Slovensko-taliansky slovník - písmeno HL

hl

• hlavná ojnica

  - biella madre

• hlavná os

  - asse reale

• hlavná osoba

  - protagonista

• hlavná paluba

  - ponte principale

• hlavná pamäť

  - memoria centrale

• hlavná pamäť

  - memoria di lavoro

• hlavná pamäť

  - memoria principale

• hlavná plachta

  - maestra

• hlavná pokladnica

  - tesoreria centrale

• hlavná postava

  - protagonista

• hlavná predstaviteľka

  - protagonista

• hlavná rieka

  - fiume imperiale

• hlavná stanica

  - capolinea

• hlavná stena

  - muro maestro

• hlavná trieda

  - strada maestra

• hlavná téma

  - tema principale

• hlavná ulica

  - strada principale

• hlavná valencia

  - valenza principale

• hlavná vec

  - principale

• hlavná veta

  - proposizione principale

• hlavná vododýza

  - linea di galleggiamento normale

• hlavná časť čoho

  - forte

• hlavná ťažná chodba

  - galleria principale di careggio

• hlavné elektrické hodiny

  - orologio elettrico primario

• hlavné ložisko

  - cuscinetto principale

• hlavné mesto

  - capitale

• hlavné mesto

  - capo

• hlavné mesto

  - capoluogo

• hlavné mesto

  - metropoli

• hlavné nádražie

  - stazione centrale

• hlavné ohnisko

  - fuoco principale

• hlavné ostrie

  - tagliente principale

• hlavné parametre

  - caratteristiche

• hlavné potrubie

  - tubazioni principale

• hlavné rebro

  - ordinata maestra

• hlavné rebro

  - ossatura maestra

• hlavné vedenie

  - linea principale

• hlavné údaje

  - caratteristiche

• hlavní predstavitelia

  - protagonisti

• hlavník

  - recipiente

• hlavný

  - base

• hlavný

  - basilare

• hlavný

  - capitale

• hlavný

  - cardinale

• hlavný

  - centrale

• hlavný

  - centrali

• hlavný

  - chiave

• hlavný

  - daccapo

• hlavný

  - essenziale

• hlavný

  - fondamentale

• hlavný

  - generale

• hlavný

  - gran

• hlavný

  - maestro

• hlavný

  - maggiore

• hlavný

  - magistrale

• hlavný

  - massimo

• hlavný

  - padronale

• hlavný

  - precipuo

• hlavný

  - predominante

• hlavný

  - pregiudizialmente

• hlavný

  - preponderante

• hlavný

  - prevalente

• hlavný

  - primario

• hlavný

  - prime

• hlavný

  - primo

• hlavný

  - principale

• hlavný

  - proto...

• hlavný

  - saliente

• hlavný

  - il livello supremo

• hlavný

  - il massimo

• hlavný

  - non plus ultra

• hlavný bod

  - capo

• hlavný bod

  - caposaldo

• hlavný bod

  - polo

• hlavný chod

  - piatto forte

• hlavný chrám

  - cattedrale

• hlavný dierny štítok

  - scheda comando

• hlavný hriadeľ

  - albero primario

• hlavný inžinier

  - capo ingegnere

• hlavný inžinier

  - ingegnere capo

• hlavný kameraman

  - direttore della fotografia

• hlavný kompas

  - bussola tipo

• hlavný konár

  - ramo primario

• hlavný konštruktér

  - capoprogetto

• hlavný koreň

  - fittone

• hlavný koreň

  - radice a fittone

• hlavný koreň

  - radice maestra

• hlavný kuchár

  - capocuoco

• hlavný lekár

  - medico primario

• hlavný lekár

  - protomedico

• hlavný list

  - foglia maestra

• hlavný list

  - lama maestra

• hlavný majster

  - capofabbrica

• hlavný mechanik

  - capomacchinista

• hlavný montér

  - capo meccanico

• hlavný motív

  - dominante

• hlavný motív

  - motivo guida

• hlavný múr

  - parete maestra

• hlavný nosník

  - trave centrale

• hlavný oltár

  - altare maggiore

• hlavný podnik

  - azienda capogruppo

• hlavný podnik

  - impresa primaria

• hlavný podvozok

  - carrello principale

• hlavný pohon

  - azionamento principale

• hlavný pohon

  - comando principale

• hlavný pohyb

  - movimento di lavoro

• hlavný policajt

  - bargello

• hlavný pozdĺžny nosník

  - trave a corona

• hlavný počítač

  - calcolatore ospite

• hlavný predstaviteľ

  - primatore

• hlavný predstaviteľ

  - protagonista

• hlavný predstaviteľ školy

  - caposcuola

• hlavný produkt

  - prodotto principale

• hlavný program

  - programma pilota

• hlavný program

  - programma principale

• hlavný prokurátor

  - procuratore capo

• hlavný rez

  - sezione maestra

• hlavný rotor

  - rotore primario

• hlavný rozhodca

  - arbitro principale

• hlavný rozmer

  - dimensione base