Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dosiahnutie

  - ottenimento

• dosiahnutie

  - raggiungimento

• dosiahnuté

  - ottenuto

• dosiahnuté

  - raggiunte

• dosiahnuté

  - raggiunti

• dosiahnuť

  - afferrare

• dosiahnuť

  - attingere

• dosiahnuť

  - avere

• dosiahnuť

  - conseguire

• dosiahnuť

  - guadagnare

• dosiahnuť

  - impetrare

• dosiahnuť

  - ottenere

• dosiahnuť

  - raggiungere

• dosiahnuť

  - riportare

• dosiahnuť

  - riscuotere

• dosiahnuť

  - sortire

• dosiahnuť

  - giungere a

• dosiahnuť

  - spuntarla

• dosiahnuť (čoho)

  - aggiudicarsi

• dosiahnuť cieľa

  - approdare

• dosiahnuť cieľa

  - conseguire

• dosiahnuť cieľa

  - giungere alla meta

• dosiahnuť cieľa

  - mandare a segno

• dosiahnuť dohody

  - scendere a patti

• dosiahnuť dohody

  - venire a patti

• dosiahnuť dohody

  - raggiungere un accordo

• dosiahnuť rýchlosť

  - raggiungere

• dosiahnuť svojho cieľa

  - arrivare allo scopo

• dosiahnuť svojho cieľa

  - raggiungere il proprio scopo

• dosiahnuť svojho zámeru

  - riuscire nel'intento

• dosiahnuť vrcholu

  - maturarsi

• dosiahnuť víťazstva

  - vincere

• dosiahnúť zhody

  - raggiungere un accordo

• dosiahol

  - aveva raggiunto

• dosiahol

  - č giunto

• dosiahol

  - ha raggiunto

• dosiahol víťazstva

  - vinto

• dosiaľ

  - finora

• dosiaľ

  - sinora

• dosiaľ

  - fino adesso

• dosiaľ

  - sino adesso

• dosiaľ (ešte teraz)

  - tuttora

• dosiaľ netrestaný

  - impregiudicato

• dosiaľ neznámy

  - inedito

• doska

  - asse

• doska

  - fastigio

• doska

  - frontone

• doska

  - insegna

• doska

  - lastra

• doska

  - manto

• doska

  - palancola

• doska

  - pancone

• doska

  - pannello

• doska

  - pavese

• doska

  - pelta

• doska

  - piana

• doska

  - piano

• doska

  - piastra

• doska

  - piastrella

• doska

  - placca

• doska

  - placchetta

• doska

  - pontame

• doska

  - quadrello

• doska

  - scudo

• doska

  - soletta

• doska

  - tavola

• doska

  - traversa

• doska (na cesto)

  - spianatoia

• doska (rozvodná)

  - quadro

• doska akumulátora

  - piastra di accumulatore

• doska akumulátora

  - placca di accumulatore

• doska kondenzátoru

  - lastra del condensatore

• doska kovová

  - placca

• doska na voze

  - brasca

• doska na väzbu

  - balestra

• doska palubná

  - cruscotto

• doska pre kokily

  - piastra per lingottiere

• doska s obrazovým záznamom

  - videodisco

• doska s plošným spojom

  - piastra a circuito stampato

• doska s plošným spojom

  - scheda di circuito stampato

• doska stĺpovej hlavice

  - abaco

• doska stĺpovej hlavice

  - ŕbaco

• doska z polyvinylchloridu

  - laminato plastico di cloruro di polivinile

• doskok

  - lunghezza del salto

• dosková Ambursenova hrádza

  - diga a contrafforti e a solette piane

• dosková chladnica

  - piastra di raffreddamento

• dosková cievka

  - bobina a flange piane

• dosková elektróda

  - elettrodo a piastra

• dosková elektróda

  - placca di elettrodo

• dosková hrádza

  - diga a contrafforti e a solette piane

• dosková katóda

  - lamina catodica

• dosková konštrukcia

  - costruzione in piastre

• dosková podlaha

  - pavimento di assi

• dosková podlaha

  - pavimento di assito

• dosková podlaha

  - pavimento di tavole

• dosková podlaha

  - pavimento intavolato

• dosková podlaha

  - tavolato

• dosková priehrada

  - diga a contrafforti e a solette piane

• dosková stena

  - tavolato

• doskové debnenie

  - cassaforma a pannelli

• doskový (fotoaparát)

  - a lastre

• doskový dopravník

  - convogliatore a piastre

• doskový dopravník

  - convogliatore lamellare

• doskový dopravník

  - trasportatore a piastre

• doskový filter

  - filtro a lamelle

• doskový filter

  - filtro a piastre

• doskový fotografický prístroj

  - apparecchio fotografico a lastre

• doskový podávač

  - alimentatore a piastre

• doskový uzemňovač

  - piastra di terra

• doskový ľad

  - ghiaccio in lastre

• doskočiť

  - saltare fino a

• dosky

  - camicia

• dosky

  - cartella

• dosky

  - cartelle

• dosky

  - cartolare

• dosky

  - classificatore

• dosky

  - coperta

• dosky

  - portadocumenti

• dosky

  - portafogli

• dosky

  - portafoglio