Slovensko-taliansky slovník - písmeno MA

ma

• mať dozor

  - soprintendere

• mať drobné jašenie

  - pizzicare di matto

• mať dušu na jazyku

  - essere al lumicino

• mať dve želiezka v ohni

  - navigare secondo il vento

• mať dve želiezka v ohni

  - tenere il piede in due staffe

• mať dôveru

  - confidare in

• mať dôveru

  - credere

• mať dôveru

  - mangiare con qualcuno

• mať dôveru v

  - avere fiducia in

• mať dôvod

  - avere donde di

• mať eso v rukáve

  - tenere qualcosa in caldo

• mať filipa

  - aver sale in zucca

• mať fotografickú pamäť

  - avere una memoria fotografica

• mať funkciu

  - officiare

• mať hlad

  - avere fame

• mať hliadku

  - essere di guardia

• mať hliadku

  - essere di pattuglia

• mať hliadku

  - essere di picchetto

• mať hliadku

  - essere di sentinella

• mať hnačku

  - squacquerare

• mať ho za

  - ritenendolo

• mať hodnotu

  - valere

• mať hrošiu kožu

  - aver la pelle dura

• mať hrôzu

  - accapponare

• mať husiu kožu

  - avere la pelle d'oca

• mať ich

  - averla poi sentita

• mať ich

  - averne

• mať ich spoločné

  - condividerle

• mať ideálnu postavu

  - avere un fisico perfetto

• mať interview

  - intervistare

• mať intuíciu

  - avere naso

• mať jasné predstavy

  - avere idee precise

• mať k dispozícii

  - avere per le mani

• mať k dispozícii

  - avere sottomano

• mať k dispozícii

  - disporre di

• mať k čomu

  - spingere qc

• mať k čomu,do čoho

  - accingersi

• mať k čomu,do čoho

  - apprestarsi a qc

• mať kašeľ

  - avere la tosse

• mať klapky na očiach

  - essere stretto di vedute

• mať klapky na očiach

  - farsi delle illusioni

• mať koho

  - spingere qu

• mať koho k čomu

  - esortare

• mať koho na krku

  - aver a ridosso

• mať koho na krku

  - aver qu sulle spalle

• mať koho na starosti

  - aver a ridosso qu

• mať koho na svojej strane

  - avere qu dalla sua

• mať koho v láske

  - amare qu

• mať koho v rukách

  - aver qu in pugno

• mať koho v rukách

  - avere qu in tasca

• mať koho z krku

  - sbarazzarsi

• mať koho za sebou

  - avere qu dalla sua

• mať koho za čo

  - contare

• mať koho za čo

  - ritenere qu per

• mať konflikt

  - essere in lotta

• mať konto

  - disporre di un conto

• mať koníčka

  - avere un hobby

• mať kúpnu silu

  - comperare

• mať kúpnu silu

  - comprare

• mať lacné ceny

  - fare prezzi bassi

• mať ledva na holé živobytie

  - non accozzare il pranzo con la cena

• mať lepšiu chuť

  - sapere meglio

• mať menštruáciu

  - mestruare

• mať meškanie

  - essere in ritardo

• mať mienku

  - sentire di qc

• mať mieru

  - riquadrare

• mať mláďatá

  - figliare

• mať moc

  - avere facoltà

• mať moc

  - avere peso

• mať moc

  - avere facoltŕ

• mať moc nad kým

  - aver autorita su qu

• mať moc urobiť

  - avere il potere di fare

• mať moc v rukách

  - aver la palla in mano

• mať modré oči

  - avere gli occhi blu

• mať modrý pondelok

  - fare il lunedí

• mať monopol

  - detenere il monopolio

• mať možnosť

  - avere modo

• mať možnosť

  - essere nella possibilità

• mať možnosť

  - essere nella possibilitŕ

• mať málo peňazí

  - star male a quattrini

• mať málo práce

  - avere poco lavoro

• mať na hlave

  - aver in capo

• mať na hlave

  - avere in capo

• mať na krku

  - avere addosso

• mať na krku

  - giulebbarsi

• mať na mysli

  - alludere a qc

• mať na mysli

  - alludere a qu

• mať na mysli

  - avere in mente

• mať na mysli

  - avere presente

• mať na mysli

  - pensare

• mať na mysli

  - perseguire

• mať na mysli

  - tener in mente

• mať na mysli

  - tener presente qc

• mať na mysli

  - tenere presente

• mať na mysli

  - tirare a

• mať na mysli, že...

  - tenere in conto di

• mať na nohách

  - avere in piedi

• mať na očiach

  - tener d' occhio

• mať na očiach

  - tenere d' occhio

• mať na očiach

  - tenere d'occhio

• mať na pamäti

  - pensare

• mať na pamäti

  - tenere a mente

• mať na pamäti

  - tenere conto di

• mať na pamäti

  - tenere in mente

• mať na pamäti

  - tenere nota di

• mať na pamäti

  - tenendo a mente

• mať na ponáhlo

  - sbrigarsi

• mať na prácu

  - avere a che fare

• mať na sebe

  - avere addosso

• mať na sebe

  - avere indosso

• mať na sebe

  - indossare

• mať na srdci

  - avere a cuore

• mať na srdci

  - stare a cuore

• mať na starosti

  - accudire a

• mať na starosti

  - curare

• mať na starosti

  - curarsi di

• mať na svojej strane

  - avere dalla propria parte

• mať na vôli

  - essere padrone

• mať na zreteli

  - badare a

• mať na zreteli

  - mirare a