Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nehostinný

  - selvaggio

• nehotový

  - incompiuto

• nehotový

  - incompleto

• nehotový

  - malpreparato

• nehovor

  - non parlare

• nehovoriť

  - sottacere

• nehovoriť k veci

  - sbalestrare

• nehovoriť pravdu

  - mentire

• nehrajúci kapitán

  - capitano non giocatore

• nehrdzavejúca oceľ

  - acciaio anticorrosivo

• nehrdzavejúca oceľ

  - acciaio antiossido

• nehrdzavejúca oceľ

  - acciaio inossidabile

• nehrdzavejúca oceľ

  - acciaio inox

• nehrdzavejúci

  - antiruggine

• nehrdzavejúci

  - inossidabile

• nehrdzavejúci

  - inox

• nehumánny

  - inumano

• nehybnosť

  - fissezza

• nehybnosť

  - fissità

• nehybnosť

  - immobilismo

• nehybnosť

  - immobilità

• nehybnosť

  - impassibilità

• nehybnosť

  - inerzia

• nehybnosť

  - passività

• nehybnosť

  - rigidezza

• nehybnosť

  - rigidità

• nehybnosť

  - torpidità

• nehybnosť

  - torpore

• nehybnosť

  - passivitŕ

• nehybnosť

  - rigiditŕ

• nehybnosť

  - stagnazione

• nehybnosť

  - torpiditŕ

• nehybnosť

  - fissitŕ

• nehybnosť

  - immobilitŕ

• nehybnosť

  - impassibilitŕ

• nehybná kladka

  - puleggia fissa

• nehybná podpera

  - lunetta fissa

• nehybné

  - rigidamente

• nehybný

  - accidentato

• nehybný

  - fermo

• nehybný

  - fisso

• nehybný

  - immobile

• nehybný

  - immobilizzato

• nehybný

  - immoto

• nehybný

  - impalato

• nehybný

  - marmoreo

• nehybný

  - passivo

• nehybný

  - statico

• nehybný

  - rattrappito

• nehygienický

  - antigienico

• nehynúci

  - imperituro

• nehynúci

  - sempiterno

• nehájený

  - indifeso

• nehýb s tým

  - lascia stare questa cosa

• nehýbať sa

  - essere fermo

• nehýbať sa

  - star fermo

• nehýbať sa z miesta

  - non muovere un passo

• nehľadaný

  - schietto

• nehľadiac

  - ciò nonostante

• nehľadiac

  - ciň nonostante

• nehľadiac k

  - astrazion fatta da

• nehľadiac k

  - malgrado

• nehľadiac k tomu

  - contuttoché

• nehľadiac k tomu

  - nonpertanto

• nehľadiac na

  - astrazione fatta da

• nehľadiac na

  - malgrado

• nehľadiac na

  - prescindendo da

• nehľadiac na jeho vek

  - nonostante la sua età

• nehľadieť na groš

  - allargarsi nelle spese

• neidentifikované lietajúce teleso

  - oggetto volante non identificato

• neindukčný

  - antiinduttivo

• neindukčný

  - antindutivo

• neindukčný

  - antinduttivo

• neinformovanosť

  - ignoranza

• neinformovanosť

  - inconsapevolezza

• neinformovaný

  - disinformato

• neinformovaný

  - ignaro

• neinformovaný

  - ignorante

• neinformovaný

  - male informato

• neinteligentný

  - bruto

• neinteligentný

  - inintelligente

• neinteligentný

  - rincoglionito

• neisto

  - dubbiosamente

• neisto

  - incertamente

• neisto

  - precariamente

• neisto

  - tutto impacciato

• neisto (o chôdzi)

  - con passo incerto

• neistota

  - aporia

• neistota

  - bilico

• neistota

  - dubbiezza

• neistota

  - dubbio

• neistota

  - dubbiosità

• neistota

  - incertezza

• neistota

  - incerto

• neistota

  - indeterminazione

• neistota

  - insicurezza

• neistota

  - ombrosità

• neistota

  - opinabilità

• neistota

  - precarietà

• neistota

  - sospensione

• neistota

  - dubbiositŕ

• neistota

  - ombrositŕ

• neistota

  - opinabilitŕ

• neistota

  - precarietŕ

• neistota

  - suggezione

• neistota (pren.)

  - bivio

• neistoty

  - incertezze

• neistoty

  - Dubbi

• neistá

  - cimentosa

• neistá

  - dubbia

• neistá

  - incerta

• neisté

  - problematicamente

• neisté

  - tutto impacciato

• neisté obdobie

  - periodo caldo

• neistí

  - Dubbi

• neistý

  - aleatorio

• neistý

  - aporetico

• neistý

  - bigio

• neistý

  - bigiognolo

• neistý

  - cimentoso