Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dôkaz

  - conferma

• dôkaz

  - confermazione

• dôkaz

  - determinazione

• dôkaz

  - pegno

• dôkaz

  - prova

• dôkaz

  - segno

• dôkaz

  - spia

• dôkaz

  - testimonianza

• dôkaz

  - validazione

• dôkaz (matematický)

  - dimostrazione

• dôkaz lásky

  - pegno d'amore

• dôkaz per absurdum

  - dimostrazione per assurdo

• dôkaz pravosti

  - expertise

• dôkaz sporom

  - dimostrazione per assurdo

• dôkaz štedrosti

  - largizione

• dôkazný

  - probante

• dôkazný

  - probativo

• dôkazný

  - probatorio

• dôkazný predmet

  - istrumento di prova

• dôkazový

  - probante

• dôkazy

  - prove

• dôkladne

  - accuratamente

• dôkladne

  - benino

• dôkladne

  - diffusamente

• dôkladne

  - esaurientemente

• dôkladne

  - fermamente

• dôkladne

  - a dovere

• dôkladne

  - a fondo

• dôkladne

  - palmo a palmo

• dôkladne

  - solidamente

• dôkladne preskúmať

  - anatomizzare

• dôkladne preskúmať

  - andare in fondo

• dôkladne preskúmať

  - sviscerare

• dôkladne študovať

  - approfondire

• dôkladnosť

  - accuratezza

• dôkladnosť

  - sodezza

• dôkladnosť

  - solidezza

• dôkladná prehliadka

  - frugata

• dôkladná prehliadka

  - perquisizione

• dôkladný

  - accurato

• dôkladný

  - elaboratore

• dôkladný

  - esauriente

• dôkladný

  - esaustivo

• dôkladný

  - fondato

• dôkladný

  - posato

• dôkladný

  - profondo

• dôkladný

  - radicale

• dôkladný

  - saldo

• dôkladný

  - solido

• dôkladný

  - aere perennius

• dôkladný (o práci)

  - austero

• dôležitejší

  - maggiore

• dôležitejší

  - pregiudizialmente

• dôležitejší

  - a priori

• dôležitejší

  - piů importante

• dôležito

  - significativamente

• dôležitosť

  - conseguenza

• dôležitosť

  - entita

• dôležitosť

  - gravita

• dôležitosť

  - importanza

• dôležitosť

  - levatura

• dôležitosť

  - mole

• dôležitosť

  - notabilità

• dôležitosť

  - peso

• dôležitosť

  - portata

• dôležitosť

  - pregio

• dôležitosť

  - rilevanza

• dôležitosť

  - rilievo

• dôležitosť

  - significanza

• dôležitosť

  - significato

• dôležitosť

  - significazione

• dôležitosť

  - entitŕ

• dôležitosť

  - notabilitŕ

• dôležitosť

  - significativitŕ

• dôležitosť

  - gravitŕ

• dôležitá

  - importante

• dôležitá osoba

  - personaggio

• dôležitá osoba

  - vip

• dôležitá stránka

  - importanza

• dôležitá vec

  - prioritá

• dôležitá vec

  - prioritŕ

• dôležité

  - importanti

• dôležité

  - notevolmente

• dôležité hľadisko

  - importanza

• dôležité víťazstvo

  - grossa vittoria

• dôležití

  - importanti

• dôležitý

  - apprezzabile

• dôležitý

  - attuale

• dôležitý

  - autorevole

• dôležitý

  - cruciale

• dôležitý

  - fondamentale

• dôležitý

  - gran

• dôležitý

  - importante

• dôležitý

  - interessante

• dôležitý

  - notabile

• dôležitý

  - notevole

• dôležitý

  - pomposo

• dôležitý

  - rilevante

• dôležitý

  - rilevato

• dôležitý

  - segnalato

• dôležitý

  - significante

• dôležitý

  - di gran portata

• dôležitý

  - di gran rilievo

• dôležitý

  - di grande affare

• dôležitý

  - qualificante

• dôležitý

  - strategico

• dôležitý obchod

  - grosso affare

• dôležitý podnik

  - grande impresa

• dômysel

  - ingegnosità

• dômysel

  - perspicacia

• dômysel

  - sagacità

• dômysel

  - sagacitŕ

• dômyselnosť

  - inventività

• dômyselné

  - scientificamente

• dômyselný

  - perspicace

• dômyselný

  - sagace

• dôraz

  - arresto

• dôraz

  - bloccaggio

• dôraz

  - reggispinta

• dôraz

  - ritegno