Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dovolené zaťaženie

  - carico di sicurezza

• dovolený

  - ammissibile

• dovolený

  - consentito

• dovolený

  - lecito

• dovolený

  - omologato

• dovolený

  - permesso

• dovolený

  - permissibile

• dovolený prechod

  - transizione permessa

• dovolil

  - permesso

• dovolil

  - ha permesso

• dovolil

  - ha consentito

• dovolil by

  - permetterebbe

• dovolil som

  - ho permesso

• dovolil ste

  - ha permesso

• dovolila

  - ha permesso

• dovolili

  - hanno consentito

• dovolili

  - hanno permesso

• dovolili sme

  - abbiamo permesso

• dovoliť

  - acconsentire

• dovoliť

  - accordare

• dovoliť

  - concedere

• dovoliť

  - consentire

• dovoliť

  - indulgere

• dovoliť

  - indulto

• dovoliť

  - permettere

• dovoliť

  - permissi

• dovoliť prejsť

  - lasciar passare

• dovoliť si

  - azzardarsi

• dovoliť si

  - azzardarsi a fare

• dovoliť si

  - concedersi

• dovoliť si

  - permettersi

• dovoliť si

  - prendersi la libertà

• dovoliť si

  - permetterci

• dovoliť si

  - prendersi la libertŕ

• dovoliť si to

  - permettercelo

• dovoliť si to

  - permetterselo

• dovolávať sa

  - appelarsi a qu

• dovolávať sa

  - appellarsi a

• dovolávať sa

  - invocare

• dovolávať sa

  - rapportarsi

• dovolávať sa

  - reclamare qc

• dovolávať sa

  - richiamarsi

• dovolávať sa

  - ricorrere a q

• dovolávať sa

  - riferirsi

• dovolávať sa

  - rivendicare

• dovolávať sa

  - rapportarsi a

• dovolávať sa

  - richiamarsi a

• dovolávať sa

  - ricorrere a

• dovolávať sa pomoci

  - invocare aiuto

• dovolávať sa čoho

  - riferirsi a

• dovolíte?

  - è permesso?

• dovolíte?

  - č permesso?

• dovoz

  - importazione

• dovoz

  - introduzione

• dovoz

  - trasporto

• dovoz do domu

  - recapito a domicilio

• dovozca

  - importatore

• dovozná licencia

  - licenza d'importazione

• dovozné

  - nolo

• dovozné

  - vettura

• dovozné clo

  - dazio d'importazione

• dovozné povolenie

  - licenza d'importazione

• dovozný

  - importatore

• dovozný

  - d' importazione

• dovozný obchod

  - interscambio

• dovoľoval

  - permetteva

• dovoľovať

  - comportare

• dovoľovať si

  - arrogarsi

• dovoľovať si

  - prendersi delle libertà con

• dovoľovať si

  - prendersi delle libertŕ con

• dovoľuje

  - permette

• dovoľujú

  - permettano

• dovoľujú

  - permettono

• dovrchný

  - rimonta

• dovrchu

  - in su

• dovrieť

  - chiudere bene

• dovrieť

  - la porta non chiude bene

• dovršený

  - bombato

• dovtedy

  - finora

• dovtedy

  - fin adesso

• dovtípiť sa

  - capire

• dovtípiť sa

  - comprendere

• dovtípiť sa

  - indovinare

• dovádzanie

  - ruzzo

• dovádzanie

  - trastullo

• dovádzať

  - bisboccia

• dovádzať

  - ninnolare

• dovádzať

  - ninnolarsi

• dovádzať

  - ruzzare

• dovádzať

  - trastullarsi

• dovážanie

  - importazione

• dovážanie

  - mportazione

• dovážať

  - argomentare

• dovážať

  - arguire

• dovážať

  - importare

• dovážať

  - introdurre

• dovážať

  - trasportare

• dovážka

  - trasporto

• dovŕšenie

  - colmo

• dovŕšenie

  - conpimento

• dovŕšenie

  - per colmo

• dovŕšený čas

  - revoluto

• dovŕšil

  - abbia compiuto

• dovŕšil

  - ha compiuto

• dovŕšiť

  - colmare

• dovŕšiť

  - compiere

• dovŕšiť

  - compire

• dovŕšiť

  - completare

• dovŕšiť

  - terminare

• dovŕšiť mieru

  - rincarare la dose

• doyen

  - decano

• dozadu

  - addietro

• dozadu

  - all'indietro

• dozadu

  - dietro

• dozadu

  - indietro

• dozadu

  - posteriormente

• dozadu

  - retro

• dozadu

  - di ritorno

• dozaista

  - sicuro

• dozerajúci

  - astante