Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• doberať si koho

  - beffarsi di

• doberať si koho

  - gabbarsi di qu

• doberať si koho

  - pattullare qu

• dobiedzavý

  - canzonatore

• dobiedzať

  - affogare

• dobiedzať

  - annoiar

• dobiedzať

  - assaettare

• dobiedzať

  - importunare

• dobiedzať

  - incalzare

• dobiedzať

  - molestare

• dobiedzať

  - scocciare

• dobiedzať

  - seccare

• dobiedzať

  - sfottere

• dobiedzať

  - sgonfiare

• dobiedzať

  - urtare

• dobiehať

  - arrivare

• dobiehať

  - incalzare

• dobiehať

  - raggiungere

• dobiehať

  - raggiungere q

• dobierka

  - assegno

• dobierka

  - contro rimborso

• dobierka

  - porto assegnato

• dobierka (na dobierku)

  - contro rimborso

• dobitie

  - ricarica

• dobitie

  - colpo di grazia

• dobitý

  - malconcio

• dobiť

  - accoppare

• dobiť

  - dar un colpo di grazia a

• dobiť

  - far la festa a

• dobodať nožom

  - accoltellare

• dobojovať

  - morire

• dobojovať

  - spirare

• dobojovať

  - finir di combattere

• dobojovať sa

  - acquistare qc

• dobojovať sa

  - riconquistare

• dobrať

  - dar fondo a

• dobre

  - bene

• dobre

  - benissimo

• dobre

  - benone

• dobre

  - be`

• dobre

  - d'accordo

• dobre

  - perbene

• dobre

  - sia

• dobre

  - vabbene

• dobre

  - d' accordo

• dobre

  - puo passare

• dobre

  - va bene

• dobre

  - prosperamente

• dobre

  - prosperosamente

• dobre (sa cítiť)

  - a mio agio

• dobre alebo zle

  - bene o male

• dobre dokončený

  - rifinito

• dobre dopadnúť

  - incogliere bene

• dobre dopadnúť

  - riuscire bene

• dobre držať

  - far presa

• dobre fungovať

  - rendere

• dobre fungujúci

  - efficace

• dobre fungujúci

  - efficiente

• dobre hospodáriť

  - economizzare

• dobre hospodáriť

  - risparmiare su

• dobre informované kruhy

  - ambienti bene informati

• dobre informovaný

  - beninformato

• dobre mienený

  - a fine di bene

• dobre mienený

  - ben intenzionato

• dobre mu tak

  - gli sta bene

• dobre mu tak

  - ha il suo resto

• dobre naladený

  - di buon umore

• dobre oblečený

  - ben messo

• dobre obísť

  - capitare bene

• dobre obísť

  - non riuscire

• dobre padnúce

  - calzante

• dobre padnúci

  - attillato

• dobre padnúci

  - giusto

• dobre padnúť

  - calzare

• dobre padnúť

  - donare a

• dobre pochodiť

  - capitare bene

• dobre pochodiť

  - cascare bene

• dobre pochodiť

  - cavarsela bene

• dobre pochodiť

  - imbattersi bene

• dobre pochodiť

  - riuscire a

• dobre pochodiť

  - riuscire con qc

• dobre pochodiť

  - riescire a

• dobre pochopený

  - beninteso

• dobre porozumieť

  - pigliare qc per il suo vè

• dobre porozumieť

  - pigliare qc per il suo vč

• dobre počuť

  - si sente bene

• dobre prevedené

  - fatto bene

• dobre rastený

  - formoso

• dobre sa bav!

  - buon divertimento!

• dobre sa cíti

  - si ritrova

• dobre sa cítiť

  - ritrovarsi

• dobre sa dariť

  - passarsela bene

• dobre sa dariť

  - stare bene

• dobre sa mať

  - stare bene

• dobre sa mávajte

  - stia bene

• dobre sa učiť

  - fare progressi

• dobre sa vynímať

  - far bella mostra

• dobre sa vyznať

  - battere la zona

• dobre sa znášať

  - dirsela con

• dobre sedieť

  - calzare

• dobre sedieť

  - tenere la strada

• dobre sedieť (oblek)

  - attagliarsi

• dobre si rozumieť

  - accompagnarsi

• dobre si viesť na štúdiách

  - riescire negli studi

• dobre si viesť na štúdiách

  - riuscire negli studi

• dobre si viesť v škole

  - riescire negli studi

• dobre si viesť v škole

  - riuscire negli studi

• dobre situovaný

  - facoltoso

• dobre ti tak

  - ti sta bene

• dobre tiahnuť

  - appettare

• dobre urobený

  - ben fatto

• dobre urobený

  - rifinito

• dobre usporiadaná množina

  - insieme bene ordinato

• dobre vchádzať

  - imbiettarsi

• dobre vychovaná

  - bencreata

• dobre vychovaná

  - beneducata

• dobre vychovaný

  - a modo

• dobre vychovaný

  - accostumato

• dobre vychovaný

  - benallevato

• dobre vychovaný

  - bencreato