Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dopustiť sa omylu

  - incorrere in un errore

• dopustiť sa veľkej chyby

  - rintopparsi

• dopustiť sa čoho

  - perpetrare qc

• dopyt

  - domanda

• dopyt

  - inchiesta

• dopyt

  - interpellanza

• dopyt

  - interpellazione

• dopyt

  - interrogativo

• dopyt

  - interrogazione

• dopyt

  - questione

• dopyt

  - ricerca

• dopyt

  - richiesta

• dopyt na ponuku

  - domanda d'offerta

• dopyt po čom

  - domanda di qc

• dopyt po čom

  - richiesta di qc

• dopytovací jazyk

  - linguaggio di interorgazione

• dopytovať sa

  - informarsi su qc

• dopytovať sa

  - interrogare

• dopálene

  - stizzosamente

• dopálený

  - fottato

• dopálený

  - stizzito

• dopálený

  - stizzoso

• dopáliť

  - irritare

• dopáliť

  - stizzire

• dopáliť

  - arrivare in fretta

• dopáliť

  - far uscire dai gangheri

• dopáliť sa

  - adirarsi

• dopáliť sa

  - friggere dalla rabbia

• dopáliť sa

  - perdere la pazienza

• dopáliť sa

  - uscire dai gangheri

• dopátrať sa

  - giungere a sapere

• dopátrať sa

  - scoprire qc cercando

• dopátrať sa

  - scoprire trovare qc cerca

• dopátrať sa

  - trovare qc

• dopíjať pohárik

  - vuotare

• dopísať

  - aggiungere

• dopísať

  - finire di scrivere

• dopísať (zošit)

  - finire

• dopísať zošit

  - riempire tutto il quaderno

• dopúšťať

  - permettere

• dopúšťať sa chýb

  - dare in ciampanelle

• dopúšťať sa omylu

  - mancare

• dopĺňajúci

  - integrante

• dopĺňajúci

  - integrativo

• dopĺňajúci školu

  - parascolastico

• dopĺňať (pohonné hmoty)

  - approvvigionarsi

• dopĺňať (pohonné hmoty)

  - approvvigionarsi di carburante

• dopĺňať sa

  - accompagnarsi

• dorast

  - accrescere

• dorast

  - iuniores

• dorast

  - iuniori

• dorast

  - juniores

• dorast

  - svilupparsi

• dorast

  - giovane generazione

• dorastajúci

  - adolescente

• dorastať

  - di venir r

• dorastenci

  - juniores

• dorastenec

  - adolescente

• dorastenec

  - adolescenziale

• dorastenec

  - efebo

• dorastenec

  - giovane

• dorastenec

  - giovane sportivo

• dorastenecké mužstvo

  - iuniores

• dorastenecký

  - iuniore

• dorastený

  - adulto

• dorastený

  - cresciuto

• dorazenie

  - colpo di grazia

• dorazil

  - č giunto

• dorazili

  - giungessero

• dorazili

  - giunti

• doraziť

  - arrivare

• doraziť

  - dar il colpo

• doraziť

  - di grazia a qu

• doraziť

  - giungere a

• doraziť (kam)

  - giungere a

• doraziť do prístavu

  - giungere in porto

• dorazová skrutka

  - vite di contatto

• dorazová skrutka

  - vite di contrasto

• dorazová skrutka

  - vite di scontro

• dorazový kolík

  - perno d'arresto

• dorazový kolík

  - perno di spinta

• dorazí

  - giunge

• dorezať

  - frastagliare

• doriadený

  - malconcio

• doriadiť sa

  - scassarsi

• dorobený

  - concio

• dorobiť

  - accapezzare

• dorobiť

  - coltivare

• dorobiť

  - compiere

• dorobiť

  - compire

• dorobiť

  - completare

• dorobiť

  - fabbricare

• dorobiť

  - finire

• dorobiť

  - perfezionare

• dorobiť

  - produrre

• dorobiť

  - dare l'ultima mano a

• dorobiť

  - dare l'ultima mano a qc

• dorobiť

  - finire qc

• dorozumenie

  - accomodamento

• dorozumenie

  - accordo

• dorozumenie

  - intenzione

• dorozumenie

  - intesa

• dorozumievanie rukami

  - dattilologia

• dorozumievať sa

  - abboccarsi

• dorozumievať sa

  - farsi comprendere

• dorozumieť sa

  - intendersi

• dorozumieť sa na

  - accordarsi in qu

• doručenie

  - consegna

• doručenie

  - fornitura

• doručenie

  - presentazione

• doručenie (zásielky)

  - recapito

• doručiteľ

  - esibitore

• doručiteľ

  - latore

• doručiteľ

  - porgitore

• doručiteľ

  - portatore

• doručiteľka

  - portatrice

• doručiť

  - consegnare

• doručiť

  - inoltrare

• doručiť

  - recapitare

• doručiť

  - recare