Slovensko-taliansky slovník - písmeno MA

ma

• mať voľný priechod

  - avere corso

• mať voľný prístup

  - avere libero accesso

• mať vplyv

  - avere ascendente

• mať vplyv

  - avere facoltà

• mať vplyv

  - avere le mani lunghe

• mať vplyv

  - avere peso

• mať vplyv

  - avere voce in capitolo

• mať vplyv

  - esercitare

• mať vplyv

  - incidere

• mať vplyv

  - incidere su

• mať vplyv

  - incisi

• mať vplyv

  - influenzare su

• mať vplyv

  - influire su

• mať vplyv

  - avere facoltŕ

• mať vplyv na

  - avere influenza su

• mať vybrané chovanie

  - sapere il galateo

• mať vysokú cenu

  - costar un occhio del capo

• mať vysoký krvný tlak

  - avere la pressione alta

• mať vyštípaný nos (od mrazu)

  - gelone

• mať vzápätí

  - comportare

• mať vzťah

  - avere attinenza

• mať vzťah

  - concernere

• mať vzťah

  - entrare

• mať vzťah (k)

  - connettersi con

• mať váhu

  - pesare

• mať väčšiu cenu

  - essere da più

• mať vôlu

  - giocare

• mať vôňu

  - seppi

• mať výhodu

  - avvantaggiarsi

• mať výhľad smerom na

  - prospettare

• mať význam

  - calere

• mať význam

  - importare

• mať význam

  - rilevare

• mať význam

  - significare

• mať významné postavenie

  - stare a galla

• mať všetkého dostatok

  - non mancare di niente

• mať z krku

  - sbarazzarsi di

• mať z toho prospech

  - beneficiarne

• mať z čoho zisk

  - profittare di qc

• mať z čoho úžitok

  - profittare di qc

• mať za

  - parere

• mať za

  - prendere per

• mať za

  - riguardare

• mať za dôsledok

  - importare

• mať za lubom

  - complottare

• mať za lubom

  - congiurare

• mať za následok

  - adduco

• mať za následok

  - addurre

• mať za následok

  - apportare

• mať za následok

  - coinvolgere

• mať za následok

  - coinvolsi

• mať za následok

  - conseguitare

• mať za následok

  - importare

• mať za následok

  - inspirare

• mať za následok

  - partorire

• mať za následok

  - seguire

• mať za to

  - mettere

• mať za to

  - parere

• mať za to

  - parrò

• mať za to

  - parvi

• mať za to

  - presumere

• mať za to

  - presunsi

• mať za to

  - presupporre

• mať za to

  - ritenere

• mať za to

  - parrň

• mať za ušami

  - esser bagnato e cimato

• mať za zlé

  - aversi a male

• mať za zlé

  - impermalire

• mať za zlé

  - impermalirsi di

• mať za zlé

  - prendere cappello

• mať za zlé

  - prendersela male con

• mať za zlé

  - prendersi ersela male con

• mať za zlé čo

  - aver a male qc

• mať za čo

  - reputare

• mať za ľubom čo

  - maccionare

• mať za ľubom čo

  - tramare qc

• mať začo

  - reputare

• mať zaľúbenie

  - bearsi

• mať zažívacie ťažkosti

  - prendere un'indigestione

• mať zisk

  - approfittarsi

• mať zisk

  - intingere a un affare

• mať zisk

  - ricavare

• mať zisk

  - tirare partito

• mať zisk

  - trarre partito da

• mať zlosť

  - esasperarsi

• mať zlosť

  - piccarsi con

• mať zlú náladu

  - aver la luna

• mať zlú náladu

  - avere le paturnie

• mať zlú náladu

  - esser di cattivo umore

• mať zlú náladu

  - essere di pessimo umore

• mať zlú náladu

  - imbronciare

• mať zlú náladu

  - imbronciarsi

• mať zlú náladu

  - immusonirsi

• mať zlú pamäť

  - non avere memoria

• mať zmysel

  - apprezzare

• mať zmysel

  - inizializzare

• mať zmysel

  - pregiare

• mať známosti

  - avere delle aderenze

• mať známosť

  - discorrere con

• mať zreteľ načo

  - riguardare

• mať zviazané ruky

  - avere le mani legate

• mať záporný vplyv

  - diseducare

• mať zásluhy o čo

  - meritare di qc

• mať záľubu

  - dilettarsi di qc

• mať záľubu

  - incapriccirsi di qc

• mať záľubu v archaizme

  - arcaizzare

• mať záľubu v porekadlách

  - sentenzioso

• mať záľubu v škandáloch

  - scandalistico

• mať úctu

  - portare

• mať úmysel

  - avere l'intenzione

• mať úspech

  - andare a gonfie vele

• mať úspech

  - andare a ruba

• mať úspech

  - andare a seconda

• mať úspech

  - andare forte

• mať úspech

  - andare lontano

• mať úspech

  - andare per la maggiore

• mať úspech

  - aver successo

• mať úspech

  - avere il vento in poppa

• mať úspech

  - avere incontro

• mať úspech

  - avere partita vinta con