Slovensko-taliansky slovník - písmeno KR

kr

• krásne rečičky

  - rettorica

• krásnieť

  - a più bello

• krásnieť

  - farsi bello

• krásno

  - bello

• krásny

  - ammirabile

• krásny

  - avvenente

• krásny

  - begli

• krásny

  - BEI

• krásny

  - bel

• krásny

  - bell'

• krásny

  - bello

• krásny

  - benfatto

• krásny

  - perlaceo

• krásny

  - pulcro

• krásny

  - venusto

• krásny zovňajšok

  - belluria

• krásnych

  - belle

• krát

  - volta

• krát

  - segno di moltiplicazoine

• krátenie

  - abbreviamento

• krátenie

  - abbreviatura

• krátenie

  - defalcamento

• krátenie

  - defalco

• krátenie

  - riduzione

• krátenie

  - semplificazione

• kráter

  - circo

• kráter

  - cratere

• kráter oblúka

  - cratere di arco

• krátiť

  - abbreviare

• krátiť

  - accorciare

• krátiť

  - raccorciare

• krátiť

  - ridurre

• krátiť sa

  - accorciare

• krátiť sa

  - accorciarsi

• krátiť sa

  - reccorciarsi

• krátiť sa

  - scorciare

• krátiť sa

  - scorciarsi

• krátiť si cestu

  - ingannare la strada

• krátiť si dlhú chvíľu

  - ingannare il tempo

• krátiť si čas

  - ingganare il tempo

• krátiť si čas

  - spassarsi

• krátiť zlomok

  - ridurre

• krátka

  - brevi

• krátka (v morzeovke)

  - breve

• krátka bunda

  - giubba

• krátka báseň

  - poemetto

• krátka básnická skladba

  - LAI

• krátka chvíľa

  - attimo

• krátka halena

  - blusotto

• krátka kúpeľ

  - bagnata

• krátka milostná skladba

  - villanella

• krátka návšteva

  - capatina

• krátka návšteva

  - scappatina

• krátka návšteva

  - scorsa

• krátka návšteva

  - sfuggita

• krátka otváracia hra

  - avanspettacolo

• krátka piesňová ária

  - cavatina

• krátka pomlčka

  - quadratino lineato

• krátka ponožka

  - calzino corto

• krátka prechádzka

  - scorrazzata

• krátka skladba

  - toccata

• krátka slabika

  - breve

• krátka stávka

  - sciolta

• krátka tlstá sviečka

  - candelotto

• krátka troska

  - loppa corta

• krátka troska

  - loppa secca

• krátka veslo

  - remo per gara di coppia

• krátka vlna

  - onda corta

• krátka zastávka

  - sfuggita

• krátka činnosť

  - passata

• krátka ľudová skladba

  - rispetto

• krátka žartovná príhoda

  - barzeletta

• krátka ženské rúcho

  - greca

• krátke

  - brevi

• krátke delo

  - carronata

• krátke filmy

  - filmati

• krátke makaróny

  - cannolicchi

• krátke nohavice

  - bermuda

• krátke nohavice

  - calzoncini

• krátke nohavice

  - pantaloncini

• krátke sklo

  - vetro breve

• krátke spojenie

  - corto circuito

• krátke spojenie

  - cortocircuito

• krátko

  - brevemente

• krátko

  - in breve

• krátko

  - in succinto

• krátko

  - a breve

• krátko

  - sinteticamente

• krátko

  - tour court

• krátko

  - in sintesi

• krátko pobudnúť

  - sostare

• krátko pobyť

  - sostare

• krátko pojednať

  - prelibare

• krátko potom

  - poco dopo

• krátko povedané

  - insomma

• krátko povedané

  - per farla breve

• krátko povedané

  - a dir poco

• krátko pred tým

  - poco

• krátko predtým

  - dianzi

• krátko predtým

  - poco anzi

• krátko predtým

  - poco prima

• krátko prerušiť

  - sostare da qc

• krátko trvajúci

  - breve

• krátko ukončiť

  - stagliare

• krátko zhrnúť

  - epilogare

• krátko zhrnúť

  - epitomare

• krátkodobo

  - a breve scadenza

• krátkodobosť

  - caducita

• krátkodobosť

  - caducitŕ

• krátkodobá pasterizácia

  - pasterizzazione rapida

• krátkodobá pasterizácia

  - pastorizzazione rapida

• krátkodobá prognóza

  - previsione a breve scadenza

• krátkodobá práca

  - lavoreto

• krátkodobá skúška

  - prova accelerata

• krátkodobá skúška

  - prova di breve durata

• krátkodobé pasíva

  - Pb.

• krátkodobé plánovanie

  - pianificazione a breve termine

• krátkodobé zastavenie dýchania

  - apnea

• krátkodobý

  - momentaneo

• krátkodobý

  - a breve scadenza