Slovensko-taliansky slovník - písmeno DA

da

• dať dovolenie

  - consentire

• dať dozrieť

  - maturare

• dať dávku (lieku)

  - dosare

• dať dôraz

  - porre l'accento su

• dať dôveru

  - imbaldanzire

• dať formu

  - formalizzare

• dať gól

  - calciare in porta

• dať gól

  - calciare in rete

• dať hlavy dokopy

  - tenere un conciliabolo

• dať ich

  - farli

• dať ich

  - rimetterli

• dať injekciu

  - iniettare

• dať inzerát

  - inserzionare

• dať jej

  - darle

• dať ju študovať

  - farla studiare

• dať k dispozícii

  - mettere a disposizione

• dať k lepšiemu

  - regalare

• dať klasický ráz

  - classicizzare

• dať koho pod kuratelu

  - mettere qu sotto curatela

• dať komu

  - sbolognare

• dať komu cez papuľu

  - dare un ceffone a qu

• dať komu mat

  - dare scacco matto a qu

• dať komu mat

  - mattare qu

• dať komu milosť

  - graziare qu

• dať komu novú krv

  - rinsanguare

• dať komu novú silu

  - rinsanguare

• dať komu náhradu

  - gratificare

• dať komu po jablku

  - dare una mela a qu

• dať komu po nose

  - fare una partaccia a qu

• dať komu po nose

  - lavare ilcapo a qu

• dať komu trefnú odpoveď

  - rimbeccare

• dať komu výpoveď z bytu

  - licenziare

• dať komu za pravdu

  - dar ragione a qu

• dať konečnú formu

  - finalizzare

• dať kopanec

  - dare una pedata a

• dať koňovi uzdu

  - imbrigliare un cavallo

• dať košom

  - rifiutare

• dať krížom

  - incrociare

• dať lepší tvar

  - snellire

• dať lámať kolesom

  - condannare alla ruota

• dať mat (v šachu)

  - mattare

• dať meno

  - battezzare

• dať meno

  - cognominare

• dať mi

  - farmi

• dať milosť

  - graziare

• dať mľaskavý bozk

  - schioccare un bacio

• dať na (koho)

  - dar retta a

• dať na druhé miesto

  - postergare

• dať na hromadu

  - abbarcare

• dať na koniec

  - procrastinare

• dať na lístky

  - razionare

• dať na lístky

  - razionare le vivande

• dať na miesto

  - allocare

• dať na miesto

  - allogare

• dať na odpočinok

  - mettere a riposo

• dať na odpočinok

  - pensionare

• dať na pospas

  - abbandolare

• dať na pospas

  - sacrificare

• dať na poštu

  - impostare

• dať na pranie

  - imbucatare

• dať na pretras

  - sottoporre all' esame

• dať na prídel

  - razionare

• dať na seba čakať

  - farsi aspettare

• dať na stôl

  - servire per mangiare

• dať na trh

  - commercializzare

• dať na vedomie

  - comunicare

• dať na vedomie

  - far capire

• dať na vedomie

  - informare

• dať na vedomie

  - lasciare capire

• dať na vedomie

  - lasciare credere

• dať na vedomie

  - lasciare intendere

• dať na vedomie

  - passare la voce

• dať na vedomie

  - portare a conoscenza

• dať na známosť

  - dar da intendere

• dať na úrok

  - allocare

• dať na úrok

  - allogare

• dať na úver

  - far credito a

• dať nabok

  - mettere ad avanzo

• dať nabok

  - mettere da parte

• dať nabok

  - mettere in disparte

• dať nabok

  - prelevare

• dať nabok

  - scostare

• dať najavo

  - accennare

• dať najavo

  - dimostrare

• dať najavo

  - estrinsecare

• dať najavo

  - evidenziare

• dať najavo

  - far sapere

• dať najavo

  - indicare

• dať najavo

  - lasciare capire

• dať najavo

  - lasciare credere

• dať najavo

  - manifestare

• dať najavo

  - mostrare

• dať najesť

  - cibare

• dať najesť

  - dar da mangiare a

• dať napiť

  - dissetare

• dať napospas

  - sacrificare

• dať naspäť

  - dare il resto

• dať niekam

  - mettere

• dať niečomu podobu

  - uniformare

• dať nový tvar

  - snellire

• dať náhradu

  - bonificare

• dať nám

  - farci

• dať návnadu

  - innescare

• dať návod

  - indottrinare

• dať návod

  - istruire

• dať názov

  - intitolare

• dať o sebe počuť

  - farsi vivo

• dať o sebe počuť

  - si ode

• dať o sebe počuť

  - si sente

• dať odklad

  - concedere una dilazione

• dať odkvapkať

  - scolare

• dať odkvapkať

  - sgrondare

• dať odležať

  - frollare

• dať odmenu

  - guiderdonare

• dať odporúčanie

  - refereniare

• dať odporúčanie

  - referenziare

• dať odvliecť

  - far rimorchiare

• dať packu

  - dar le manina

• dať patentovať

  - patentare

• dať plnú moc

  - dare carta bianca