Slovensko-taliansky slovník - písmeno DA

da

• dať absolútnu prioritu

  - dare precedenza assoluta a

• dať auto do garáže

  - portare l'automobile in rimessa

• dať auto do garáže

  - portare la vettura in rimessa

• dať auto do garáže

  - portate l'automobile in rimessa

• dať bokom

  - accantonamento

• dať bokom

  - accantonare

• dať bokom

  - appartare

• dať chudší tvar

  - snellire

• dať darom

  - far regalo di

• dať darček

  - fare un dono a

• dať diplom

  - diplomare

• dať do batoha

  - affardellare

• dať do bielizne

  - imbucatare

• dať do bielizne

  - lavare

• dať do centra

  - porre al centro

• dať do chladničky

  - assiderare

• dať do chládku

  - dare ombra a

• dať do chodu

  - far funzionare

• dať do dláh

  - incannucciare

• dať do dražby

  - incantare

• dať do dražby

  - mettere all'incanto

• dať do dražby

  - offrire all' asta

• dať do dôchodku

  - collocare q a riposo

• dať do dôchodku

  - pensionare

• dať do hromady

  - raberciare

• dať do hromady

  - raccordare

• dať do hromady

  - raccozzare

• dať do hromady

  - ricucire

• dať do kliatby

  - anatemizzare

• dať do kliatby

  - scomunicare

• dať do konkurznej správy

  - commissariare

• dať do krúžku

  - circoscrivere

• dať do kufra

  - invaligiare

• dať do niečoho

  - incassare

• dať do nájmu

  - affittare

• dať do nájmu

  - appaltare

• dať do nájmu

  - livellare

• dať do obehu

  - emettere

• dať do obehu

  - mettere in giro

• dať do odpadu

  - gettare ai rottami

• dať do okov

  - ferrare

• dať do pece

  - infornaciare

• dať do pece

  - infornare

• dať do peňaženky

  - imborsare

• dať do peňaženky

  - rimborsare

• dať do podnájmu

  - subaffittare

• dať do pohybu

  - dar il movimento

• dať do popredia

  - campare

• dať do poriadku

  - accomodare

• dať do poriadku

  - acconciare

• dať do poriadku

  - adeguare

• dať do poriadku

  - aggiustare

• dať do poriadku

  - allocare

• dať do poriadku

  - allogare

• dať do poriadku

  - arrangiare

• dať do poriadku

  - assestare

• dať do poriadku

  - assettare

• dať do poriadku

  - compone

• dať do poriadku

  - comporre

• dať do poriadku

  - mettere in ordine

• dať do poriadku

  - mettere in sesto

• dať do poriadku

  - ovviare

• dať do poriadku

  - rassettare

• dať do poriadku

  - regolarizzare

• dať do poriadku

  - ricomporre

• dať do používania

  - mettere in opera

• dať do predaja

  - commercializzare

• dať do predaja

  - mettere in commercio

• dať do prenájmu

  - dare in locazione

• dať do prenájmu

  - sublocare

• dať do prevádzky

  - mettere in marcia

• dať do prevádzky

  - mettere in moto

• dať do protokolu

  - mettere a protocollo

• dať do páru

  - abbinare

• dať do páru

  - appaiare

• dať do regálov

  - scaffalare

• dať do rovnováhy

  - pareggiare

• dať do rozpočtu

  - preventivare

• dať do sadry

  - ingessare

• dať do spojitosti

  - correlare

• dať do stávky

  - arrischiare

• dať do stávky

  - arrisicare

• dať do súvislosti

  - connettere

• dať do tlače

  - dare alle stampe

• dať do tlače

  - mettere a stampa

• dať do toho všetko

  - rischiare il tutto per tutto

• dať do truhly

  - incassare

• dať do vaku

  - imborsare

• dať do vrecka

  - intascare

• dať do vrecka

  - rimborsare

• dať do väzenia

  - carcerare

• dať do výslužby

  - giubilare

• dať do výslužby

  - pensionare

• dať do zástavy

  - impegnare

• dať do záznamu

  - prenotare

• dať do árendy

  - affittare

• dať do árendy

  - livellare

• dať do úschovy

  - depositare

• dať do úschovy

  - fidare

• dať do úvodzoviek

  - virgolettare

• dať do šuplíku

  - insabbiare

• dať do žalára

  - incarcerare

• dať dohromady

  - compaginare

• dať dohromady

  - compilare

• dať dohromady

  - ordinare

• dať dohromady

  - organare

• dať dohromady

  - organizzare

• dať dohromady

  - rabberciare

• dať dohromady

  - rimediare

• dať dohromady

  - rimontare

• dať dokopy

  - insieme

• dať dokopy

  - mettere insieme

• dať dokopy

  - rappezzare

• dať dole (klobúk)

  - levarsi

• dať dolu

  - levarsi

• dať dolu

  - scendere

• dať dolu postroj

  - sfornir

• dať dolu postroj

  - sfornirsi

• dať dolu uzdu

  - sbrigliare

• dať dolu!

  - abbasso il cappello!