Slovensko-taliansky slovník - písmeno M

m

• mierna povaha

  - carattere mite

• mierna zima

  - inverno mite

• mierne

  - agevolmente

• mierne

  - blandamente

• mierne

  - gradualmente

• mierne

  - larghetto

• mierne

  - leggermente

• mierne

  - mansuetamente

• mierne

  - moderatamente

• mierne

  - modestamente

• mierne

  - piani

• mierne

  - pianino

• mierne

  - placidamente

• mierne

  - sobriamente

• mierne

  - con moderazione

• mierne

  - pian pianino

• mierne

  - un poco

• mierne

  - un tantino

• mierne

  - scioltamente

• mierne bolieť

  - dolicchiare

• mierne klusať

  - trotterellare

• mierne krívať

  - zoppeggiare

• mierne podnebie

  - clima temperato

• mierne rýchlo

  - allegretto

• mierne sa vlniť

  - ondulare

• mierne teplo

  - calore specifico

• mierne teplo

  - tepore

• mierne teplý

  - tiepido

• mierne tvrdý

  - duriccio

• mierne uklonený

  - suborizzontale

• mierne vanúť

  - asolare

• mierne veselý

  - allegroccio

• mierne zvlnený terén

  - penepiano

• miernejší

  - più lenti

• miernenie

  - mitigazione

• mierniac prostriedok

  - leniente

• mierniaci

  - leniente

• mierniaci

  - lenitivo

• mierniaci

  - moderativo

• mierniaci bolesť

  - analgesico

• mierniaci kŕče

  - antispasmodico

• mierniaci prostriedok

  - lenitivo

• mierniaci prostriedok

  - palliativo

• mierniť

  - affrenare

• mierniť

  - annacquare

• mierniť

  - attenuare

• mierniť

  - contemperare

• mierniť

  - disacerbare

• mierniť

  - frenare

• mierniť

  - frenato

• mierniť

  - indolcire

• mierniť

  - lenire

• mierniť

  - mansuefare

• mierniť

  - mitigare

• mierniť

  - moderare

• mierniť

  - molcere

• mierniť

  - placare

• mierniť

  - raffrenare

• mierniť

  - rallentare

• mierniť

  - rattemperare

• mierniť

  - temperare

• mierniť

  - tenere in briglia

• mierniť

  - rammollire

• mierniť bolesť

  - lenire

• mierniť hnev

  - raffrenare

• mierniť sa

  - calmarsi

• mierniť sa

  - dominarsi

• mierniť sa

  - frenare la lingua

• mierniť sa

  - moderarsi

• mierniť sa

  - osservare la misura

• mierniť sa

  - ostacolarsi

• mierniť sa

  - rattemprarsi

• mierniť sa

  - regolarsi

• mierniť sa v reči

  - frenare la lingua

• mierniť sa vo výrazoch

  - moderarsi i termini

• mierniť vášne

  - moderare

• miernosť

  - benignita

• miernosť

  - clemenza

• miernosť

  - dolcezza

• miernosť

  - frugalita

• miernosť

  - lentezza

• miernosť

  - mansuetudine

• miernosť

  - mitezza

• miernosť

  - moderatezza

• miernosť

  - modestia

• miernosť

  - modicità

• miernosť

  - morbidezza

• miernosť

  - morbidità

• miernosť

  - pacatezza

• miernosť

  - placidezza

• miernosť

  - placidità

• miernosť

  - soavità

• miernosť

  - benignitŕ

• miernosť

  - placiditŕ

• miernosť

  - soavitŕ

• miernosť

  - frugalitŕ

• miernosť podnebia

  - mitezza

• miernosť trestu

  - mitezza

• miernosť v jedle

  - frugalita

• miernosť v jedle

  - frugalitŕ

• mierny

  - agevole

• mierny

  - benigno

• mierny

  - blando

• mierny

  - clemente

• mierny

  - contenuto

• mierny

  - continente

• mierny

  - dolce

• mierny

  - economico

• mierny

  - equo

• mierny

  - facile

• mierny

  - graduale

• mierny

  - lento

• mierny

  - lene

• mierny

  - mansueto

• mierny

  - mite

• mierny

  - moderato

• mierny

  - modesto

• mierny

  - modico

• mierny

  - molle

• mierny

  - morbido