Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dočasnosť

  - provvisorietà

• dočasnosť

  - temporalità

• dočasnosť

  - temporaneità

• dočasnosť

  - caducitŕ

• dočasnosť

  - provvisorietŕ

• dočasnosť

  - temporalitŕ

• dočasnosť

  - temporaneitŕ

• dočasná

  - provvisoria

• dočasná dohoda

  - interim

• dočasná funkcia

  - incarico provvisorio

• dočasná neschopnosť

  - rivedibilità

• dočasná neschopnosť

  - rivedibilitŕ

• dočasná oprava

  - pezza

• dočasná správa

  - interim

• dočasná správa

  - interinato

• dočasná starostlivosť

  - affidamento preadottivo

• dočasné osvedčenie

  - patentino

• dočasné vedenie

  - interim

• dočasné zastavenie

  - cessazione

• dočasné zastavenie

  - pretermissione

• dočasný

  - avventizio

• dočasný

  - deciduo

• dočasný

  - interinale

• dočasný

  - interino

• dočasný

  - interlocutorio

• dočasný

  - posticcio

• dočasný

  - precario

• dočasný

  - provvisorio

• dočasný

  - ripiego

• dočasný

  - temporale

• dočasný

  - temporaneo

• dočasný

  - ad interim

• dočasný bezcolný dovoz

  - At.

• dočasný nit

  - chiodo provvisorio

• dočasný odpočinok

  - aspettativa

• dočasný pobyt

  - recapito

• dočasný pobyt mimo pracoviska

  - trasferta

• dočasný pracovník

  - venturiere

• dočasný zamestnanec

  - straordinario

• dočiahnem

  - avrò

• dočiahnem

  - avrň

• dočiahnuť

  - avere

• dočiahnuť

  - mettere

• dočiahnuť

  - ottenere

• dočiahnuť

  - ricevere

• dočiahnuť

  - toccare

• dočista

  - affatto

• dočisťovacia kaďa

  - bacino di chiarificazione finale

• dočkať sa

  - attendersi

• dočkať sa

  - venire a vedere

• dočítať

  - finire di leggere

• doľahnúť

  - arrivare

• doľahnúť

  - giungere

• doľahnúť

  - opprimere

• doľahnúť

  - chiudersi bene

• doľahnúť

  - giungere agli orecchi

• doľava

  - a sinistra

• doškolenie

  - aggiornamento

• doškolenie

  - perfezionamento

• doškolit sa

  - perfezionarsi

• doškoliť

  - aggiornare

• doškoľovacie kurzy

  - ricuperamento anni scolastici

• doškoľovacie kurzy

  - ricuperamento di anni scolastici

• doškoľovací kurz

  - corso d'aggiornamento

• doškoľovanie

  - istruzione

• doškoľovanie

  - studi

• doškoľovanie

  - suppletiva

• doškoľovanie

  - training

• doškriabať

  - graffiare

• došli mi peniaze

  - sto al verde

• došliapnuť

  - mettere il piede in terra

• došlo k nešťastiu

  - avvenne una sciagura

• došlá pošta

  - corrispondenza

• došlý

  - arrivato

• došlý

  - scarico

• došlý

  - venuto

• došlý (dopredaný)

  - finito

• došlý (ovocie)

  - maturo

• doštička

  - assicella

• doštička

  - borchia

• doštička

  - brattea

• doštička

  - disco

• doštička

  - foglietta

• doštička

  - lamella

• doštička

  - lametta

• doštička

  - piastra

• doštička

  - piastrella

• doštička

  - piastrina

• doštička

  - placca

• doštička

  - placchetta

• doštička

  - tabella

• doštička

  - tavoletta

• doštička (lopárik)

  - tagliere

• doštička pre vodorovné vychyľovanie

  - placchetta di deviazione orizzontale

• doštička pre zvislé vychyľovanie

  - placchetta di deviazione verticale

• doštička s nadpisom

  - placca

• doštičková elektróda

  - placca di elettrodo

• doštičkový

  - laminare

• doštičkový

  - laminato

• doštičkový filter

  - filtro a lamelle

• doštičkový filter

  - filtro a piastre

• doštičkový podávač

  - alimentatore a piastre

• doštičkový ventil

  - valvola a disco

• doštudovať

  - finire i suoi studi

• doštípať

  - pungere

• doštípať

  - punzecchiare

• doťahovanie súperovho náskoku

  - rimonta

• doťahovať

  - riserrare

• doťahovať skrutku

  - serrare completamente

• dožadovať sa

  - richiedere

• dožadovať sa

  - richiedere qc

• dožadovať sa (svojho práva)

  - far valere

• dožadovať sa spravodlivosti

  - reclamare giustizia

• dožadujúci sa

  - esigente

• dožadujúci sa spravodlivosti

  - ricorrente

• dožať

  - finir di faliare

• dožať

  - finir di faliare segare

• dožierať

  - rompere le palle

• dožinky

  - festa

• dožinky

  - della raccolta