Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dobrý

  - carino

• dobrý

  - decente

• dobrý

  - passa

• dobrý

  - spregevole

• dobrý

  - abbiate la bonta di

• dobrý

  - con le buone

• dobrý

  - piú buono

• dobrý

  - voglia o non voglia

• dobrý chlap

  - buon uomo

• dobrý chlap

  - buonuomo

• dobrý deň

  - bongiorno

• dobrý deň

  - buon giorno

• dobrý deň

  - buongiorno

• dobrý deň!

  - buon dí!

• dobrý deň!

  - buongiorno

• dobrý kôň

  - palafreno

• dobrý lekár

  - bravo

• dobrý na chuť

  - buono alla bocca

• dobrý na nohu

  - calzante

• dobrý nápad

  - scappata

• dobrý nápad

  - trovata

• dobrý obchod

  - affarone

• dobrý plán

  - bel progetto

• dobrý skutok

  - buona opera

• dobrý skutok

  - fioretto

• dobrý skutok

  - opera buona

• dobrý stopár

  - bravo segugio

• dobrý večer (pozdrav v odpoludňajších hodinách)

  - buona sera

• dobrý večer!

  - buonasera

• dobrý večer, paní

  - buonasera, signora

• dobrý vzťah

  - cordialitá

• dobrý vzťah

  - cordialitŕ

• dobrý zárobok

  - buon guadagno

• dobrý úmysel

  - buona fede

• dobrý úmysel

  - buonafede

• dobrý človek

  - buono

• dobrý študent

  - uno studente capace

• dobrý štylizátor

  - fabbro del parlare

• dobudovať

  - costrurie

• dobudovať

  - edificare interamente

• dobyl

  - conquistato

• dobytie

  - cattura

• dobytie

  - conquista

• dobytie

  - espugnazione

• dobytie

  - presa

• dobytie

  - scalata

• dobytie lode

  - arrembaggio

• dobytie útokom

  - scalata

• dobytkár

  - allevatore

• dobytkár

  - bestiaio

• dobytkár

  - di bestiame

• dobytkárska farma

  - parco bestiame

• dobytkárstvo

  - pastorizia

• dobytnosť

  - prendibilità

• dobytnosť

  - prendibilitŕ

• dobytný

  - conquistabile

• dobytný

  - esigibile

• dobytný

  - prendibile

• dobytný (pevnosť)

  - espugnabile

• dobytok

  - bestiame

• dobytok (chovný)

  - di razza

• dobytok (hovädzí)

  - bovini

• dobyté územie

  - conquista

• dobytý útokom

  - scalato

• dobytča

  - bestia

• dobytčia ohrada

  - giaccio

• dobytčia váha

  - bilancia per il bestiame

• dobytčie váhy

  - pesabestiame

• dobytčí

  - del bestiame

• dobytčí mor

  - epizoizia

• dobytčí mor

  - epizoozia

• dobytčí mor

  - peste bovina

• dobyvateľ

  - conquistatore

• dobyvateľ

  - espugnatore

• dobyvateľ

  - occupatore

• dobyvateľská

  - conquistatore

• dobyvateľský

  - conquistatore

• dobyvateľský

  - espansivo

• dobyvateľský

  - avido di conquiste

• dobyvačnosť

  - di (far)conquista

• dobyvačnosť

  - di conquista

• dobyvačnosť

  - far conquista

• dobyvačný

  - aggressivo

• dobyvačný

  - avido di conquiste

• dobyť

  - arrembare

• dobyť

  - conquidere

• dobyť

  - conquistare

• dobyť

  - espugnare

• dobyť

  - forzare

• dobyť

  - minare

• dobyť a podrobiť

  - assoggettare

• dobyť krajinu

  - occupare

• dobyť mesto

  - espugnare

• dobyť mesto

  - prendere

• dobyť nezávislosť

  - ottenere

• dobyť pevnosť

  - espugnare

• dobyť pevnosť

  - prendere

• dobyť si

  - canttivarsi il favore di q

• dobyť víťazstvo

  - riportare una vittoria su

• dobyť územie

  - conquistare

• dobíjací

  - ricaricabile

• dobíjanie

  - ricarica

• dobíjanie

  - ricaricare

• dobíjanie

  - carica complementare

• dobíjať (batériu)

  - caricare

• dobíjať sa

  - voler penetrare con forza

• dobývacie pole

  - campo di estrazione

• dobývacie poschodie

  - livello di coltivazione

• dobývací kombajn

  - macchina combinata di ripresa e caricamento

• dobývajúci

  - espugnatore

• dobýval

  - ricavava

• dobývanie

  - abbattimento

• dobývanie

  - addomesticamento

• dobývanie

  - addomesticatura

• dobývanie

  - assedio

• dobývanie

  - cavata

• dobývanie

  - coltivazione

• dobývanie

  - elaborazione

• dobývanie

  - escavazione

• dobývanie

  - esplorazione