Slovensko-taliansky slovník - písmeno M

m

• miestna dráha

  - ferrovia d'interesse locale

• miestna dráha

  - locale

• miestna dôchodcovská daň

  - ILOR

• miestna korózia

  - corrosione locale

• miestna nezávislá televízna stanica

  - telelibera

• miestna prevádzka

  - traffico locale

• miestna správa

  - Amm. loc.

• miestna tabuľa

  - indicatore di località

• miestna tabuľa

  - segnale di localita

• miestna tabuľa

  - indicatore di localitŕ

• miestna veličina

  - pezzo grosso

• miestne

  - campanilisticamente

• miestne

  - localmente

• miestne božstvo

  - indigete

• miestne hospodárenie

  - economia locale

• miestne hospodárstvo

  - economica locale

• miestne obmedzenie

  - localizzazione

• miestne obmedziť

  - localizzare

• miestne ohľadanie

  - accesso

• miestne osvetlenie

  - illuminazione locale

• miestne správy

  - cronaca locale

• miestne vedenie

  - linea locale

• miestnosti

  - camere

• miestnosti

  - stanze

• miestnosť

  - camera

• miestnosť

  - locale

• miestnosť

  - località

• miestnosť

  - stanza

• miestnosť dispečera

  - cabina di movimento

• miestnosť k chovu priadky morušovej

  - bigattiera

• miestnosť kde sa lúpe

  - brillatoio

• miestnosť na sušenie

  - stenditoio

• miestnosť pre dispečera

  - cabina di movimento

• miestnosť pre hosťov

  - foresteria

• miestnosť pre ženy

  - gineceo

• miestnosť s vystavenou truhlou

  - camera ardente

• miestnosť za obchodom

  - retrobottega

• miestny

  - campanilista

• miestny

  - campanilistico

• miestny

  - casalingo

• miestny

  - civico

• miestny

  - locale

• miestny

  - nostrale

• miestny

  - nostrano

• miestny

  - ospitante

• miestny

  - paesano

• miestny

  - rionale

• miestny

  - topico

• miestny

  - urbano

• miestny

  - del luogo

• miestny

  - di piazza

• miestny

  - territorialistico

• miestny hovor

  - conversazione locale

• miestny obyvateľ

  - paesano

• miestny občan

  - residente

• miestny občania

  - residenti

• miestny oscilátor

  - oscillatore locale

• miestny plán

  - piano territoriale

• miestny terminál

  - terminale locale

• miestny trh

  - mercato locale

• miestny vlak

  - omnibus

• miestny zástupca

  - piazzista

• miestny čas

  - ora locale

• miestny čas

  - ore locali

• miestny článok

  - pila locale

• miestný ohrev

  - riscaldamento locale

• miesto

  - area

• miesto

  - designazione

• miesto

  - impiego

• miesto

  - larga

• miesto

  - largo

• miesto

  - lavoro

• miesto

  - località

• miesto

  - locco

• miesto

  - loco

• miesto

  - lotto

• miesto

  - lugo

• miesto

  - luogo

• miesto

  - nicchia

• miesto

  - occupamento

• miesto

  - occupazione

• miesto

  - parte

• miesto

  - passaggio

• miesto

  - posto

• miesto

  - punto

• miesto

  - sede

• miesto

  - sistemazione

• miesto

  - sito

• miesto

  - situato

• miesto

  - spazio

• miesto

  - squarcio

• miesto

  - stallo

• miesto

  - vice

• miesto

  - il posto

• miesto

  - inluogo di

• miesto

  - invece di

• miesto

  - ŕrea

• miesto (...)

  - vice (..)

• miesto (2. pád)

  - invece di

• miesto (koho)

  - in luogo di

• miesto (koho, čoho)

  - a posto di

• miesto (stavebné)

  - area

• miesto (stavebné)

  - terreno

• miesto (v texte)

  - passo

• miesto (zamestnania)

  - collocamento

• miesto aby

  - anziché

• miesto aby

  - più che

• miesto aby prišiel

  - affinché di venire

• miesto bohaté na huby

  - fungheto

• miesto bydliska

  - residenza

• miesto hojnosti

  - magona

• miesto k postaveniu dela

  - piazzola

• miesto k postaveniu dela

  - piazzuola

• miesto k sedeniu a státiu

  - posto a sedere

• miesto k státiu

  - posto a stare

• miesto k státiu

  - posto in piedi

• miesto k uskladneniu syra

  - caciaia

• miesto lomu

  - punto di frattura

• miesto na hru s loptou

  - pallaio

• miesto na pranie

  - lavatoio