Slovensko-taliansky slovník - písmeno L

l

• lomivý

  - rifrangibile

• lomivý

  - rifrattivo

• lomivý

  - scheggioso

• lomiť

  - dividere

• lomiť

  - frangere

• lomiť

  - infrangere

• lomiť

  - rifranger

• lomiť

  - rifrangere

• lomiť

  - rifrangersi

• lomiť (rukami)

  - torcere le mani

• lomiť rukami

  - giungere le mani

• lomiť sa

  - diffrangersi

• lomiť sa

  - rifranger

• lomiť sa

  - rifrangersi

• lomová plocha

  - superficie di rottura

• lomová čiara

  - linea di frattura

• lomové zaťaženie

  - carico di rottura

• lomový kameň

  - macigno

• lomový kameň

  - pietra bigia

• lomový kameň

  - pietra di cava

• lomový kameň

  - pietra forte

• lomový kameň

  - pietra greggia

• lomový kameň

  - pietrame

• lomový kameň

  - pietrame di cava

• lomoz

  - baiata

• lomoz

  - barabuffa

• lomoz

  - baraonda

• lomoz

  - bordello

• lomoz

  - buscherio

• lomoz

  - cagnara

• lomoz

  - chiasso

• lomoz

  - clangore

• lomoz

  - fracasso

• lomoz

  - fragore

• lomoz

  - rumore

• lomoz

  - schiamazzo

• lomoz

  - strepito

• lomoz (veľký)

  - baccano

• lomoziaci

  - tonante

• lomoziť

  - rumoreggiare

• lomoziť

  - sbaccanare

• lomoziť

  - sbraitare

• lomoziť

  - scanagliare

• lomoziť

  - strepitare

• lomoziť

  - far baccano

• lomoziť

  - far chiasso

• lomozný

  - chiassoso

• lomozný

  - rumoroso

• lomozný

  - strepitoso

• longobardský

  - longobardo

• lono

  - grembo

• lono

  - seno

• lopata

  - badile

• lopata

  - cucchiaia

• lopata

  - cucchiaio

• lopata

  - pala

• lopata

  - paletta

• lopata

  - palettata

• lopata

  - secchio

• lopata (stroje pre zemné práce)

  - badilone

• lopata mechanického nakladača

  - cucchiaia della palla

• lopata rýpadla

  - cucchiaione

• lopatka

  - ala

• lopatka

  - aletta

• lopatka

  - omoplata

• lopatka

  - pala

• lopatka

  - paletta

• lopatka

  - scapola

• lopatka

  - spatola

• lopatka (anat.)

  - omoplata

• lopatka (kolesa)

  - pagaia

• lopatka na muchy

  - scacciamosche

• lopatka rotora

  - pala del rotore

• lopatka ventilátoru

  - pala del ventilatore

• lopatka veterného mlyna

  - pala di mulino

• lopatkové koleso

  - mulinello

• lopatkové koleso

  - ruota a palette

• lopatkové koleso

  - ruota ad alette

• lopatkové koleso

  - ruota a pale

• lopatkové rýpadlo

  - escavatore a cucchiaio

• lopatkové čerpadlo

  - pompa a palette

• lopatkové čerpadlo

  - pompa pala

• lopatkový

  - scapolare

• lopatkový

  - a pala

• lopatkový

  - a pale

• lopatkový

  - a palette

• lopatkový anemometer

  - anemometro a multinello

• lopatkový anemometer

  - anemometro a pale

• lopatkový difuzér

  - diffusore a palette

• lopatkový posúvač

  - paletta deflettrice

• lopatkový veniec

  - corona di pale

• lopatkový veniec

  - corona di palette

• lopatkový ventilátor

  - aspiratore ad alette

• lopatkový ventilátor

  - ventilatore a pallete

• lopatkový šrot

  - rottami d'altoforno

• lopatky

  - palettatura

• lopatky (turbíny)

  - pale

• lopatové rýpadlo

  - draga a cucchiaia

• lopatové rýpadlo

  - draga a pala

• lopatové rýpadlo

  - escavatore a pala

• lopatové rýpadlo

  - scavatrice a pala

• lopatový bager

  - draga a cucchiaia

• lopatový bager

  - draga a pala

• lopatový nakladač

  - caricatore a pala

• lopatový nakladač

  - pala caricatrice

• lopatový nakladač

  - vangatrice

• lopatový nakladač na pásovom podvozku

  - pala di caricamento cingolata

• lopota

  - affanno

• lopota

  - ammazzamento

• lopota

  - ammazzata

• lopota

  - corvatta

• lopota

  - corvé

• lopota

  - facchinata

• lopota

  - facchineria

• lopota

  - faticaccia

• lopota

  - sfacchinata

• lopota

  - sfacchinatura

• lopota

  - strapazzo

• lopotenie

  - strapazzo

• lopotiť sa

  - acciaccinarsi