Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• doručiť

  - rimettere

• doručiť

  - far pervenire

• doručné

  - tassa

• doručné

  - di recapito

• doručovanie

  - fornitura

• doručovateľ

  - camminatore

• doručovateľ

  - esibitore

• doručovateľ

  - fattorino

• doručovateľ

  - latore

• doručovateľ

  - postino

• doručovateľka

  - latorice

• doručovateľka

  - latrice

• doručovať

  - fornire

• doručovať

  - rimettere

• dorzálne

  - dorsalmente

• dorábanie

  - perfezionamento

• dorábanie

  - perfezione

• dorábateľ kvetín

  - fioricultore

• dorážať

  - divorare

• dorážať

  - attaccare q

• dorážať

  - attaccare qu

• dorážať

  - dare i colpi di grazia a

• dosadacia plocha

  - alloggiamento

• dosadacia plocha

  - superficie di contatto

• dosadacia plocha

  - superficie di sopporto

• dosadacia plocha

  - superficie portante

• dosadanie

  - insediamento

• dosadanie

  - istituzione

• dosadenie

  - assegnazione

• dosadenie

  - insediamento

• dosadenie

  - istituzione

• dosadenie

  - restituzione

• dosadenie

  - sostituzione

• dosadiť

  - insediare

• dosadiť

  - instaurare

• dosadiť

  - istituire

• dosadiť

  - ristabilire

• dosadiť

  - sostituire

• dosadiť

  - investire qu

• dosadiť

  - investire qu di un impieg

• dosadiť

  - porre qu

• dosadiť

  - porre qu in trono

• dosadiť

  - sostituire qc in luogo di

• dosadiť na trón

  - elevare al trono

• dosadiť za vládcu

  - insignorire

• dosadnúť

  - atterare

• dosadnúť

  - toccare terra

• dosadzovanie

  - alimentazione

• dosadzovať

  - alimentare

• dosadzovať

  - investire

• dosadzovať

  - nutrire

• dosah

  - ambito

• dosah

  - conseguenza

• dosah

  - importanza

• dosah

  - incidenza

• dosah

  - momento

• dosah

  - portata

• dosah

  - ricaduta

• dosah

  - significato

• dosah

  - raggio d'azione

• dosah počítača

  - campo di trasmissione

• dosah vysielača

  - campo di trasmissione

• dosah vysielača

  - raggio d'azione del trasmettitore

• dosahoval

  - raggiungeva

• dosahovať

  - arrivare

• dosahovať

  - guadagnare

• dosahovať

  - raggiungere

• dosahovať

  - toccare

• dosahovať

  - ascendere a

• dosahovať

  - riuscire in qc

• dosahovať

  - toccare qc

• dosahovať (o sume)

  - ascendere

• dosahovať prosbami

  - impetrare

• dosahovať zrelosť

  - maturare

• dosahuje

  - arriva

• dosahuje

  - ottiene

• dosahuje

  - riscuotendo

• dosahuje víťazstvo

  - vince

• dosažiteľný

  - conseguibile

• dosažiteľný

  - impetrabile

• dosažiteľný

  - ricuperabile

• dosiahla

  - si č aggiudicata

• dosiahli

  - abbiano ottenuto

• dosiahli

  - hanno raggiunto

• dosiahli sme

  - abbiamo ottenuto

• dosiahne

  - ottenga

• dosiahne

  - raggiunge

• dosiahne

  - raggiungerŕ

• dosiahne dohody

  - raggiunge un accordo

• dosiahnu

  - raggiungono

• dosiahnu sa

  - si otterranno

• dosiahnuteľnosť

  - accessibilitá

• dosiahnuteľnosť

  - accesso

• dosiahnuteľnosť

  - disponibilitá

• dosiahnuteľnosť

  - praticabilità

• dosiahnuteľnosť

  - accessibilitŕ

• dosiahnuteľnosť

  - disponibilitŕ

• dosiahnuteľnosť

  - praticabilitŕ

• dosiahnuteľnosť

  - reperibilitŕ

• dosiahnuteľná

  - conseguibile

• dosiahnuteľná prosba

  - impetrazione

• dosiahnuteľná vec

  - disponibilitá

• dosiahnuteľná vec

  - disponibilitŕ

• dosiahnuteľný

  - accessibile

• dosiahnuteľný

  - afferrabile

• dosiahnuteľný

  - conseguibile

• dosiahnuteľný

  - consoguibile

• dosiahnuteľný

  - disponibile

• dosiahnuteľný

  - impetrabile

• dosiahnuteľný

  - ottenibile

• dosiahnuteľný

  - praticabile

• dosiahnuteľný

  - procurabile

• dosiahnuteľný

  - raggiungibile

• dosiahnuteľný

  - ragiungibile

• dosiahnuteľný

  - ricuperabile

• dosiahnuteľný

  - rintracciabile

• dosiahnutie

  - arrivo

• dosiahnutie

  - consecuzione

• dosiahnutie

  - conseguimento

• dosiahnutie

  - impetrazione