Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dokvasovanie

  - fermentazione secondaria

• dokvitnúť

  - cessar di fiorire

• dokár

  - arsenalotto

• dokázal

  - č riuscito

• dokázal

  - riusciva

• dokázal som

  - riuscii

• dokázal som

  - sono riuscito

• dokázala

  - č riuscita

• dokázali

  - sono riusciti

• dokázali potom v praxi

  - hanno poi in pratica dimostrato

• dokázali sme

  - siamo riusciti

• dokázali ste

  - riuscivate

• dokázali to

  - ci sono riusciti

• dokázanie

  - testimonianza

• dokázateľnosť

  - dimostrabilità

• dokázateľnosť

  - dimostrabilitŕ

• dokázateľný

  - attestato

• dokázateľný

  - comprovabile

• dokázateľný

  - dimostrabile

• dokázateľný

  - provabile

• dokázať

  - cavarsela

• dokázať

  - comprovare

• dokázať

  - convincere

• dokázať

  - dimostrare

• dokázať

  - documentare

• dokázať

  - farcela

• dokázať

  - provare

• dokázať

  - riuscire a fare qc

• dokázať

  - farci

• dokázať nesprávnosť

  - oppugnare

• dokázať omyl

  - oppugnare

• dokáže

  - riesce

• dokáže to

  - ce la fa

• dokážeme

  - riusciremo a

• dokážu

  - riesco

• dokážu

  - riescono

• dokážu to

  - ce la fanno

• dokúpiť

  - acquistare ulteriormente

• dokúpiť

  - comprare il resto

• dol (dolná časť vlnovky)

  - valle d'onda

• doladenie

  - accordo

• doladenie

  - regolaggio

• doladenie

  - ritocco

• dolapiť

  - abbrancare

• dolapiť

  - acchiappare

• dolapiť

  - acchiapparsi

• dolapiť

  - acchlappare

• dolapiť

  - acquistare

• dolapiť

  - afferrare

• dolapiť

  - beccare

• dolapiť

  - catturare

• dolapiť

  - parare

• dolapiť

  - pigliare

• dolapiť

  - pigliarsi

• dolapiť

  - prendere

• dolapiť

  - procacciarsi

• dolapiť

  - ricevere

• dolapiť

  - prendere fuoco

• dolapiť

  - abbrancŕre

• dolaďovací kondenzátor

  - compensatore

• dolaďovací kondenzátor

  - condensatore di correzione

• dolaďovací kondenzátor

  - condensatore di regolazione

• dolaďovací kondenzátor

  - lama per squadrare

• dolaďovací kondenzátor

  - trimmer

• dole

  - abbasso

• dole

  - appie

• dole

  - basso

• dole

  - calce

• dole

  - dabbasso

• dole

  - dappiedi

• dole

  - dappiè

• dole

  - disotto

• dole

  - giu

• dole

  - ingiu

• dole

  - laggiú

• dole

  - quaggiú

• dole

  - a basso

• dole

  - appie di

• dole

  - da basso

• dole

  - di sotto

• dole

  - in calce

• dole

  - in calce a

• dole

  - appič

• dole

  - appič di

• dole

  - dappič

• dole otvorená kokila

  - lingottiera aperta

• dole uzatvorená kokila

  - lingottiera a fondo chiuso

• dolejem

  - più abbasso

• dolet

  - autonomia

• dolet

  - gettata

• dolet

  - portata

• dolet

  - autonomia di volo

• dolet

  - raggio d'azione

• dolet (lietadla)

  - portata di volo

• dolet (rakety)

  - gittata

• dolet strely

  - schioppettata

• doletieť

  - librarsi

• doletieť

  - arrivare volando

• doletieť

  - venire volando

• doliatie

  - rabboccatura

• doliať

  - aggiungere

• doliať

  - rabboccare

• doliať

  - raboccare

• doliať

  - riempiere

• doliať

  - riempire

• doliehanie

  - insistenza

• doliehať

  - incombere

• doliehať

  - stringere

• doliehať na

  - serrare da presso

• dolievať

  - rifondere

• dolievať

  - riempire completamente

• dolievať vodou

  - anacquare

• doliezať za

  - appiccicarsi a

• doliezť

  - trascinarsi con molta fatica

• doliečenie

  - cure conclusive

• doliečiť

  - finir di curare

• dolina

  - bassopiano

• dolina

  - bassura

• dolina

  - fonda

• dolina

  - luogo