Slovensko-taliansky slovník - písmeno L

l

• lož

  - carota

• lož

  - farfallone

• lož

  - invenzione

• lož

  - menzogna

• lož má krátke nohy

  - le bugie hanno le gambe corte

• ložisko

  - alloggiamento

• ložisko

  - appoggio

• ložisko

  - bacino

• ložisko

  - bugigattolo

• ložisko

  - campo

• ložisko

  - ciscinetto

• ložisko

  - cuscinetto

• ložisko

  - deposito

• ložisko

  - focolaio

• ložisko

  - giaciglio

• ložisko

  - giacimento

• ložisko

  - lombricaio

• ložisko

  - pietrisco

• ložisko

  - ralla

• ložisko

  - sopporto

• ložisko

  - supporto

• ložisko (nákazy)

  - focolaio d'infezione

• ložisko hreje

  - cuscinetto scalda

• ložisko kamenca

  - allumiera

• ložisko kľukového hriadeľa

  - cuscinetto di banco

• ložisko kľukového hriadeľa

  - sopporto di banco

• ložisko kľukového hriadeľa

  - supporto di banco

• ložisko kľukového čapu

  - cuscinetto di coda

• ložisko nápravy

  - cuscinetto della sala

• ložisko nápravy

  - sopporto dell'asse

• ložisko oporného ramena

  - controsupporto

• ložisko ropy

  - giacimento di petrolio

• ložisko ropy

  - giacimento petrolifero

• ložisko s krúžkovým mazaním

  - cuscinetto a lubrificazione ad anello

• ložisko s kvapalinovým trením

  - cuscinetto a fluido

• ložisko s kvapalinovým trením

  - cuscinetto liquido

• ložisko sa zohrieva

  - cuscinetto scalda

• ložisko síry

  - solfara

• ložisko uhlia

  - giacimento carbonifero

• ložisko uhlia

  - giacimento di carbone

• ložisko zalomeného hriadeľa

  - cuscinetto di banco

• ložisko zlata

  - giacimento aurifero

• ložisko železnej rudy

  - giacimento di minerale di ferro

• ložisko železnej rudy

  - giacimento ferrifero

• ložisková geológia

  - geologia mineraria

• ložisková oceľ

  - acciaio per cuscinetti

• ložisková panva

  - bronzina

• ložisková panva

  - cuscinetto

• ložisková panva

  - guscio del cuscinetto

• ložisková panva

  - guscio di cuscinetto

• ložisková skriňa

  - guancialetto

• ložisková vôľa

  - giuoco del cuscinetto

• ložisková zliatina

  - lega per cuscinetti

• ložisková zliatina

  - metallo bianco

• ložisková zliatina

  - metallo bianco per cuscinetti

• ložisková zliatina

  - metallo composto

• ložisková žila

  - filone-strato

• ložiskové puzdro

  - boccola

• ložiskové veko

  - cappello del supporto

• ložiskové veko

  - coperchio del cuscinetto

• ložiskový domček

  - guancialetto

• ložiskový kov

  - lega antifrizione

• ložiskový kov

  - lega per cuscinetti

• ložiskový kov

  - metallo antifrizione

• ložiskový kov

  - metallo bianco

• ložiskový kov

  - metallo bianco per cuscinetti

• ložiskový kov

  - metallo composto

• ložiskový olej

  - olio per cuscinetti

• ložiskový štít

  - coperchio del cuscinetto

• ložište

  - piastra di appoggio

• ložná hmotnosť

  - portata

• ložná miera

  - sagoma di carico

• ložná miera

  - sagoma limite di carico

• ložná plocha

  - piano di carico

• ložná plocha

  - piattaforma di caricamento

• ložná váha

  - portata

• ložné dvierka

  - porticina di caricamento

• ložný

  - lettereccio

• ložný

  - da letto

• ložný list

  - vettura - lettera di v.

• ložný priestor

  - capacità di carica

• ložný priestor

  - capacità di carico

• ložný priestor

  - portata

• ložný priestor

  - stazza di peso

• ložný priestor

  - stiva

• ložný priestor

  - vano di carico

• ložný priestor

  - volume utile

• ložný priestor

  - capacitŕ di carica

• ložný priestor

  - capacitŕ di carico

• lós (osud)

  - destino

• lós (žreb)

  - di lotteria

• lót (stará váhová jednotka)

  - lotto

• lóža

  - basamento

• lóža

  - filone

• lóža

  - loggia

• lóža

  - palchetto

• lóža

  - palco

• lônik

  - boccola

• lônik

  - cuneo d'arresto

• lônik (na koleso voza)

  - scarpa

• lôžko

  - amaca

• lôžko

  - bancale

• lôžko

  - banco

• lôžko

  - cuccetta

• lôžko

  - giaciglio

• lôžko

  - letto

• lôžko

  - massicciata

• lôžko

  - platea

• lôžko

  - talamo

• lôžko

  - toro

• lôžko

  - vena

• lôžko lejacej formy

  - letto di fusione

• lôžko motora

  - castello del motore

• lôžko navijaku

  - alloggiamento del mulinello

• lôžkový vozeň

  - carrozza letto

• lôžkový vozeň

  - vagone letti

• lôžkový vozeň

  - vagone letto

• LP

  - ellepì

• LP

  - ellepě

• LP platňa

  - microsolco