Slovensko-taliansky slovník - písmeno DA

da

• dať plnú moc komu

  - dar la carta bianca a qu

• dať plný plyn

  - dare tutto gas

• dať podnet

  - dar adito a

• dať podnet

  - dar presa a

• dať podnet

  - dare origine a

• dať podnet

  - motivare

• dať podnet

  - originare

• dať podnet (k čomu)

  - occasionare

• dať podnet k premýšľaniu

  - dar da pensare

• dať podnet k čomu

  - dar la spinta a qc

• dať podnet k čomu

  - dar luogo a qc

• dať podporu

  - concedere un sussidio

• dať pokoj

  - lasciare in pace

• dať pokutu

  - penalizzare

• dať povolenie

  - accordare un autorizzazione

• dať povolenie

  - assentire

• dať poznámky k

  - chiosare

• dať pozor

  - dar retta a

• dať prednosť

  - amare meglio

• dať prednosť

  - cedere il passo a

• dať prednosť

  - eleggere

• dať prednosť

  - elessi

• dať prednosť

  - favoreggiare

• dať prednosť

  - posporre

• dať prednosť

  - posposizione

• dať prednosť

  - posticipare

• dať prednosť

  - prediligere

• dať prednosť

  - preferire

• dať prednosť

  - preporre

• dať prednosť

  - privilegiare

• dať prednosť v jazde

  - dare la precedenza

• dať predčasne do dôchodku

  - prepensionare

• dať prezývku

  - cognominare

• dať prezývku

  - soprannominare

• dať preč

  - accoppare

• dať preč

  - cancellare

• dať preč

  - far fuori

• dať preč

  - fare fuori

• dať preč

  - freddare

• dať priezvisko

  - cognominare

• dať prácu v úkole

  - accottimare

• dať právnu formu

  - costituire

• dať príležitosť

  - dar adito a

• dať prístrešie

  - ricoverare

• dať príčinu

  - dar causa

• dať príčinu k čomu

  - dar motivo a qc

• dať pôvod

  - originare

• dať pŕs

  - allattare

• dať ranu

  - abbriccare

• dať ranu

  - inferire un colpo

• dať ranu

  - shockare

• dať referencie

  - refereniare

• dať riadiacu páku do neutrálnej polohy

  - determinare la leva del cambio in posizione di folle

• dať riadiacu páku do neutrálnej polohy

  - portare la leva del cambio in posizione di folle

• dať rozchod

  - dimettere

• dať rozhrešenie

  - assolsi

• dať rozhrešenie

  - assolvere

• dať sa

  - darsi

• dať sa

  - darsi a

• dať sa

  - gettarsi

• dať sa

  - impegnarsi in

• dať sa

  - mettersi

• dať sa (do)

  - proruppi

• dať sa (na cestu)

  - avviarsi

• dať sa cestou

  - infilare la via

• dať sa cestou

  - prendere una strada

• dať sa cestou

  - prendere una via

• dať sa do behu

  - darsela a gambe

• dať sa do bitky

  - acciuffarsi

• dať sa do parády

  - impomatarsi

• dať sa do plaču

  - dare in pianto

• dať sa do pohybu

  - abbrivare

• dať sa do pohybu

  - avviarsi

• dať sa do pohybu

  - muovere incontro

• dať sa do poriadku

  - lisciarsi

• dať sa do poriadku

  - rassettarsi

• dať sa do poriadku

  - ripulirsi

• dať sa do práce

  - mettersi a lavorare

• dať sa do písania

  - prendere a scrivere

• dať sa do roboty

  - mettersi al lavoro

• dať sa do seba

  - accapigliarsi

• dať sa do služby

  - allogarsi

• dať sa do smiechu

  - dare in riso

• dať sa dobrovoľne najať

  - darsi prigioniero

• dať sa dobrovoľne zajať

  - darsi prigioniero

• dať sa dokopy

  - imbrancarsi

• dať sa dokopy

  - intrupparsi

• dať sa k banditom

  - ladroneggiare

• dať sa na cestu

  - avviarsi

• dať sa na cestu

  - battere una strada

• dať sa na cestu

  - mettersi in cammino

• dať sa na pochod

  - mettersi in marcia

• dať sa na pochod

  - muovere il campo

• dať sa na pokánie

  - far penitenza

• dať sa na sadenie

  - darsi al gioco

• dať sa na vojnu

  - arrolarsi

• dať sa na zboj

  - buttarsi alla campagna

• dať sa na útek

  - battere in ritirata

• dať sa naverbovať

  - arruolarsi

• dať sa naverbovať

  - assoldarsi

• dať sa odstrašiť

  - scoraggiarsi

• dať sa odviesť

  - arruolarsi

• dať sa odviesť na vojnu

  - arrolarsi

• dať sa oholiť

  - farsi fare la barba

• dať sa oholiť

  - farsi radere

• dať sa oklamať

  - lasciarsi ingannare

• dať sa pochod

  - mettersi in marcia

• dať sa podplatiť

  - lasciarsi corrompere

• dať sa podplatiť

  - pigliar il boccone

• dať sa pokrstiť

  - battezzarsi

• dať sa portrétovať

  - farsi fare il ritratto

• dať sa portrétovať

  - ritrattarsi

• dať sa poznať

  - farsi riconoscero

• dať sa presvedčiť

  - rendersi persuaso

• dať sa prosiť

  - fare il prezioso

• dať sa prosiť

  - farsi tirare le calze

• dať sa tetovať

  - tatuarsi

• dať sa unášať (prúdom)

  - cappeggiare

• dať sa uprosiť

  - impietosirsi

• dať sa vyvolať

  - farsi interrogare