Slovensko-taliansky slovník - písmeno K

k

• kdekoľvek

  - in lungo e in largo

• kdekoľvek

  - in ogni luogo

• kdekoľvek

  - in ogni parte

• kdekoľvek

  - per ogni dove

• kdekto

  - chiunque

• kdekto

  - tutti

• kdekto

  - qualunque persona

• kdesi

  - in qualche luogo

• kdečo

  - qualcosa

• kdečo

  - tutto

• kdeže

  - donde

• kdeže

  - invece

• kdeže

  - laddove

• kdeže

  - macché

• kdeže

  - mentre

• kdeže

  - onde

• kdeže

  - possibile

• kdeže

  - di dove

• Kelt

  - celta

• Kelvinova stupnica

  - la scala Kelvin

• Keplerov ďalekohľad

  - cannocchiale di Keplero

• Keplerové zákony

  - leggi kepleriane

• Kerrov článok

  - cella di Kerr

• Keňa

  - Kenia

• Keňa

  - Kenya

• kebab

  - spiedino

• keby

  - ove

• keby

  - qualora

• keby

  - quando

• keby

  - se

• keby

  - nel caso che

• keby

  - se poi

• keby boli hľadaní

  - se fossero stati cercati

• keby bolo po mojom

  - se dipendesse da me

• keby by to bola pravda

  - purché sia vero!

• keby len

  - eccetto che

• keby možno

  - eccetto che

• keby nebol

  - se non fosse

• keby nechali prehrať

  - se avessero fatto perdere

• keby predsa

  - semmai

• keby sa realizoval

  - se si realizzasse

• keby sa to stalo

  - Se ciň avvenisse

• keby sme neboli

  - se non fossimo

• keby som ja o tom rozhodoval

  - se rimanesse da me

• keby som mal

  - se avessi

• keby som na to rok myslel

  - a pensarci un anno

• keby som to bol vedel!

  - saperlo!

• keby tam museli

  - se ci dovessero

• keby to len bola pravda!

  - magari fosse cosí!

• keby to záležalo na mne

  - se rimanesse da me

• keby tomu tak nebolo

  - Se cosě non fosse

• kedy

  - mai

• kedy

  - quando

• kedy

  - da quando

• kedy

  - fino quando

• kedy ste prišli

  - quando siete venuti

• kedy to bude hotové

  - quanto sarà pronto

• kedy to bude hotové

  - quanto sarŕ pronto

• kedykoľvek

  - ogniqualvolta

• kedykoľvek

  - ogniquavolta

• kedykoľvek

  - non importa quando

• kedykoľvek

  - ogni qual volta

• kedykoľvek

  - ogni qualvolta

• kedykoľvek

  - qualvolta - ogni q.

• kedykoľvek

  - quando che sia

• kedykoľvek

  - in qualsiasi momento

• kedysi

  - anticamente

• kedysi

  - giammai

• kedysi

  - gia

• kedysi

  - a suo tempo

• kedysi

  - addietro - in a.

• kedysi

  - tempo addietro

• kedysi

  - un giorno

• kedysi

  - un tempo

• kedysi

  - una volta

• kedysi

  - giŕ

• kedyže

  - quando mai

• kefa

  - scovolo

• kefa

  - setolino

• kefa

  - sfregatoio

• kefa

  - spazzola

• kefa

  - spazzolino

• kefa

  - spazzolone

• kefa

  - scopetta

• kefa na koňa

  - striglia

• kefa na násade

  - scopettone

• kefa na ryžu

  - sfregatoio

• kefa na vlasy

  - setino

• kefa na úpravu vlasov

  - spazzole per acconciatura

• kefa plochá

  - spazzola piana

• kefka

  - pettine

• kefka

  - spazzolino

• kefka na zuby

  - spazzolino da denti

• kefovanie

  - spazzolata

• kefovať

  - spazzolare

• kefovať koňa

  - strigliare

• kefovať si vlasy

  - spazzolarsi i capelli

• kefová čistka

  - spazzolatrice

• kefový

  - ala spazzola

• kefový kontakt

  - contatto a spazzola

• kefový obťah

  - prova di stampa

• kefír

  - chefir

• keks

  - biscottino

• keks

  - biscotto

• keks

  - pasticcino

• keks

  - salatino

• kel

  - avorio

• kel

  - brassica

• kel

  - cavolo

• kel

  - verza

• kel

  - zanna

• kel

  - cavolo crepso

• kel

  - cavolo romano

• kel

  - cavolo verzotto

• keltský

  - celtico

• kelímok

  - alberella

• kelímok

  - alberello

• kelímok

  - barattolo

• kelímok

  - croggiolo

• kemp

  - campeggio