Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dotieravosť

  - invadenza

• dotieravosť

  - petulanza

• dotieravosť

  - procacità

• dotieravosť

  - procacitŕ

• dotieravosť

  - importunitŕ

• dotieravá osoba

  - affanne

• dotieravá osoba

  - affanno'ne

• dotieravá osoba

  - cancro

• dotieravá osoba

  - cauterio

• dotieravé

  - ossessive

• dotieravý

  - alto

• dotieravý

  - appiccicante

• dotieravý

  - appiccicaticcio

• dotieravý

  - appiccicoso

• dotieravý

  - arduo

• dotieravý

  - assillante

• dotieravý

  - attaccaticcio

• dotieravý

  - carico

• dotieravý

  - chiassone

• dotieravý

  - difficoltoso

• dotieravý

  - disagevole

• dotieravý

  - disagioso

• dotieravý

  - faticoso

• dotieravý

  - gravoso

• dotieravý

  - impaccioso

• dotieravý

  - importuno

• dotieravý

  - improbo

• dotieravý

  - impronto

• dotieravý

  - increscevole

• dotieravý

  - increscioso

• dotieravý

  - indiscreto

• dotieravý

  - insistente

• dotieravý

  - intrusivo

• dotieravý

  - invadente

• dotieravý

  - laborioso

• dotieravý

  - malagevole

• dotieravý

  - molesto

• dotieravý

  - noioso

• dotieravý

  - oneroso

• dotieravý

  - onusto

• dotieravý

  - ostico

• dotieravý

  - pesante

• dotieravý

  - pestifero

• dotieravý

  - pestilente

• dotieravý

  - pestoso

• dotieravý

  - petulante

• dotieravý

  - procace

• dotieravý

  - rincrescevole

• dotieravý

  - rincrescioso

• dotieravý

  - scocciatore

• dotieravý

  - seccante

• dotieravý

  - seccatore

• dotieravý

  - sofferto

• dotieravý

  - stringente

• dotieravý

  - travaglioso

• dotieravý (pren.)

  - attaccaticcio

• dotieravý ctiteľ

  - moscone

• dotieravý fotograf

  - paparazzo

• dotieravý nápadník

  - calabrone

• dotieravý nápadník

  - moscone

• dotieravý nápadník

  - ronzone

• dotieravý človek

  - cataplasma

• dotieravý človek

  - pecetta

• dotierať

  - assediare

• dotierať

  - assillare

• dotierať

  - bersagliare

• dotierať

  - insistere

• dotierať

  - instare

• dotierať

  - urgere

• dotierať sa ku

  - appiccicarsi a

• dotkli sa

  - hanno toccato

• dotklivý

  - risoluto

• dotknuteľný

  - toccabile

• dotknutý

  - concernente

• dotknutý

  - piccato

• dotknutý

  - risentito

• dotknutý

  - toccato

• dotknúť sa

  - far menzione di qc

• dotknúť sa

  - menzionare qc

• dotknúť sa

  - offendere

• dotknúť sa

  - palpare

• dotknúť sa

  - sfiorare qc

• dotknúť sa

  - toccare

• dotknúť sa

  - toccare qu sul vivo

• dotknúť sa boľavého miesta

  - mettere un dito sulla piaga

• dotknúť sa boľavého miesta

  - porre il dito sulla piaga

• dotknúť sa koho

  - sfiorare

• dotknúť sa čoho

  - sfiorare

• dotkol sa

  - aver sfiorato

• dotkol sa

  - č stato sfiorato

• dotkol sa

  - ha toccato

• dotkol sa vtedy

  - ha dunque toccato

• dotlač

  - ristampa

• dotlačil

  - ha spinto

• dotlačiť

  - ristampare

• dotlačiť

  - finire la stampa

• dotlačiť

  - finre stampa

• dotlačiť

  - spingere fino a

• dotlačiť sa

  - introdursi a forza in

• dotovaný

  - politico

• dotovať

  - dotare

• dotovať

  - drogare

• dotovať

  - sponsorizzare

• dotovať

  - dotare qc

• dotovať

  - dotare qu

• dotovať

  - provvedere di (qc)

• dotovať

  - provvedere di qc

• dotovať ich

  - dotarle

• dotrhať

  - consumare

• dotrhať

  - logorare

• dotrhať

  - finir di stracciare

• dotrpieť

  - finir di penare

• dotvrdenie

  - comprovazione

• dotvrdenie

  - confermazione

• dotvrdenie

  - convalida

• dotvrdenie

  - convalidamento

• dotvrdiť

  - affermare

• dotvrdiť

  - comprovare

• dotvrdzujúci

  - assertorio

• dotvrdzujúci

  - confermativo