Slovensko-taliansky slovník - písmeno M

m

• mierny

  - pacato

• mierny

  - pacifico

• mierny

  - piano

• mierny

  - placido

• mierny

  - soave

• mierny

  - temperato

• mierny charakter

  - buon carattere

• mierny chlapec

  - ragazzo facile

• mierny pohyb

  - movimento dolce

• mierny svah

  - falsopiano

• mierny svah

  - pendio dolce

• mierny útlm

  - costante di smorzamento

• mierovo

  - pacificamente

• mierová holubica

  - colomba della pace

• mierová konferencia

  - conferenza per la pace

• mierová zmluva

  - di pace

• mierová zmluva

  - trattato di pace

• mierové rokovanie

  - della pace

• mierové rokovanie

  - di pace

• mierové rokovanie

  - trattative della pace

• mierové využitie jadrovej energie

  - impiego pacifico dell'energia nucleare

• mierové využitie jadrovej energie

  - utilizzazione pacifica dell'energia nucleare

• mierový

  - pacificatore

• mierový

  - pacifico

• mierový

  - pacifista

• mierový

  - della pace

• mierový

  - di pace

• mierový

  - pacifica

• mierový proces

  - processo di pace

• mierumilovnosť

  - spirito pacifico

• mierumilovné

  - pacificamente

• mierumilovný

  - inoffensivo

• mierumilovný

  - pacifico

• mierumilovný

  - pacioso

• mierumilovný

  - amante della pace

• mierumilovný

  - amanti della pace

• mierumilovný

  - di pace

• mierumilovný

  - pacifica

• miery

  - regole

• miery

  - rčgole

• miesenie

  - agitazione

• miesenie

  - demoltiplicazione

• miesenie

  - dimenamento

• miesenie

  - mescolamento

• miesenie

  - mescolata

• miesenie

  - mescolazione

• miesenie

  - mescolio

• miesenie

  - miscelazione

• miesenie

  - mischiata

• miesenie

  - rimescolanza

• miesenie

  - rimescolio

• miesenie

  - scrupolo

• miesenie (cesta)

  - impastatura

• miesiaca dýza

  - ugello di miscela

• miesiaci stroj

  - agitatore mescolatore

• miesiaci stroj

  - frangimpastatrice

• miesiaci stroj

  - macchina di mischia

• miesiaci stroj

  - macchina impastatrice

• miesiaci stroj

  - sgrammolatrice

• miesiaci stroj na cesto

  - gramola

• miesiaci stroj na cesto

  - gramolatrice

• miesiaci ventil

  - valvola mescolatrice

• miesidlo

  - agitatore

• miesidlo

  - bollero

• miesidlo

  - cristallizzatore

• miesidlo

  - frangimpastatrice

• miesidlo

  - gramola

• miesidlo

  - gramolatrice

• miesidlo

  - impastatrice

• miesidlo

  - macchina masticatrice

• miesič

  - bollero

• miesič

  - gramola

• miesič

  - mestatoio

• miesič

  - spappolatore

• miesič

  - agitatore mescolatore

• miesič

  - carro mercolatore

• miesič

  - forno mescolatore

• miesič

  - macchina impastatrice

• miesič

  - macchina mescolatrice

• miesička

  - agitatore

• miesiť

  - agitare

• miesiť

  - dimenare

• miesiť

  - gramolare

• miesiť

  - impastare

• miesiť

  - intridere

• miesiť

  - maneggiare

• miesiť

  - mantecare

• miesiť

  - mescolare

• miesiť

  - mestare

• miesiť

  - miscelare

• miesiť

  - mischiare

• miesiť

  - plasticare

• miesiť

  - rimescolare

• miesiť sa

  - amalgamarsi

• miesiť sa

  - ibridare

• miesiť sa

  - impacciarsi con

• miesiť sa

  - impacciarsi in

• miesiť sa

  - inframmettersi

• miesiť sa

  - inframmettersi in

• miesiť sa

  - inframmischiarsi

• miesiť sa

  - ingerirsi in

• miesiželezo

  - rodomonte

• miesiželezo

  - sacripante

• miesiželezo

  - Sansone

• miesta

  - luoghi

• miesta

  - posti

• miesta

  - siti

• miestami

  - in qualche parte

• miestami

  - qua e là

• miestami

  - qua e lŕ

• miestami pôsobiaci

  - discorde

• miestami pôsobiaci

  - discordo

• miestenka

  - posto prenotato

• miestenky

  - posti prenotati

• miestečko

  - nicchia

• miestečko

  - posticino

• miestečko

  - sinecura

• miestna (doprava)

  - a breve percorso

• miestna batéria

  - batteria locale

• miestna doprava

  - traffico locale