Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nedotklivý

  - scontroso

• nedotklivý

  - suscettibile

• nedotknuteľnosť

  - extraterriorialità

• nedotknuteľnosť

  - immunità

• nedotknuteľnosť

  - intangibilità

• nedotknuteľnosť

  - intoccabilità

• nedotknuteľnosť

  - inviolabilità

• nedotknuteľnosť

  - invulnerabilità

• nedotknuteľnosť

  - risentitezza

• nedotknuteľnosť

  - extraterriorialitŕ

• nedotknuteľnosť

  - immunitŕ

• nedotknuteľný

  - immune

• nedotknuteľný

  - inavvicinabile

• nedotknuteľný

  - intangibile

• nedotknuteľný

  - intoccabile

• nedotknuteľný

  - intonso

• nedotknuteľný

  - inviolabile

• nedotknuteľný

  - inviolato

• nedotknuteľný

  - invulnerabile

• nedotknuteľný

  - lunatico

• nedotknuteľný

  - tabu

• nedotknuto

  - svogliatamente

• nedotknutosť

  - incontaminatezza

• nedotknutosť

  - integrità

• nedotknutý

  - illeso

• nedotknutý

  - illibato

• nedotknutý

  - incontaminato

• nedotknutý

  - intatto

• nedotknutý

  - intonso

• nedotknutý

  - inviolato

• nedotknutý

  - vergine

• nedotknúť sa

  - non toccare

• nedotýkavý

  - animoso

• nedotýkavý

  - insistente

• nedouk

  - semidotto

• nedovarená

  - bazzotta

• nedovarený

  - bazzotto

• nedovarený

  - crudigno

• nedovarený

  - incotto

• nedovarený

  - semicrudo

• nedovieranie chlopní

  - vizio valvolare

• nedovierať sa

  - non chiudere bene

• nedovolené

  - illecitamente

• nedovolené prechovávanie

  - detenzione

• nedovolený

  - illecito

• nedovolený

  - inammissibile

• nedovolený

  - inconcesso

• nedovolený

  - indebito

• nedovrieť

  - socchiudere

• nedozernosť

  - imprevedibilità

• nedozernosť

  - imprevedibilitŕ

• nedozerný

  - sconfinato

• nedozreté hrozno

  - agresto

• nedozreté hrozno

  - racchio

• nedozretý

  - afato

• nedozretý

  - precoce

• nedočkavosť

  - ansieta

• nedočkavosť

  - impazienza

• nedočkavosť

  - ansietŕ

• nedočkaví

  - impazienti

• nedočkavý

  - ansioso

• nedočkavý

  - impaziente

• nedočkavý

  - impaziente di fare

• nedožije sa zajtrajška

  - è al lumicino

• nedožije sa zajtrajška

  - č al lumicino

• nedožičiť pokoja

  - dar respiro a q

• nedržať slovo

  - ciurlare nel manico

• neduh

  - acciacco

• neduh

  - canchero

• neduh

  - cancrena

• neduh

  - malanno

• neduh

  - malattia

• neduživec

  - eunuco

• neduživosť

  - gramezza

• neduživá osoba

  - coccio

• neduživý

  - acciaccoso

• neduživý

  - afato

• neduživý

  - balogio

• neduživý

  - egro

• neduživý

  - gramo

• neduživý

  - malaticcio

• neduživý

  - rachitico

• neduživý

  - stentino

• nedá sa

  - non si può

• nedá sa nič robiť

  - non c'erimedio

• nedá sa nič robiť

  - non c'è rimedio

• nedá sa nič robiť!

  - niente da fare!

• nedávno

  - recentemente

• nedávno

  - ultimamente

• nedávno

  - di fresco

• nedávno

  - l' altro giorno

• nedávno

  - l'altro giorno

• nedávno

  - non e molto

• nedávno

  - non e molto tempo

• nedávno

  - poco fa

• nedávno

  - di recente

• nedávno povedal

  - ha recentemente detto

• nedávny

  - caldo

• nedávny

  - fresco

• nedávny

  - novello

• nedávny

  - nuovo

• nedávny

  - prossimo

• nedávny

  - recente

• nedôchodča

  - aborto

• nedôchodča

  - mostriciattolo

• nedôležitosť

  - estraneità

• nedôležitosť

  - immaterialità

• nedôležitosť

  - inconseguenza

• nedôležitosť

  - insignificanza

• nedôležitosť

  - estraneitŕ

• nedôležitosť

  - immaterialitŕ

• nedôležitý

  - accidentale

• nedôležitý

  - estrinseco

• nedôležitý

  - immateriale

• nedôležitý

  - inconseguente

• nedôležitý

  - indifferente

• nedôležitý

  - innocente

• nedôležitý

  - insignificante

• nedôležitý

  - periferico

• nedôležitý

  - trascurabile