Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dosky

  - tavolame

• doslov

  - conclusione

• doslov

  - epilogo

• doslova

  - letteralmente

• doslova

  - testualmento

• doslova

  - alla lettera

• doslova

  - testualmente

• doslova vzaté

  - a rigore di termine

• doslovne

  - letteralmente

• doslovne

  - ad litteram

• doslovne

  - alla lettera

• doslovne prekladať

  - tradurre alla lettera

• doslovné znenie

  - lettera

• doslovný

  - letterale

• doslovný

  - pedestre

• doslovný

  - testuale

• dosluch

  - a portata di voce

• dosluhovať

  - fare il suo tempo

• doslúžiť

  - fare il suo tempo

• dospel

  - pervenuto

• dospelosť

  - esame

• dospelosť

  - maturità

• dospelosť

  - di maturità

• dospelosť

  - di maturitŕ

• dospelá

  - adulta

• dospelá osoba

  - maggiorenne

• dospelé

  - adulte

• dospelí

  - grandi

• dospelý

  - adulto

• dospelý

  - grande

• dospelý

  - maggiorenne

• dospelý

  - maturo

• dospelý syn

  - un figlio grande

• dospelý človek

  - adulto

• dospev

  - epilogo

• dospev

  - epodo

• dospieva k

  - giunge a

• dospievajúci

  - acerbo

• dospievajúci

  - adolescente

• dospievajúci

  - adolescenziale

• dospievajúci

  - pubere

• dospievajúci človek

  - adolescente

• dospievanie

  - adolescenza

• dospievanie

  - matirazione

• dospievať

  - cantare sino alla fine

• dospieť

  - addivenire

• dospieť

  - arrivare

• dospieť

  - devenire

• dospieť

  - fiorire

• dospieť

  - giungere

• dospieť

  - imbiondirsi

• dospieť

  - pervenire

• dospieť

  - riescire

• dospieť

  - riuscire

• dospieť

  - addivenire a

• dospieť

  - devenire a

• dospieť

  - diventar maturo

• dospieť

  - giungere a

• dospieť k názoru

  - persuadersi di

• dospodu

  - sotto

• dostal

  - avuto

• dostal

  - persuaso

• dostal

  - buscň

• dostal

  - ricevuto

• dostal

  - ha ricevuto

• dostal ranu

  - aver tenuto botta

• dostal som

  - ricevo

• dostal som kŕč do nohy

  - mi venne un crampo alla gamba

• dostal som prácu

  - ho avuto un lavoro

• dostal späť

  - rinvenuto

• dostal veľký potlesk

  - riscuotere molti applausi

• dostala

  - accolse

• dostali

  - hanno ricevuto

• dostane

  - avrà

• dostane

  - avrŕ

• dostane

  - riceveranno

• dostanem

  - avrò

• dostanem

  - avrň

• dostanem

  - riceverň

• dostaneme

  - avremo

• dostanete

  - avrà

• dostanete

  - avrete

• dostanete

  - avrŕ

• dostaneš

  - avrai

• dostanú

  - avranno

• dostatok

  - abbondanza

• dostatok

  - bastanza

• dostatok

  - copia

• dostatok

  - plenitudine

• dostatok

  - sufficienza

• dostatok

  - sufficientemente

• dostatok času

  - agio

• dostatočne

  - bastevolmente

• dostatočne

  - a sufficienza

• dostatočne

  - soddisfacentemente

• dostatočnosť

  - bastanza

• dostatočnosť

  - tollerabilitŕ

• dostatočný

  - bastante

• dostatočný

  - bastevole

• dostatočný

  - confortevole

• dostatočný

  - debito

• dostatočný

  - sufficiente

• dostavba

  - compimento

• dostavenie sa

  - comparizione

• dostavenie sa

  - comparsa

• dostaviť sa

  - apparire

• dostaviť sa

  - apparvi

• dostaviť sa

  - capitare

• dostaviť sa

  - comparire

• dostaviť sa

  - non mancare

• dostaviť sa

  - non tardare

• dostaviť sa

  - pararsi

• dostaviť sa

  - presentarsi

• dostaviť sa

  - sentire

• dostaviť sa

  - venire

• dostaviť sa (k súdu)

  - adire

• dostaviť sa k súdu

  - compaio di guidizio

• dostaviť sa k súdu

  - comparire di giudizio

• dostavník

  - cocchio

• dostavník

  - corriera