Slovensko-taliansky slovník - písmeno L

l

• lokajský

  - servitoresco

• lokajstvo

  - servilismo

• lokalita

  - località

• lokalizovaný

  - circoscritto

• lokalizovaný

  - localizzato

• lokalizovať

  - arginare

• lokalizovať

  - individuare

• lokalizovať

  - localizzare

• lokalizovať

  - determinare il punto

• lokalizovať

  - determinare la posizione

• lokalizácia

  - localizzazione

• lokalizátor

  - localizzatore

• loknička

  - riccio

• lokomobila

  - locomobile

• lokomotíva

  - locomotiva

• lokomotíva

  - locomotore

• lokomotíva

  - macchina

• lokomotíva

  - vapore

• lokomotíva

  - vaporiera

• lokomotíva bez kúreniska

  - locomotiva senza caldaia

• lokomotíva horskej dráhy

  - locomotiva montana

• lokomotíva na stlačený vzduch

  - locomotiva ad aria compressa

• lokomotíva na striedavý prúd

  - locomotiva a corrente alternata

• lokomotíva na stály a striedavý prúd

  - locomotiva policorrente

• lokomotíva pre osobnú dopravu

  - locomotiva per treni viaggiatori

• lokomotíva s kondenzáciou

  - locomotiva con condensazione

• lokomotíva s naftovým motorom

  - locomotiva a Diesel

• lokomotíva s naftovým motorom

  - locomotiva a motore a scoppio

• lokomotíva s naftovým motorom

  - locomotiva con motore Diesel

• lokomotíva s naftovým motorom

  - locomotiva diesel

• lokomotíva s naftovým motorom

  - locomotore a nafta

• lokomotíva s tendrom

  - locomotiva con carro scorta

• lokomotíva s tendrom

  - locomotiva con serbatoio

• lokomotíva s tendrom

  - locomotiva tender

• lokomotíva so spaľovacou turbínou

  - locomotiva con turbina a gas

• lokomotívka

  - fabbrica di locomotive

• lokomotívka

  - fabbrica locomotive

• lokomotívne depo

  - deposito locomotive

• lokomotívne depo

  - deposito per locomotive

• lokomotívny kilometer

  - locomotiva-chilometro

• lokomotívny kotol

  - caldaia da locomotiva

• lokomotívy a vagóny

  - materiale rotabile ferroviario

• lokál

  - locale

• lokál

  - locativo

• lokál

  - locatizio

• lokál

  - stanza

• lokál

  - saletta

• lokálka

  - accelerato

• lokálka

  - locale

• lokálka

  - omnibus

• lokálka

  - notizia di cronaca locale

• lokálka

  - treno locale

• lokálne patriotický

  - campanilistico

• lokálne patriotický

  - regionalistico

• lokálne znecitlivenie

  - anestesia locale

• lokálny

  - locale

• lokálny

  - secondario

• lokálny

  - topico

• lokálny ohrev

  - riscaldamento locale

• lokálny patriot

  - campanilista

• lokálny patriotizmus

  - campanilismo

• lokálny patriotizmus

  - regionalismo

• lokálny článok

  - pila locale

• lokálpatriot

  - campanilista

• lokálpatriotizmus

  - campanilismo

• lokálpatriotizmus

  - municipalismo

• lokálpatriotizmus

  - amor di campanile

• lokňa

  - riccio

• lokša

  - pizza

• lom

  - cava

• lom

  - frattura

• lom

  - ginocchio

• lom

  - petriera

• lom

  - piega

• lom

  - pietraia

• lom

  - rifrazione

• lom

  - rottura

• lom

  - cava di pietra

• lom

  - miniera a cielo aperto

• lom

  - miniera a giorno

• lom

  - punto di frattura

• lombardský

  - lombardo

• lomcovanie

  - agitazione

• lomcovanie

  - squasso

• lomcovanie

  - sballottamento

• lomcovať

  - riscuotere

• lomcovať

  - sconquassare

• lomcovať

  - scossare

• lomcovať

  - scuotere

• lomcovať čím

  - scrollare qc

• lomenica

  - comignolo

• lomenica

  - fastigio

• lomenica

  - frontone

• lomenie

  - rifrangimento

• lomenie (rukami)

  - controrcimento

• lomenie (rukami)

  - delle mani

• lomenie (rukami)

  - rifrazione

• lomeno

  - barra

• lomená klenba

  - volta ad ogiva

• lomená páka

  - ginocchiera

• lomená vlna

  - onda rifratta

• lomená zátvorka

  - parentesi quadra

• lomená čiara

  - linea spezzata

• lomené písmo

  - carattere gotico

• lomený

  - fratto

• lomený

  - frazionario

• lomený

  - ogivale

• lomený

  - a collo di cigno

• lomený

  - a gomito

• lomený

  - a sesto acuto

• lomený

  - colo di cigno

• lomený do oblúka

  - archiacuto

• lomený oblúk

  - arco a sesto acuto

• lomený oblúk

  - arco acuto

• lomený oblúk

  - ogiva

• lomikameň

  - sassifraga

• lomivosť

  - frangibilità

• lomivosť

  - rifrangenza

• lomivosť

  - frangibilitŕ

• lomivý

  - frangibile