Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dožinky

  - festa del raccolto

• dožinky

  - sagra del grano

• dožinky

  - sagra del raccolto

• dožitie

  - decesso

• doživotne

  - in perpetuo

• doživotná renta

  - vitalizio

• doživotná renta

  - rendita vitalizia

• doživotné nútené práce

  - bagno penale

• doživotný

  - parpetuo

• doživotný

  - perpetuo

• doživotný

  - vitalizio

• doživotný

  - a vita

• doživotný trestanec

  - ergastolano

• doživotný žalár

  - ergastolo

• dožičievať si

  - far baracca

• dožičievať si

  - trattarsi bene

• dožičievať si

  - vezzeggiarsi

• dožičiť

  - regalarsi

• dožiť

  - arrivare

• dožiť

  - morire

• dožiť

  - provare

• dožiť

  - raggiungere

• dožiť

  - se ci arriviamo

• dožiť sa (vysokého veku)

  - raggiungere

• dožiť sa päťdesiatky

  - arrivare a cinquant'anni

• dožrať sa

  - incazzarsi

• dórsky

  - dorico

• dóza

  - barattolo

• dóza

  - dose

• dóza

  - dosi

• dóza

  - doge

• dóza na maslo

  - burriera

• dóza na sušienky

  - biscottiera

• dózický

  - a corpo piatto

• dózický kľúč

  - chiave a corpo piatto

• dózimeter

  - dosimetro

• dózovanie

  - dosaggio

• dózovanie

  - dosologia

• dózovať

  - stabilire il dosaggio

• dóžacia čiapka

  - acidario

• dóžovská gondola

  - bucintoro

• dóžovská čiapka

  - acidario

• dóžovský

  - dogale

• dóžovský

  - ducale

• dóžovský úrad

  - dogato

• dôchodca

  - pensionante

• dôchodca

  - pensionato

• dôchodcovia

  - pensionati

• dôchodková (daň)

  - di rendita

• dôchodková daň

  - imposta sul reddito

• dôchodkový

  - impòsta

• dôchodkový

  - pensionabile

• dôchodkový

  - pensionistico

• dôchodkový

  - tributario

• dôchodkový

  - sul reddito

• dôchodkový fond

  - fondo pensionistico

• dôchodkový úrad

  - esattoria

• dôchodkyňa

  - pensionata

• dôchodok

  - assegnamento

• dôchodok

  - assegno

• dôchodok

  - beneficio

• dôchodok

  - entrata

• dôchodok

  - pensione

• dôchodok

  - provento

• dôchodok

  - quiescenza

• dôchodok

  - reddito

• dôchodok

  - rendita

• dôchodok

  - riposo

• dôchodok

  - vivere di pensione

• dôchodok kňaza

  - congrua

• dôchodok z nehnuteľnosti

  - ricchezza mobile

• dôjde

  - verrà

• dôjde

  - andrŕ

• dôjde

  - verrŕ

• dôjde k záveru

  - giunge alla conclusione

• dôjdem

  - verrò

• dôjdem

  - verrň

• dôjdeme

  - verremo

• dôjdete

  - verrete

• dôjdeš

  - verrai

• dôjdu

  - verranno

• dôjsť

  - accadere

• dôjsť

  - addivenire

• dôjsť

  - addivenire a

• dôjsť

  - arrestarsi

• dôjsť

  - come se niente fosse

• dôjsť

  - conseguire

• dôjsť

  - devenire

• dôjsť

  - devenire a

• dôjsť

  - essere consumato

• dôjsť

  - essere speso

• dôjsť

  - giungere

• dôjsť

  - giunsi

• dôjsť

  - incantarsi

• dôjsť

  - pervenire

• dôjsť

  - pervinire

• dôjsť

  - raggiungere qc

• dôjsť

  - riescire

• dôjsť

  - riuscire

• dôjsť

  - venire

• dôjsť

  - riesco

• dôjsť

  - scaricarsi di

• dôjsť (hodiny)

  - scaricarsi

• dôjsť (k čomu)

  - accadere

• dôjsť hodiny

  - scaricarsi

• dôjsť k cieľu

  - approdare

• dôjsť k dohode

  - venire a un accordo

• dôjsť k dohode

  - venire a un d'accordo

• dôjsť k názoru

  - andare capace

• dôjsť k názoru

  - convincersi di

• dôjsť k názoru

  - rendersi capace

• dôjsť k rozhodnutiu

  - maturare una decisione

• dôjsť k záveru

  - concludere

• dôjsť k záveru

  - concludere che

• dôjsť pre (koho)

  - andare a prendere

• dôkaz

  - attestato

• dôkaz

  - attestazione

• dôkaz

  - compravazione

• dôkaz

  - comprovamento

• dôkaz

  - comprovazione