Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nehanebný

  - senza ritegno

• nehanebný

  - sfacciatato

• neharmonické črty

  - lineamenti irregolari

• neharmonický

  - inarmonico

• neharmonizovať

  - scordare

• nehasené vápno

  - calce viva

• nehasnúci

  - sempiterno

• nehatene

  - senza impedimenti

• nehatene

  - senza ostacoli

• nehatený

  - libero

• nehladajte

  - non cerchi

• nehlasitý

  - basso

• nehlasný

  - afono

• nehlboký

  - piatto

• nehlboký

  - a fior di pelle

• nehlučne

  - senza far rumore

• nehlučne

  - silenziosamente

• nehlučný

  - silenzioso

• nehlučný

  - tacito

• nehlučný

  - tranquillo

• nehlučný chod

  - andamento silenzioso

• nehlučný chod

  - marcia silenziosa

• nehmatateľnosť

  - impalpabilità

• nehmatateľnosť

  - impalpabilitŕ

• nehmatateľný

  - impalpabile

• nehmatateľný

  - intangibile

• nehmatne

  - impalpabilmente

• nehmatový

  - impalpabile

• nehmotnosť

  - immaterialità

• nehmotnosť

  - immaterialitŕ

• nehmotný

  - disincarnato

• nehmotný

  - etereo

• nehmotný

  - immateriale

• nehmotný

  - incorporeo

• nehnijúci

  - imputriscibile

• nehnuteľnosti

  - immobili

• nehnuteľnosti

  - possessi

• nehnuteľnosti

  - possidenza

• nehnuteľnosti

  - beni immobili

• nehnuteľnosť

  - intangibilità

• nehnuteľnosť

  - possedimento

• nehnuteľnosť

  - possessi

• nehnuteľnosť

  - predio

• nehnuteľnosť

  - stabile

• nehnuteľnosť

  - beni immobili

• nehnuteľnosť

  - proprietà fondiaria

• nehnuteľnosť

  - proprietŕ fondiaria

• nehnuteľná zástava

  - ipoteca

• nehnuteľný

  - fondiario

• nehnuteľný

  - immobile

• nehnuteľný

  - immoto

• nehnuteľný

  - intangibile

• nehnuteľný

  - stabile

• nehnuteľný (nepohyblivý)

  - senza movimento

• nehnuteľný majetok

  - beni immobili

• nehnuteľný majetok

  - immobili

• nehoda

  - accidente

• nehoda

  - avaria

• nehoda

  - bacchiata

• nehoda

  - contrattempo

• nehoda

  - disavventura

• nehoda

  - disgrazia

• nehoda

  - guaio

• nehoda

  - incidente

• nehoda

  - infortunio

• nehoda

  - sciagura

• nehoda

  - sinistro

• nehoda

  - tegola

• nehodiaci sa

  - incorretto

• nehodiaci sa do páru

  - scompagnato

• nehodiaci sa do páru

  - scompagno

• nehodiaci sa do páru

  - spaiato

• nehodiaci sa k sebe

  - scompagnato

• nehodiaci sa k sebe

  - scompagno

• nehodiť sa

  - disdire a

• nehodiť sa

  - non dire con

• nehodiť sa

  - non fare per

• nehodiť sa

  - sconvenire

• nehodiť sa

  - stare male

• nehodiť sa k ničomu

  - non servire a nulla

• nehodno

  - non mette conto

• nehodno

  - non vale la pena

• nehodnosť

  - indegnità

• nehodnosť

  - indegnitŕ

• nehodnotný spis

  - cartastraccia

• nehodnoverný

  - non degno di fede

• nehodný

  - empio

• nehodný

  - immeritevole

• nehodný

  - indegno

• nehodný

  - immeritevole di

• nehodný

  - mal degno

• nehodný chvály

  - illaudabile

• nehodný čoho

  - immeritevole

• nehodovosť

  - frequenza di incidenti

• nehodovosť

  - sinistrositŕ

• nehody

  - sinistri

• nehodí sa, aby

  - non conviene che

• nehomogénne prostredie

  - ambiente eterogeneo

• nehomogénny

  - inomogeneo

• nehoráznosť

  - carota

• nehoráznosť

  - farfallone

• nehorázny

  - esorbitante

• nehorázny

  - esoso

• nehorľavosť

  - incombustibilità

• nehorľavosť

  - incombustibilitŕ

• nehorľavá živica

  - resina ignifuga

• nehorľavý

  - ignifugo

• nehorľavý

  - incombustibile

• nehorľavý

  - ininfiammabile

• nehospodárna výroba

  - fabbricazione antieconomica

• nehospodárnosť

  - malgoverno

• nehospodárnosť

  - sgoverno

• nehospodárny

  - antieconomico

• nehospodárny

  - sciupone

• nehospodárny

  - spendereccio

• nehospodárny

  - non economico

• nehospodárny

  - non economo

• nehostinnosť

  - inospitalità

• nehostinný

  - inospitale

• nehostinný

  - inospite