Slovensko-taliansky slovník - písmeno MA

ma

• mať na zreteli

  - dar retta a

• mať nad sebou

  - avere sopra

• mať nadanie

  - averci la mano con

• mať nadanie na čo

  - averci la mano con qc

• mať nadanie pre čo

  - aver il capo per qc

• mať nadbytok

  - avere d' avanzo di

• mať namierené

  - puntare verso

• mať naponáhle

  - sollecitare

• mať naponáhlo

  - affrettarsi

• mať naponáhlo

  - aver furia

• mať naponáhlo

  - aver premura

• mať naponáhlo

  - avere fretta

• mať naponáhlo

  - darsi fretta

• mať naponáhlo

  - far presto

• mať naponáhlo

  - fare in fretta

• mať naponáhlo

  - sollecitarsi

• mať naponáhlo

  - spedirsi

• mať narodeniny

  - compiere gli anni

• mať navrch

  - avere il sopravvento

• mať navrch

  - avere la meglio

• mať navyše

  - vivere alla larga

• mať nedostatok

  - difettare

• mať nedostatok

  - non bastare

• mať nedostatok

  - scarseggiare

• mať nedostatok

  - scarseggiare di

• mať nedôveru k

  - non fidarsi di

• mať nehodu

  - infortunarsi

• mať nejaké podozrenie

  - non vederci chiaro

• mať nepríjemnosť

  - passare un guaio

• mať nesmiernu cenu

  - valere un Perù

• mať nesmiernu hodnotu

  - valere un Perù

• mať neustále koho v pätách

  - avere qu alle calcagna

• mať neúspech

  - imbattersi male

• mať neúspech

  - scornarsi

• mať niekoho po boku

  - aver qu dal suo lato

• mať niečo za zlé

  - impermalirsi

• mať nosnosť

  - stazzare

• mať nočnú službu

  - vegliare

• mať nutnosť

  - essere obbligato di

• mať nádych do červena

  - tendere al rosso

• mať námietky

  - argomentare

• mať námietky

  - dissentire

• mať námietky

  - eccepire

• mať námietky

  - obiettare

• mať nápad

  - avere idea

• mať nárok na

  - aver diritto a

• mať názor

  - avere una idea di

• mať názor

  - sentire di qc

• mať názov

  - intitolarsi

• mať nízky krvný tlak

  - avere la pressione bassa

• mať o sebe prehnané mienenie

  - presumere troppo di sé

• mať o sebe veľké mienenie

  - tenersi da molto

• mať obavu

  - inquietarsi

• mať obavy

  - pigliarsela calda

• mať obavy

  - stare in pensiero

• mať obyčaj

  - esser abituato a qc

• mať obyčaj,mať v obyčaji

  - aver in uso qc

• mať odhad

  - avere occhio

• mať odvahu k

  - sentirsela di

• mať ohlas

  - incontrare

• mať ohľad

  - compatire

• mať ohľad

  - rispettare

• mať okolo koho

  - cercare d'ingraziarsi con

• mať okolo koho

  - comportarsi verso qu

• mať oneskorenie

  - essere in ritardo

• mať opicu

  - essere in bernecche

• mať opicu

  - pigliarsi la monna

• mať opičku

  - avvinazzarsi

• mať organizačný talent

  - avere spirito organizzativo

• mať osoh

  - approfittarsi

• mať osoh

  - beneficiare

• mať ostrý jazyk

  - avere lo scilinguagnolo sciolto

• mať otvorenou dlaň (pren.)

  - non badare a spese

• mať patronát

  - patrocinare

• mať pech

  - aver la sperpetua addosso

• mať penu na ústach

  - schiumare di rabbia

• mať platnosť

  - aver valore

• mať platnosť

  - sussistere

• mať plno práce

  - essere pieno di lavoro

• mať plné nohavice

  - avere fifa

• mať plnú hlavu

  - pensare

• mať plnú moc

  - aver la firma

• mať pochybnosti

  - dubitare di

• mať pod dohľadom

  - controllare

• mať pod klobúkom

  - esser in bernecche

• mať pod klobúkom

  - essere brillo

• mať pod kontrolou

  - avere in pugno

• mať pod kontrolou

  - tenere in mano

• mať pod čapicou

  - essere brillo

• mať pod čapicou

  - essere in bernecche

• mať podiel

  - compartecipare a

• mať podiel

  - concorrere

• mať podiel

  - contribuire

• mať podobu

  - rassembrare

• mať podozrenie

  - dubitare

• mať podozrenie

  - insospettirsi

• mať podozrenie

  - sospettare di q

• mať pohlavný styk

  - andare a letto

• mať pohotove

  - aver alla mano

• mať pohotovosť

  - essere in stado d'allarme

• mať pohľadávku u

  - rimanere in credito con

• mať ponor

  - pescare

• mať porozumenie

  - apprezzare

• mať porozumenie

  - pregiare

• mať poruchu

  - essere in panne

• mať potešenie

  - bearsi di

• mať potešenie

  - deliziarsi in

• mať potešenie

  - dilettarsi di

• mať potešenie

  - dilettarsi in

• mať potešenie

  - gioire

• mať potešenie

  - godere

• mať potešenie

  - trarre diletto da

• mať potrat

  - abortire

• mať potrebu

  - avere bisogno

• mať potrebu niečoho

  - abbisognare

• mať povinnosť

  - dovere

• mať povinnosť

  - essere obbligato di

• mať požiadavky

  - accampare pretese

• mať pravdu

  - aver ragione

• mať pravdu

  - avere ragione