  - ombrosità

• nejednoznačnosť

  - ombrositŕ

• nejednoznačný

  - ombroso

• nejedovatý

  - atossico

• nejesť

  - digiunare

• nejsť ani na krok

  - non mettere piede fuori

• nejsť do hlavy

  - non entrare in capo

• nejsť do páru

  - essere spaiato

• nejsť do zamestnania

  - far vacanza

• nejsť do školy

  - far vacanza

• nejsť dokopy

  - non dire con

• nekalosť

  - slealtà

• nekalosť

  - slealtŕ

• nekalá konkurencia

  - concorrenza

• nekalá konkurencia

  - concorrenza sleale

• nekalá machinácia

  - malversazione

• nekalá súťaž

  - concorrenza

• nekalá súťaž

  - concorrenza sleale

• nekalá vec

  - torbido

• nekalý

  - ambiguo

• nekalý

  - losco

• nekalý

  - sleale

• nekalý

  - tenebroso

• nekalý

  - di mal affare

• nekalý zisk

  - baratteria

• nekatolícky

  - acattolico

• nekatolík

  - acattolico

• nekaľavník

  - melone

• nekaždodenný

  - poco ordinario

• neklamnosť

  - infallibilità

• neklamné

  - inconfondibilmente

• neklamný

  - certo

• neklamný

  - inconfondibile

• neklamný

  - infallibile

• neklamný

  - sicuro

• neklesajúca funkcia

  - funzione crescente

• neklesajúca funkcia

  - funzione descrescente

• neklopiť! (sklo!)

  - fragile!

• neklátiť sa

  - imbiettarsi

• nekoherentný

  - incoerente

• nekolkovaný

  - libero

• nekolkovaný

  - in carta libera

• nekompetentnosť

  - incompetenza

• nekompetentný

  - incompetente

• nekompetentný

  - inetto

• nekompletnosť

  - incompletezza

• nekompletný

  - incompleto

• nekompletný

  - scompleto

• nekompromisne

  - rigidamente

• nekompromisnosť

  - esclusivismo

• nekompromisnosť

  - integralismo

• nekompromisnosť

  - intransigenza

• nekompromisný

  - intransigente

• nekonať sa

  - essere sospeso

• nekoncentrovanosť

  - deconcentrazione

• nekoncentrovaný

  - deconcentrato

• nekonečne

  - eternamente

• nekonečne

  - infinitamente

• nekonečne

  - mortalmente

• nekonečne

  - in eterno

• nekonečne

  - sconfinatamente

• nekonečne malá veličina

  - grandezza infinitesimale

• nekonečne malý

  - infinitesimale

• nekonečne malý

  - infinitesimo

• nekonečno

  - infinitá

• nekonečno

  - infinito

• nekonečnosť

  - infinitá

• nekonečná množina

  - insieme infinito

• nekonečná reťaz

  - catena continua

• nekonečná reťaz

  - catena senza fine

• nekonečné lano

  - fune chiusa

• nekonečné lano

  - fune continua

• nekonečné lano (uzatvorené)

  - fune senza fine

• nekonečný

  - all'infinito

• nekonečný

  - chilometrico

• nekonečný

  - eterno

• nekonečný

  - infinito

• nekonečný

  - innumerabile

• nekonečný

  - innumerevole

• nekonečný

  - interminabile

• nekonečný

  - interminato

• nekonečný

  - intramontabile

• nekonečný

  - perpetuo

• nekonečný

  - sconfinato

• nekonečný

  - sterminato

• nekonečný

  - senza tempo

• nekonečný (cesta)

  - interminabile

• nekonečný (rovina)

  - sconfinato

• nekonečný pás

  - nastro senza fine

• nekonečný rad

  - serie infinita

• nekonečný súčin

  - prodotto infinito

• nekonečný zlomok

  - frazione infinita

• nekonfesný

  - aconfessionale

• nekonformistický

  - anticonformistico

• nekonformný

  - anticonformistico

• nekontrastný obraz

  - immagine morbida

• nekontrolovaný

  - incontrolato

• nekontrolovateľný

  - inappurabile

• nekontrolovateľný

  - incontrollabile

• nekontrolovateľný

  - insindacabile

• nekontrolovateľný

  - scatenato

• nekontrolovať

  - incontrollare

• nekonvenčný

  - anticonformista

• nekonvenčný

  - emancipato

• nekonvenčný

  - eterodosso

• nekončiaci pás

  - nastro senza fine