Slovensko-taliansky slovník - písmeno MA

ma

• mať pravdu

  - mangiarsi qualcuno in insalata

• mať prednosť

  - aver la preferenza

• mať prednosť

  - precedere

• mať prednosť pred

  - avere la priorità su

• mať prednosť pred

  - avere la prioritŕ su

• mať prednosť v jazde

  - avere la precedenza

• mať prednosť v čom

  - esser avvantaggiato da qc

• mať prednášku

  - fare la conferenza

• mať predslov

  - perorare

• mať predstavu

  - avere una idea di

• mať predstih

  - avanzare

• mať predstih

  - precedere

• mať predtuchu

  - essere presago di

• mať prehľad o čom

  - addentro - essere ad. a qc

• mať prejav

  - arringare

• mať prejav

  - perorare

• mať premrštené nároky

  - abusare

• mať prevahu

  - avere la meglio

• mať prevahu

  - esser superiore a

• mať prevahu

  - predominare

• mať prevahu

  - preponderare

• mať prevahu

  - preponderare su

• mať prevahu

  - prevalere

• mať pri sebe

  - aver con sé

• mať pri sebe

  - avere addosso

• mať priateľský vzťah k

  - essere amicizia con qu

• mať priaznivý ohlas

  - avere buona stampa

• mať priaznivý vietor

  - avere il vento in poppa

• mať priaznivý výsledok

  - incogliere bene

• mať primát

  - primeggiare

• mať prospech

  - avvantaggiarsi

• mať prospech

  - beneficare di

• mať prospech

  - beneficiare

• mať prospech

  - beneficiare di

• mať prospech

  - intingere a un affare

• mať protekciu

  - avere delle aderenze

• mať prvenstvo

  - primeggiare

• mať prvenstvo

  - primeggiare in

• mať prvenstvo

  - troneggiare

• mať prácu

  - aver da fare

• mať prácu

  - avere da fare

• mať príležitosť urobiť

  - avere occasione di fare

• mať prívrženca

  - aver seguito

• mať pôvod

  - procedere da

• mať pôvod

  - venire

• mať pôvod

  - provenire da

• mať pôvod (v)

  - originare

• mať pôvod v

  - derivare da

• mať pôvod v

  - provenire

• mať pôvod v

  - scaturire da

• mať pôvod v

  - scendere da

• mať pôvod v čom

  - derivare da qc

• mať pôvod v čom

  - provenire

• mať pôžitok

  - deliziarsi in

• mať pôžitok

  - dilettarsi di

• mať pôžitok

  - dilettarsi in

• mať pôžitok

  - gustarsi

• mať pôžitok

  - trarre diletto da

• mať radosť

  - bearsi di

• mať radosť

  - compiacersi

• mať radosť

  - dilettarsi di

• mať radosť

  - dilettarsi in

• mať radosť

  - trarre diletto da

• mať radšej

  - amare meglio

• mať radšej

  - anteporre

• mať radšej

  - pediligere

• mať radšej

  - prediligere

• mať radšej

  - preferire

• mať račej

  - preferire

• mať recidívu

  - ricascare in una malattia

• mať rovnakú cestu

  - fare lo stesso cammino

• mať rovnakú hodnotu

  - equivalere

• mať rovnakú vzdialenosť

  - equidistare

• mať rozmery

  - riquadrare

• mať rozum

  - avere la testa sulle spalle

• mať rozum pohromade

  - aver il cervello a casa

• mať ruju

  - frega - andare in fr.

• mať ruky ako lopaty

  - forca a due punte

• mať ruky nakríž

  - tener le braccia incrocia

• mať rád

  - amare

• mať rád

  - amare qc

• mať rád

  - amare qu

• mať rád

  - avere caro

• mať rád

  - piaccio

• mať rád

  - piacere

• mať rád

  - piacqui

• mať rád

  - portar amore a qu

• mať rád

  - prediligere

• mať rád

  - voler bene a qu

• mať rád

  - volere bene a (q)

• mať rôzne možnosti

  - avere alternative

• mať s kým čo robiť

  - avere a che fare

• mať s kým čo činiť

  - aver da fare con

• mať sa

  - crogiolarsi

• mať sa

  - pattullarsi

• mať sa

  - ritenersi da

• mať sa

  - stare

• mať sa dobre

  - concedersi

• mať sa dobre

  - darsi spasso

• mať sa dobre

  - star sano

• mať sa dobre

  - trattarsi bene

• mať sa dobre

  - stare bene

• mať sa dobre

  - tenersi su

• mať sa k odchodu

  - stare per partire

• mať sa na pozore

  - riguardarsi da

• mať sa na pozore

  - star in guardia

• mať sa na pozore

  - star in guardia all' etra

• mať sa na pozore

  - stare all'erta

• mať sa na pozore

  - stare alla larga con

• mať sa na pozore

  - stare in guardia

• mať sa na pozore

  - stare sull'intesa

• mať sa na pozore

  - salvaguardarsi

• mať sa na pozore pred kým

  - salvaguardarsi da

• mať sa na pozore pred čím

  - salvaguardarsi da

• mať sa napozore

  - riguardarsi da qu

• mať sa za

  - tenersi per

• mať samosprávu

  - avere autonomia

• mať schodok

  - disavanzare

• mať schopnosť

  - averci la mano con

• mať schôdzku

  - avere incontro